Помощь в получении паспорта Польши через прошение президенту

Россиянину, украинцу, белорусу, казахстанцу или азербайджанцу, рассматривающему данный вариант, рекомендуется изучить ключевую информацию о требованиях к кандидатам, процедурах и списке вспомогательных документов.

Представленная ниже информация касается персон, желающих получить европейский паспорт и гражданство Польши через президента данной республики, направив главе государства соответствующее прошение после периода натурализации.

Решение главы государства обжалованию не подлежит. Важно максимально корректно подавать прошение, дополняя заявку сопроводительными документами и пользуясь консалтинговой поддержкой опытного эксперта в сфере юриспруденции и миграционного законодательства. Портал InternationalWealth готов предоставить подобную поддержку.

Требования к получающим второе гражданство Польши через президента

Нормативно-правовая база:

• Закон от 2 апреля 2009 «О гражданстве» (Законодательный вестник 2020, поз. 347).
• Распоряжение главы государства от 7 августа 2012 касаемо образца формы заявки на гражданство Польши через президента, требований в отношении прилагаемых фотографий, образцов справки о предоставлении статуса гражданина РП, уведомления об отказе в предоставлении подобного статуса (Законодательный вестник 2012, поз. 927).

Условия, которые следует выполнять претенденту:

• Глава государства предоставляет статус гражданина/отказывает в предоставлении подобного статуса в форме постановления.
• Подобные постановления носят дискреционный характер, не нуждаются в обосновании, не подлежат обжалованию.
• В вопросах, касающихся присвоения гражданства Польши через президента, нормы административно-процессуального кодекса не применимы, исключая положения, касающиеся доставки корреспонденции.
• Кандидат подает заявку на присвоение гражданства Польши через президента лично/почтой, дополняя официально заверенной подписью через местного воеводу / консула.
• Находясь на польской территории на основании визы / безвизового режима, претендент вправе подать заявление лишь через консула по месту постоянного проживания.
• Срок действия резидентской карты (карта побыту/ karta pobytu) / (загран)паспорта / иного идентификационного документа, допускающего нахождение на территории РП, на момент подачи заявки касательно присвоения гражданства Польши через президента не может превышать 6 мес.
• Претенденту следует сохранять действующий заграничный паспорт/иной идентификационный документ, допускающий нахождение на польской территории, и действующую резидентскую карту на протяжении всего периода рассмотрения заявления в Президентской канцелярии РП.
• Надлежит обеспечить единообразие данных, содержащихся в польских записях о семейном положении, карте побыту, (загран)паспорте. Надлежит обеспечить единообразие данных в записях гражданского состояния РП.
• Документация, составленная с использованием иностранного языка, подается, дополняемая польским переводом, подготовленным/заверенным присяжным переводчиком/консулом РП. Список присяжных переводчиков доступен на сайте Минюста РП.
• Претендентам, не владеющим разговорным польским языком уровне, достаточном для нормального общения, следует явиться на подачу заявления о предоставлении гражданства Польши через президента с присяжным переводчиком РП.
• Заявление касательно выдачи гражданства Польши через президента только для несовершеннолетнего сына(дочки) надлежит сопроводить подписями родителей. Ребенку, достигшему 16-летнего возраста, надлежит предоставить согласие на получение гражданства Польши через президента.
• Представленные документы не возвращаются.
• Обладатель карты поляка (Karta Polaka) обязан вернуть документ выдавшему органу после получения документа, подтверждающего получение статуса гражданина РП. Срок действия карты поляка истекает в силу закона в день выдачи документа, подтверждающего получение гражданства Польши через президента.
• Заявка первоначально поступает на рассмотрение главе Министерства внутренних дел. Перед ее передачей в Президентскую канцелярию министру надлежит запросить у начальника полиции, начальника управления внутренней безопасности и, при необходимости, руководителей прочих органов власти информацию по кандидату и подготовить заключение по данному поводу. Претендент получит отказ в случае признания источником угрозы общественному порядку/безопасности принимающего государства.

