Крупнейший портал о международной защите и диверсификации активов

Время работы 9:00-18:00 Вых

Крупнейший портал о международной защите и диверсификации активов

Время работы
9:00-18:00 Вых

Carte de séjour во Франции: как получить карту резидента?

Планируете жить во Франции в качестве легального резидента? Запомните термин «carte de séjour», что в переводе с французского означает «резидентская карта». Этот термин будет звучать очень часто. Но как именно получить carte de séjour? Все зависит от личных обстоятельств конкретного соискателя.

Carte de séjour

В чем разница между carte de séjour или titre de séjour?

Начнем с основ. Помимо термина «carte de séjour» иммигрант во Франции, вероятно, также не раз услышит фразу «titre de séjour», что переводится с французского как «разрешение на резидентство». Обе фразы часто рассматриваются как синонимичные. Но в реальности есть небольшая разница.

Технически titre de séjour относится к праву иностранца проживать во Франции (иммиграционный статус), а carte de séjour — это документ, подтверждающий это право. Несмотря на очевидные юридические различия между этими терминами, французская администрация часто использует titre de séjour и carte de séjour как синонимы для обозначения резидентства.

Кому нужно оформлять карту де сежур?

Есть гражданство страны-члена Евросоюза (включая Ирландию)? Если ответ утвердительный, carte de séjour не потребуется. Франция — одна из немногих стран ЕС, которая не требует от граждан других государств-членов Европейского союза регистрации в качестве резидента после определенного периода проживания на своей территории. Для подтверждения права на проживание во Франции в резидентском статусе европейцы могут использовать в качестве доказательства паспорта ЕС.

Но французские законы также предусматривают возможность выдачи гражданам других государств-членов Евросоюза специальной версии carte de séjour. Европейцы получают carte de séjour européen. Ее можно запросить в префектуре / офисе иммиграционной службы.

Но поскольку негражданам Франции с гражданством других государств-членов ЕС де-факто не требуется официально регистрироваться в качестве резидентов, carte de séjour européen встречается редко. Поэтому сотрудники многих префектур недостаточно хорошо осведомлены о том, как и когда ее выдавать.

Теперь рассмотрим гражданина страны, не входящей в состав Евросоюза. Предположим, такая персона планирует долгосрочное легальное пребывание на французской территории. В таком случае, вероятно, carte de séjour понадобится. Процесс оформления будет зависеть от обстоятельств соискателей и того, как долго он / она собирается оставаться во Франции.

В чем разница между французской визой и carte de séjour?

Большинству граждан стран, не входящих в Евросоюз, переезжающих во Францию, сначала нужно получить визу, а затем carte de séjour. Заявление на получение визы необходимо подавать из-за пределов Франции, используя визовый онлайн-портал. Тип визы, заявление на получение которой подает иностранец, зависит от личных обстоятельств такого соискателя. Примеры:

  • для учебы во французском вузе нужна студенческая виза;
  • рабочая виза, как следует из названия, требуется для официального трудоустройства во французской компании;
  • гостевая виза позволяет посетить друзей или родственников, живущих во Франции.

Обосновавшись во Франции после въезда на основании визы, новоприбывший подает заявление на получение carte de séjour. Это происходит либо через два месяца проживания, либо когда срок действия визы приближается к концу — в зависимости от типа визы.

В момент получения визы иностранцу также будет предоставлена ​​информация о следующих шагах, которые необходимо предпринять по прибытии во Францию. Важно внимательно ознакомиться с этой информацией и затем выполнить все обязательства, возложенные французскими иммиграционными законами, включая оплату административных сборов. Для ускорения внесения платежей будет полезно заблаговременно открыть счет на физлицо во французском банке вроде La Banque Postale (процедура с личным визитом).

Обязательно ли оформлять французскую визу перед картой де сежур?

Нет. Двигаться по маршруту «сначала виза, затем карта де сежур» должны не все неевропейцы. Законом предусмотрен ряд исключений. Есть супруг / супруга из другой страны-члена Евросоюза или близкие члены семьи из ЕС, к которым иностранец присоединяется во Франции? Если ответ утвердительный, такой иностранец может въехать в страну в качестве посетителя без прохождения визовых формальностей, а затем напрямую подать заявление на получение carte de séjour.

Это же применимо, если новоприбывший — супруг(а) или близкий член семьи гражданина Великобритании, который выступает бенефициаром Соглашения о Брексите (т. е. человека, который проживал во Франции до 2021 года).

Как подать заявку на получение резидентской карты?

В отличие от виз, на которые иностранцы подают заявления онлайн через Центральный визовый портал, заявки на оформление carte de séjour подаются и рассматриваются на местном уровне. Поэтому соискателю нужно обратиться в префектуру по месту фактического проживания во Франции. Альтернатива — подача в отделении полиции, если соискатель живет в Париже. Обзавестись там собственным жильем можно через наших партнеров. Вот подборка ликвидных лотов в столице:

Во многих префектурах применяется уникальная процедура подачи заявлений на карту де сежур. Но теперь доступна онлайн-подача заявок. Если зайти в раздел «étrangers» на сайте префектуры по месту проживания, можно получить точную информацию о том, как подать заявку.

