Как происходит регистрация торговой марки в Швейцарии?

Регистрация торговой марки – это возможность повысить узнаваемость своего бренда и защититься от нечестной конкуренции. В этой статье вы узнаете о процедуре регистрации товарного знака в Швейцарии и о том, какие требования предъявляются к торговым маркам. 

Зачем регистрировать товарную марку?

Есть много причин зарегистрировать свой товарный знак, но мы рассмотрим основные:

• Регистрация торговой марки – это защита от недобросовестных конкурентов. Никто не сможет скопировать ваш бренд и выдавать за свой. В противном случае с нарушителей можно взыскать компенсацию. 
• Регистрируя торговую марку, вы защищаете себя: зная, что ваш знак уникален, можно спокойно работать, вкладывать в рекламу и не бояться, что на вас кто-то подаст в суд и заставит делать полный ребрендинг. 
• Крупные интернет-площадки и торговые центры работают только с теми, у кого есть товарный знак. Ведь если выяснится, что марка на товаре нарушает чьи-то права, претензии предъявят в первую очередь магазину. 
• Товарный знак повышает доверие к компании. В Швейцарии он выдается на десять лет с правом продления. Регистрируют товарный знак, как правило, компании, которые намерены работать долго: они беспокоятся о репутации своего бренда и не хотят, чтобы кто-либо еще использовал такое же имя. Клиенты и партнеры склонны больше доверять тем, у кого есть товарный знак, так как убеждены, что такая компания не может быть однодневкой. 
• Имея товарный знак, можно законно продавать франшизы. Ни один думающий франчайзи не подпишет соглашение с франчайзером, который официально не зарегистрировал права на бренд. Потому что возникнет как минимум два вопроса: либо у продавца не нашлось денег на защиту своих прав (что говорит об «успешности» франшизы), либо бизнес существует совсем недавно (регистрация торгового знака длится не один месяц).
• Товарный знак – это нематериальный актив компании. Он может принести прибыль после продажи в дальнейшем. А еще торговую марку можно оценить и внести в качестве вклада в уставной капитал компании, что увеличит ее стоимость и привлечет новых инвесторов и партнеров. 

Как зарегистрировать торговую марку в Швейцарии?

Есть два способа регистрации товарных знаков в Швейцарии:

1. Национальная регистрация

В этом случае заявка подается в Швейцарский федеральный институт интеллектуальной собственности (IGE на немецком, IPI на французском). Процедура регистрации в Швейцарии похожа на процедуру в России. Торговая марка проверяется на уникальность и, если все в порядке, заявителю выдается свидетельство о регистрации товарного знака в пределах Швейцарии.

2. Международная регистрация

Если вы хотите зарегистрировать торговую марку сразу в нескольких странах, выбирайте этот вариант. Международная регистрация товарного знака осуществляется на основании Мадридского соглашения и протокола к нему. Заявка рассматривается Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС), штаб-квартира которой находится в Женеве. 

Этот способ значительно экономит время и средства, ведь не нужно подавать заявку в каждой отдельной стране. После получения свидетельства о регистрации ваши права на торговую марку будут распространяться на страны, входящие в Мадридское соглашение и протокол к нему. 

При регистрации в заявку вносятся следующие сведения:

• представление торговой марки;
• название, адрес и тип компании-заявителя;
• список товаров и/или услуг, на которые распространяется товарный знак.

Все это можно сделать как с представителем в Швейцарии, так и в удаленном режиме. Чтобы избежать отказа в регистрации товарного знака, перед подачей документов необходимо проверить его на сходство с теми, которые уже зарегистрированы в Швейцарии.

Какие условия нужно соблюсти при регистрации торговой марки в Швейцарии?

При регистрации товарного знака необходимо учитывать следующее:

• Торговая марка должна быть уникальной.
• Торговая марка не должна нарушать действующее законодательство или моральные нормы.
• Торговая марка не должна вводить потребителей в заблуждение касательно происхождения товаров и услуг. 

Разберем детальней последнее требование. Прямыми указаниями на источник происхождения считаются точные названия мест (например, Швейцария, Нью-Йорк или Аляска). Косвенные указания – это словесные или образные знаки, которые ассоциируются с определенным местом (например, Статуя Свободы или Дядя Сэм). 

Если обнаружится, что товарный знак содержит какое-либо указание на источник происхождения товаров или услуг, он может быть принят только при условии, что ваша деятельность действительно связана с этим местом. В противном случае использование такого знака могло бы привести к предъявлению гражданских или уголовных исков его владельцу. 

Однако, согласно решениям Федерального суда Швейцарии, есть исключения. Географическое название не будет рассматриваться как место происхождения продукции, если:

• Имя имеет другое, преобладающее значение в обыденном языке (например, CHILI или PHOENIX).
• Название не известно соответствующей общественности в Швейцарии. При анализе иностранных названий учитываются значимость места, численность населения и существующие авиалинии из Швейцарии.
• Имя относится к ключевым характеристикам продукции, не связанным с их происхождением (товарные знаки MAGIC AFRICA и COPACABANA были зарегистрированы для косметики и товаров для бассейнов соответственно).
• Указанное географическое место не может быть источником происхождения заявленных товаров или услуг (SAHARA для бумаги или MATTERHORN для бананов).
• Название стало общим (например, EAU DE COLOGNE для духов).
• Слово приобрело второстепенное значение в ходе использования. 

Швейцария не такая гибкая в этом вопросе, как Евросоюз, но в последнее время швейцарские суды все же стали более лояльными. Об этом свидетельствует решение Федерального административного суда Швейцарии B-5789/2016 от 15 ноября 2018 года, когда знак INSMED получил одобрение для «фармацевтических препаратов, используемых в лечении респираторных заболеваний». 

«INS» относится к гену инсулина человека, но также есть швейцарский город с населением 3 500 человек с таким названием. Федеральный институт интеллектуальной собственности постановил, что товарный знак квалифицируется как указание на источник, поскольку место известно общественности Швейцарии. Суд согласился с этим определением, но подчеркнул, что название нужно исследовать вместе с заявленными товарами и услугами, отношение к которым оно имеет. По мнению суда, продукция предназначена для медицинских экспертов, которые будут воспринимать частицу «INS» в ее первом значении. 

Такая новая практика – долгожданная новость для владельцев товарных знаков в Швейцарии. Хотя правила по-прежнему строгие, некоторые решения принимаются на индивидуальной основе, а значит шансы на регистрацию знаков с названиями географических мест возросли. 

Срок действия и аннулирование товарного знака в Швейцарии

Право на торговую марку в Швейцарии действует десять лет после регистрации. Однако если она не будет использоваться на протяжении пяти лет, регистрация может быть аннулирована. Срок действия можно продлить, подав соответствующую заявку и оплатив пошлину. Продление лучше запрашивать за 12 месяцев до даты истечения срока действия. 

Любое лицо может обжаловать уже зарегистрированную торговую марку в Швейцарии. Если суд согласится с претензиями, регистрация полностью аннулируется, если нет, то жалоба отклоняется. Владелец торговой марки может также самостоятельно аннулировать регистрацию при необходимости. 

Мы детально расскажем обо всех нюансах как национальной, так и международной регистрации товарного знака в Швейцарии, подскажем, что лучше подойдет вам, и возьмем на себя все этапы процедуры, начиная от проверки торговой марки и сбора документов и заканчивая получением сертификата. 

Помимо регистрации торговой марки, мы также помогаем открывать компании и банковские счета в Швейцарии и оказываем многие другие услуги. Для консультации пишите нам на электронный адрес: info@offshore-pro.info.