Ценз оседлости

Конкретных требований к получателям гражданства Польши через президента, отличающих данный маршрут к паспорту РП посредством натурализации от прочих, нет. Иностранец вправе претендовать на получение гражданства Польши через президента в случае соответствия критериям одного из следующих пунктов:

• Проживание на территории РП дольше 3-летнего срока в качестве постоянного резидента / статуса долгосрочного резидента Европейского Союза, наличие стабильного и постоянного источника дохода, владение квартирой / домом на территории принимающей страны (допускается аренда жилья).
• Проживание на территории принимающей страны на законных основаниях со статусом временного резидента (ВНЖ) дольше 10-летнего срока и наличие права на постоянное резидентство (ПМЖ). Дополнительно: наличие стабильного и постоянного источника дохода, владение квартирой / домом на территории принимающей страны (допускается аренда жилья).
• Проживание на территории принимающей юрисдикции дольше 2-летнего срока в качестве постоянного резидента и нахождение в браке с поляком/полячкой дольше 3-летнего срока.
• Проживание на польской территории дольше 2-летнего периода в статусе постоянного резидента и отсутствие статуса гражданина иной страны.
• Проживание на территории РП дольше 2-летнего периода в качестве беженца.
• Проживание на территории принимающего государства дольше 2-летнего срока в статусе репатрианта.

Заявки на второй паспорт и гражданство Польши через президента для несовершеннолетних детей разрешается подавать вместе с родительскими. Помните: вероятность отказов очень высокая. Экспертная поддержка InternationalWealth повышает шанс успеха.

Документы на получение паспорта и гражданства Польши через президента

Копии актов гражданского состояния, выданные польским ЗАГСом на основании польских записей актов гражданского состояния РП, надлежит представлять в оригинале, остальные документы — в виде заверенных копий. Копия заверяется одним из следующих способов:

• Польским нотариусом (т.е. нотариусом согласно требованиям местных нормативных положений о нотариате);
• Консулом страны за пределами РП;
• Сотрудником Департамента гражданства и репатриации бесплатно в ходе подготовки к подаче заявления на гражданство Польши через президента (в этом случае претендент предоставляет ксерокопию, сделанную самостоятельно, и демонстрирует оригинал документа для проверки).

Документы на гражданство Польши через президента для взрослого

Готовясь получить гражданство Польши через президента, претендент предоставляет:

• Заявление на имя Президента РП, составленное разборчиво на польском языке, на официально установленном бланке (1 шт.) (бланк можно запросить у консультантов InternationalWealth);
• Биометрическое фото, т.е. цветное фото (1 шт.) размерами 4,5 см х 3,5 см. Не старше 6 мес. Претендент запечатлен на светлом фоне. Четко видны глаза и лицо, а также область тела от макушки до плеч. Делать фото следует без головного убора и темных очков, глядя прямо перед собой открытыми глазами. Допускаются непокрытые волосы. Рот следует закрыть;
• Сокращенная / полная выписка из свидетельства о рождении, выданная польским ЗАГСом на основании актов гражданского состояния РП, содержащая имя и фамилию, дату и место рождения, имя отца, а также имя матери и девичью фамилию (если применимо);
• Сокращенная / полная выписка из свидетельства о браке не старше 3 месяцев, выданная польским ЗАГСом на основании актов гражданского состояния РП, при условии нахождения в браке (на момент подачи заявки на гражданство Польши через президента / ранее). Если брак расторгается в результате развода, необходимо приложить копию свидетельства о браке с упоминанием о разводе. Если брак расторгнут в результате смерти супруга, предъявляется копия свидетельства о браке с отметкой о данном факте (если применимо);
• Страница действующего заграничного паспорта с личными данными или иного удостоверяющего личность иностранного документа, подтверждающего гражданскую принадлежность претендента;
• Действующая карта побыту / свидетельство о регистрации резидентства гражданина Евросоюза, выданное польским воеводством по месту регистрации. При наличии карты побыту / справки о регистрации резидентства гражданина Евросоюза, выданной главой воеводства, отличного от воеводства, в котором подается заявка на получение паспорта и гражданства Польши через президента, необходимо предварительно обменять подобный документ на карту побыту / справку, выданную главой соответствующего воеводства по месту подачи заявки на статус гражданина;
• Официальные документы, выступающие основанием для пребывания претендента на территории РП;
• Заверенная копия страницы действующего заграничного паспорта / иного удостоверяющего личность документа супруги(а), подтверждающего гражданскую принадлежность супруги(а);
• Письменное заявление супруги(а) о согласии предоставить копию действующего документа, удостоверяющего личность, для процедуры предоставления гражданства Польши через президента;
• Документы, подтверждающие текущие источники дохода претендента. Например, действующее свидетельство о занятости и заработке, трудовые договоры, длительные контракты, контракты на разовое выполнение конкретных работ/предоставление услуг, справка из муниципального управления о владении фермой с указанием ее размера в гектарах, документы, подтверждающие ведение бизнеса и т.д.;
• Документы, подтверждающие профессиональные/академические достижения претендента. Например, ученые степени, звания, творческие работы, награды, сведения о реализованных проектах и т.д.;
• Документы, подтверждающие(отражающие) политическую и общественную деятельность претендента;
• Документы родителей и дальних родственников по восходящей линии при условии, что подобные родители/родственники обладали польскими паспортами/обладают ими в данный момент (если применимо);
• Документы, подтверждающие наличие у претендента статуса гражданина РП в прошлом и утрату его с указанием даты получения статуса иностранного гражданина (если применимо);
• Дополнительные документы, которые претендент желает приложить к заявке (например, рекомендательные письма, мнения и т.д.).