В большинстве случаев соискателю потребуется предоставить:

  • информацию о текущей визе;
  • подтверждение продолжения проживания во Франции после въезда (например, счет за коммунальные услуги);
  • доказательства сохраняющегося соответствия критериям при выдаче первичной визы (например, подтверждение работы, учебы или дохода).

В большинстве случаев можно подать первичное заявление онлайн, а затем записаться на личную встречу в префектуре. Проходя процесс подачи заявления, можете запросить «квитанцию» (фр.: recépissé), которая служит доказательством права жить и работать во Франции (и может быть использована для путешествий) до тех пор, пока не будет получена новая карта де сежур.

Какой срок действия французской карты резидента?

Существуют несколько видов carte de séjour с разной продолжительностью. В большинстве случаев таймлайн следующий: виза –> годовая карта де сежур –> многолетняя карта де сежур (после нескольких последовательных продлений годичной карты). Но есть исключения, включая визу для иностранных рабочих и самозанятых, прибытие которых будет способствовать экономическому росту принимающей страны. Эта виза известна как «паспорт таланта» (фр.: passeport talent).

Доступны разные типы многолетних резидентских карт, включая carte de séjour pluiannuelle и carte de residence. При оформлении некоторых предъявляются более строгие требования. В частности, соискателю потребуется продемонстрировать глубокий уровень интеграции.

Британцы во Франции

Британцам, проживавшим во Франции до 2021 года, приходится использовать немного другую систему. Персоны, которые к тому моменту прожили на французской территории 5+ лет, в 2021 году сразу получили карту постоянного резидента. Саму карту необходимо продлевать каждые 10 лет. Но не нужно каждый раз подавать чиновникам документы, которые использовались при оформлении первичной карты, поскольку право на пребывание считается «постоянным».

Персонам, которые к указанному моменту прожили на французской земле >5 лет, в 2021 году была выдана пятилетняя резидентская карта. При ее продлении в 2026 году можно будет обменять эту карту на carte de séjour permanent (отражает право на постоянное резидентство). Достаточно продемонстрировать только доказательства продолжения проживания во Франции.

На момент публикации этой статьи точный процесс продления этой карты не был регламентирован французскими властями, но, скорее всего, процедура будет осуществляться через префектуры по месту проживания соискателей.

Британцам, переехавшим во Францию ​​после 2021 года, приходится пользоваться стандартной процедурой для граждан стран, не входящих в Евросоюз (описана выше).

Владельцы французской жилой недвижимости (неосновное место жительства)

Большинство владельцев французской жилой недвижимости, выступающей неосновным местом жительства, не оформляют карту де сежур. Такие персоны часто довольствуются пребыванием на французской земле в течение 90 дней в рамках произвольного 180-дневного периода на основании безвизового режима или после оформления европейской визы в Шенгенскую зону. В качестве альтернативы им доступна шестимесячная гостевая виза, допускающая более длительное пребывание.

Не существует особого типа carte de séjour для владельцев французской жилой недвижимости, которая является неосновным местом жительства. Но это не мешает иностранцам активно скупать местное ликвидное жилье. Вроде лотов из этой подборки:

Более того, оформление карты де сежур предполагает постоянное проживание во Франции, что не очень стыкуется с владением местной квартирой или коттеджем, которые де-факто не выступают для собственника основным местом жительства. Но технически добиться желаемого можно.

Когда иностранец подает заявление на долгосрочную визу, эквивалентную виду на жительство (фр.: Le visa de long séjour, valant titre de séjour; VLS-TS), и/или carte de séjour, ему/ей будет предложено подписать форму, подтверждающую намерение жить во Франции и оставаться ее резидентом определенный период. Затем придется предпринять необходимые шаги, чтобы стать законным резидентом, включая:

  • регистрацию номера социального страхования;
  • оформление карты медицинского страхования в рамках национальной системы здравоохранения (фр.: Carte Vitale);
  • подачу заявления на получение налогового номера;
  • заполнение налоговой декларации.

Чтобы подать заявление на получение долгосрочной визы и Carte de Séjour VLS-TS, необходимо соответствовать нескольким критериям отбора, включая наличие постоянного адреса во Франции, достаточных средств для жизни (за счет работы, пенсии или других заработков и/или сбережений) и медицинского страхования. Многие из этих требований легко выполнить владельцам неосновного жилья во Франции. Особенно персонам, имеющим пенсионный или инвестиционный доход и не желающим работать во Франции.

Некоторые персоны пользуются этим. Де-факто солгав о намерении стать резидентом Франции, они успешно получают годовую долгосрочную визу, а затем и carte de séjour. Несмотря на наличие такой возможности, эксперты не рекомендуют этого делать. А желающим обзавестись французской жилплощадью безотносительно оформления резидентства доступна помощь в заключении сделок по приобретению недвижимости во Франции.

Нужна консультация?
Помогите сделать наш портал еще детальней, актуальней и полезней для Вас и Вашего бизнеса.

Адрес вашей почты не будет опубликован.