Почему Гонконг – идеальное место для разрешения коммерческих споров?

18 января 2019 года министр юстиции Гонконга и вице-президент Верховного народного суда КНР подписали Соглашение о взаимном признании и приведении в исполнение решений судов по коммерческим и гражданским делам между судами Гонконга и материкового Китая.

Этот новый механизм взаимного исполнения судебных решений является шестым соглашением, заключенным между Гонконгом и Китаем, охватывающим различные аспекты взаимной помощи по коммерческим и гражданским вопросам. Он заменит более ограниченную договоренность по образцу Гаагской конвенции в отношении соглашений о выборе суда, которая была подписана между Гонконгом и Китаем в 2006 году. Новый договор основывается на работе, проделанной на международном уровне во время подготовки проекта Гаагской конвенции 2018 года, а также существующих двусторонних договоренностей между Гонконгом и некоторыми другими юрисдикциями.

Ключевые положения нового соглашения

После того, как новое соглашение вступит в силу, оно будет применяться ко всем судебным решениям по гражданским и коммерческим вопросам (как денежным, так и неденежным), за исключением некоторых областей – определенные семейные вопросы, вопросы наследования, интеллектуальной собственности, некоторые споры о нарушении патентных прав, вопросы, связанные с ведением морских дел, а также дела о банкротстве и несостоятельности. Сохранение собственности тоже не входит в сферу действия нового соглашения, однако ожидается, что дискуссии по расширению областей, на которые будет распространяться соглашение, продолжатся.    

До того, как приступить к решению спора, сторонам необходимо заключить соглашение об исключительной юрисдикции, выбрав суд либо Гонконга, либо Китая в качестве исключительной площадки разрешения своего конфликта.

Что касается разрешения конфликтных ситуаций, связанных с интеллектуальной собственностью, то новое соглашение признает ответственность за неправомерное использование большинства распространенных форм интеллектуальной собственности (авторского права, торговых марок, интегральных схем, промышленных проектов, коммерческих секретов, географических указаний), но не распространяется на решения, которые устанавливают недействительность. Суд интеллектуальной собственности Пекина обладает исключительной юрисдикцией касательно проверок действительности китайских товарных знаков и патентов.

Есть еще один нюанс: новое соглашение распространяется только на «юридически действующие решения суда». В случае с континентальным Китаем – это судебные решения второй инстанции или первой, которые не могут быть обжалованы или для которых истек срок апелляции. В случае с Гонконгом, даже если решение было обжаловано, оно по-прежнему подлежит исполнению.

Что касается определения места деятельности компаний во время судебных разбирательств, то в согласии с новым соглашением под местом деятельности юридических лиц подразумевается место регистрации, место расположения основного офиса и управления. Таким образом, определение данного понятие в новом соглашении расширено по сравнению с определением места деятельности в Общих положениях гражданского права КНР.

Что это значит?

Новый договор укрепляет статус Гонконга в качестве площадки для разрешения международных споров по вопросам, которые затрагивают китайские стороны, предлагая лучшую защиту прав сторон и больший уровень эффективности. Теперь судебные разбирательства в отношении активов, находящихся в континентальном Китае, можно будет провести в Гонконге, и после того, как гонконгский суд вынесет решение, не нужно будет проводить повторное судебное разбирательство в Китае.

Руководство по регистрации компании в Гонконге

Таким образом, тем, кто ведет бизнес в Гонконге и в Китае, в случае возникновения споров стоит обращаться за консультацией в отношении того, распространяется ли новое соглашение на их случай и в какой юрисдикции лучше всего проводить судебное разбирательство. Пишите нам на электронный адрес info@offshore-pro.info и мы ответим на все Ваши вопросы.