Указывая определенные данные/информацию в заявлении на получение гражданства Польши через президента, следует предоставить документацию, подтверждающую подобные данные/ информацию. Не требуется только доказательства адреса проживания кандидата, информации о знании польского языка и подачи заявления на получение гражданства Польши через президента в прошлом.

При заполнении заявления о предоставлении гражданства Польши через президента претенденту следует использовать личные данные, которые указаны в выписках из записей о семейном положении, выдаваемых ЗАГСом РП.

Документ на гражданство Польши через президента для ребенка

Если претендент, осуществляя родительские права в отношении несовершеннолетнего сына(дочки), желает включить подобного ребенка в заявление на получение гражданства Польши через президента, следует дополнительно приложить:

• Детское биометрическое фото;
• Сокращенная / полная выписка из свидетельства о рождении сына(дочки), выданная польским ЗАГСом на основании записей актов гражданского состояния, содержащая имя и фамилию ребенка, дату и место рождения, имя отца, а также имя матери и девичью фамилию;
• Страница действующего загранпаспорта сына(дочки) с личными данными;
• Действующая карта побыту ребенка, если сын(дочка) постоянно проживает на территории РП;
• Официальные документы, выступающие основанием для пребывания сына(дочки) на польской территории;
• Дополнительные документы о ребенке, которые основной заявитель желает приложить к заявлению (например, рекомендации, школьные отчеты, дипломы и т.д.);
• Декларация второго родителя о согласии на предоставление сыну(дочке) гражданства Польши через президента. Подобную декларацию принимают: воевода, выдавший родителю действующую карту побыту / свидетельство о регистрации по месту жительства гражданина Евросоюза (если родитель проживает на территории РП) ИЛИ польский консул, если родитель постоянно проживает за границей / пребывает на территории РП на основании визы / безвизового режима / находится в процессе легализации. Если декларация была подана другому воеводе / консулу, соответствующую информацию надлежит указать в заявке. Родитель, подающий декларацию лично, приобщает заверенные фотокопии карты побыту / свидетельства о регистрации к материалам дела.
• Декларация сына(дочки) в возрасте 16+ касательно согласия получить гражданство Польши через президента. Декларацию принимают: воевода, выдавший ребенку действующую карту побыту / свидетельство о регистрации по месту жительства гражданина Евросоюза (если родитель проживает на польской территории) ИЛИ польский консул, если сын(дочка) постоянно проживает за границей / пребывает на польской территории на основании визы / безвизового режима / находится в процессе легализации. Если декларация была подана другому воеводе / консулу, соответствующую информацию надлежит указать в заявке. Ребенок, подающий декларацию лично, приобщает заверенные фотокопии карты побыту / свидетельства о регистрации к материалам дела, а также действующий документ, удостоверяющий личность и статус гражданина (например, загранпаспорт).

Если претендент на гражданство Польши через президента осуществляет родительские права над несовершеннолетним ребенком, обладающим статусом польского гражданина, дополнительно прилагается:

• Сокращенная или полная выписка из свидетельства о рождении сына(дочки);
• Страница действующего польского паспорта с личными данными ребенка / удостоверение личности, подтверждающее его личность и статус гражданина, при условии, что указанные документы выданы на сына(дочку).

Если претендент на гражданство Польши через президента осуществляет родительские права над несовершеннолетним ребенком, не обладающим статусом польского гражданина, и не желает включить ребенка в заявку, дополнительно прилагается:

• Выписка из свидетельства о рождении ребенка (в данном случае свидетельство не обязательно должно выдаваться польским ЗАГСом);
• Страница действующего заграничного паспорта сына(дочки) с личными данными / удостоверение личности / любой другой документ, подтверждающий личность и гражданскую принадлежность ребенка.

Законные представители, осуществляющие родительские права в отношении несовершеннолетнего ребенка и желающие подать заявление на получение гражданства Польши через президента только для самого ребенка, предоставляют:

• Заявление на имя президента РП, разборчиво составленное на польском языке, на официально установленной форме и подписанное обоими родителями (1 шт.);
• Биометрическое фото сына(дочки), т.е. цветное фото (1 шт.) размерами 4,5 см х 3,5 см. Не старше 6 мес. Ребенок запечатлен на светлом фоне. Четко видны глаза и лицо, а также область тела от макушки до плеч. Делать фото следует без головного убора и темных очков, глядя прямо перед собой открытыми глазами. Допускаются непокрытые волосы. Рот следует закрыть;
• Сокращенная / полная выписка из свидетельства о рождении сына(дочки), выданного польским ЗАГСом на основании польских актов гражданского состояния, содержащая имя и фамилию ребенка, дату и место рождения, имя + фамилию отца, имя + фамилию матери;
• Страница действующего загранпаспорта ребенка с личными данными;
• Действующая карта побыту ребенка, выданная воеводой по месту подачи заявки на гражданство Польши через президента;
• Официальные документы, выступающие основанием для пребывания ребенка на польской территории;
• Страницы действующих паспортов / удостоверений личности родителей ребенка с личными данными, удостоверяющими гражданскую принадлежность;
• Дополнительные документы ребенка. Например, действующие школьные удостоверения личности, школьные аттестаты о прохождении обязательного образования, дипломы и т.д.;
• Дополнительные документы родителей ребенка, прилагаемые по желанию;
• Заявление ребенка (для детей в возрасте 16+), выражающее согласие на получение гражданства Польши через президента, подается лично в соответствующее воеводство.

Если претендент на гражданство Польши через президента является законным опекуном несовершеннолетнего ребенка, установленным судом, и желает подать заявление о предоставлении ребенку статуса польского гражданина, прилагаются следующие документы:

• Заявление на имя президента РП, составленное разборчиво на польском языке, на формуляре по официально установленному образцу (1 шт.);
• Решение опекунского суда об установлении опеки и назначении претендента законным опекуном ребенка;
• Постановление опекунского суда о согласии на запрос законного опекуна президенту РП о предоставлении ребенку статуса польского гражданина;
• Биометрическое фото ребенка, т.е. цветное фото (1 шт.) размерами 4,5 см х 3,5 см. Не старше 6 мес. Ребенок запечатлен на светлом фоне. Четко видны глаза и лицо, а также область тела от макушки до плеч. Делать фото следует без головного убора и темных очков, глядя прямо перед собой открытыми глазами. Допускаются непокрытые волосы. Рот следует закрыть;
• Сокращенная / полная выписка из свидетельства о рождении ребенка, выданного польским ЗАГСом на основании польских актов гражданского состояния, содержащая имя и фамилию ребенка, дату и место рождения, имя + фамилию отца, имя + фамилию матери;
• Страница действующего загранпаспорта ребенка с личными данными;
• Действующая карта побыту ребенка, выданная воеводой по месту подачи заявки на гражданство Польши через президента;
• Официальные документы, выступающие основанием для пребывания ребенка на польской территории;
• Страница действующего паспорта претендента(родителя) с личными данными / удостоверение личности, удостоверяющее гражданскую принадлежность;
• Дополнительные документы ребенка. Например, действующие школьные удостоверения личности, школьные аттестаты о прохождении обязательного образования, дипломы и т.д.;
• Дополнительные документы претендента (родителя), прилагаемые по желанию;
• Заявление ребенка (для детей в возрасте 16+), выражающее согласие на получение гражданства Польши через президента, подается лично в соответствующее воеводство.

Самым важными документами, по мнению экспертов, является обоснование + биография, поскольку показывают полезность иностранца принимающей стране. Но подготовке прочей сопроводительной документации также следует уделять повышенное внимание.

Стоимость государственных сборов при получении гражданства Польши через президента

Претенденту следует учесть следующие требования касаемо официальных сборов:

• Заявление о предоставлении гражданства Польши президенту не облагается гербовым сбором.
• Потребуется заплатить 17 злотых за доверенность, если претендент действует через поверенного, и его супруг(а), родственник по восходящей/нисходящей линии/брат/сестра не являются поверенным. Родство подтверждается документами, приложенными к заявлению.

Куда подать заявку на выдачу гражданства Польши через президента?

Подача заявления на получение гражданства Польши через президента допускается в следующих местах:

• Отдел гражданства и репатриации управления воеводства по месту регистрации – только по предварительной записи на определенный день и время через ИНТЕРНЕТ-КАЛЕНДАРЬ. Интернет-календарь позволяет вам установить дату в течение следующих 7 дней.
• ЗАГС (Департамент по делам иностранцев) воеводства по месту регистрации. Заявление, поданное в ЗАГС, должно содержать официально заверенную подпись (т.е. подтвержденную польским нотариусом). Документы, представленные в ЗАГС, не проверяются и не подтверждаются на соответствие оригиналу;
• Центр (пункт) обслуживания клиентов Управления воеводства по месту регистрации. Заявление должно содержать официально заверенную подпись (т.е. подтвержденную польским нотариусом). Документы, представленные в Центр обслуживания клиентов, не проверяются и не подтверждаются на соответствие оригиналу.
• По почте на адрес Отдела гражданства и репатриации при Управлении воеводства по месту регистрации. Заявление, отправленное по почте, должно содержать официально заверенную подпись (т.е. подтвержденную польским нотариусом). Документы надлежит заверить как верные копии оригинала с привлечением польского нотариуса/консула.

Как долго ожидать решения по заявке на гражданство Польши через президента?

Заявление о предоставлении гражданства Польши через президента подается министру внутренних дел и администрации или непосредственно в Президентскую канцелярию РП с заключением воеводы по месту регистрации и полным комплектом документов.

Заключение составляется, когда к заявке прилагаются все необходимые документы. При наличии формальных недостатков, неполном комплекте сопроводительной документации, воеводство требует исправить недочеты в течение 30 суток с даты получения запроса. По истечении данного срока заявка не рассматривается.

Экспертная поддержка претендентов на гражданство Польши через президента

Подача заявления на гражданство Польши через президента – единственный способ получить польский паспорт без знания языка данной страны. Президентское постановление по заявке является окончательным, не подлежит обжалованию.

Процент отказов велик, поскольку зачастую подаются заявления без надлежащего обоснования получения гражданства Польши через президента. Повысить шанс успеха позволит персонализированная консультация и поддержка эксперта.

Значительным плюсом выступает проживание на польской территории, ведение бизнеса в данной стране, инвестирование в местную экономику, участие в деятельности различных польских организаций.

Без подобной активности получить положительное президентское решение по запросу достаточно сложно. Партнеры InternationalWealth, располагая главным офисом в Варшаве, предлагают комплексное обслуживание и ряд дополнительных услуг, включая следующие: 

1. Юридическое сопровождение;
2. Операции с польской недвижимостью (жилая, коммерческая);
3. Оформление лицензий, разрешений;
4. Бухгалтерские услуги;
5. Услуги представительства;
6. Организация и проведение переговоров;
7. Регистрация виртуального офиса.

Хотите заказать услугу? Остались дополнительные вопросы? Свяжитесь с экспертами портала через контактную форму обратной связи (доступна выше) / всплывающее окно / воспользовавшись телефонными номерами со страницы контактов (к номерам привязаны популярные мессенджеры).