Восхождение на какой-либо новый рынок (включая рынок ОАЭ) сопровождается множеством сложностей для бизнеса и предпринимателей, и не в последнюю очередь сложности вызывают понимание правовых рамок, управляющих этим рынком. Сюда входит и точка зрения на структурирование компании и понимание вопросов права собственности на компанию, в том числе и права собственности местного партнера при регистрации компании в ОАЭ, вхождение в договорные отношения с клиентами и поставщиками, найм сотрудников и разрешение споров.
Безусловно, как и со всеми вызовами, бизнес должен адаптироваться к своей новой среде и должен понимать рынок, в котором он планирует работать, это так же относится и к пониманию правовых рамок, которые будут управлять операциями в будущем.
Игнорирование этого в конечном счете нанесет вашему бизнесу значительный ущерб. На фоне этого мы представляем обзор Гражданского права в ОАЭ, которое необходимо учитывать при регистрации компании в ОАЭ.
Регистрация компании в ОАЭ — основы правовой системы страны
Фундамент правовой системы ОАЭ предоставляет основу для правил и регулирующих положений, применяемых ОАЭ, и их различными управляющими органами, с которыми бизнес сталкивается на ежедневной основе после регистрации компании в ОАЭ. Если в этом разобраться, то произвести регистрацию компании в ОАЭ можно будет более эффективно, а компания сможет более эффективно использовать правовую систему.
По существу, ОАЭ — юрисдикция гражданского права (по Конституции ОАЭ). Сама Конституция, как и во многих других юрисдикциях Ближнего Востока, была создана во многом под влиянием французского и египетского права. Конституция ОАЭ служит правовой основой для Федерации. Она предписывает разделение власти между Федерацией, как целым, и каждым отдельным эмиратом, что можно описать следующим образом:
- Федеральные законы и регулирующие положения применимы на всей территории Арабских Эмиратов. Федеральное правительство обладает эксклюзивной юрисдикцией в определенных вопросах, включая оборону, иностранные дела, занятость и закон о регистрации компании в ОАЭ.
- Местные законы и регулирующие положения могут быть введены правительством каждого отдельного эмирата в отношении вопросов, не покрываемых Федеральными Законами.
В результате сказанного выше, вы должны помнить не только Федеральные Законы, но и местные законы, а также регулирующие положения, введённые каждым отдельным эмиратом. Например, то, что вы лицензированы на ведение определенного вида деятельности в Дубае, не означает что лицензия автоматически разрешает ведение того же самого бизнеса в Абу-Даби.
Конституция также устанавливает Федеральную правовую систему и Верховный суд. В настоящее время все Эмираты кроме Дубая и Рас-Аль-Хаймы подчиняются Федеральной правовой системе. Правовая система Дубая имеет свои собственные Суды Первой Инстанции (которая состоит из различных судебных частей: гражданский суд, коммерческий суд, суд личного состояния, трудовой суд, и суд недвижимости), Апелляционный Суд и Кассационный Суд, который действует, как высший суд в эмирате.
Понимание судебной системы и роли судебной власти, вместе с пониманием взаимодействия между судами и организациями такими, как Суд Международного финансового центра Дубая, является очень важным при регистрации компании в ОАЭ. Заключение договоров, управляемых законом вашей родной страны и судами этой юрисдикции (потому что вы так привыкли) может оказаться вредным для вашей позиции в случае возникновения споров.
Регистрация компании в ОАЭ — гражданское право по сравнению с общим правом
Юрисдикция гражданского права очень отличается от юрисдикции общего права, которую вы можете видеть, например, в США или в Великобритании.
Юрисдикция гражданского права представляет из себя систему кодифицированного права, что означает, что когда вы смотрите на конкретный правовой принцип, то такой правовой принцип представляет из себя то, что записано, в отличие от юрисдикции общего права, где такой правовой принцип не основывается на Едином кодифицированным куске права, но вместо этого представляет из себя смесь законодательства, принятого законодательным органом и судебной интерпретации со стороны судебной власти.
Этот последний пункт означает, что в юрисдикции общего права, судебная власть имеет значительную роль в формирование пути, которым интерпретируется закон, в то время, как в юрисдикции гражданского права судебная власть занимается установлением фактов и применяет их к определенному закону, относящемуся к конкретному спору.
Существуют определенные плюсы и минусы обеих систем, которые мы рассмотрим ниже. Гражданское право имеет следующие характеристики:
- Основывается на кодифицированном праве (законодательные акты, регулирующие положения).
- Строгая интерпретация законодательных актов.
- Отсутствует привязка к прецеденту, то есть, если дело имеет точно такие же факты, как и предыдущее дело, то все равно отсутствует требование равняться на прошлый прецедент, хотя в определенных случаях такие прецеденты учитываются.
Общее право имеет следующие особенности:
- Основывается на комбинации законодательных актов, прецедентного права и судебного мнения.
- Значительный простор для интерпретации законодательных актов судьями.
- Привязка к прецеденту, то есть, если дело имеет точно такие же факты, как и предыдущее дело, то это дело должно учитывать судебный прецедент.
Учитывая важность ОАЭ, как глобального торгового хаба, было признано, что бизнес может быть заинтересован иметь гибкость при вступлении в договорные отношения, регулирующие их деятельность в ОАЭ, которые управлялись бы по-другому, чем законами и юрисдикцией судов ОАЭ. Следовательно, в то время, как ОАЭ — это юрисдикция гражданского права, также было признано право свободы договоров, что означает, что многие договорные отношения (в том случае если им не запрещено быть управляемыми чем-то, кроме законов ОАЭ, то есть, например, закон о занятости, Соглашения о недвижимости и о зарегистрированном коммерческом представительстве), заключенные между сторонами в ОАЭ часто регулируется английским правом (которое может рассматриваться, как закон по умолчанию для многих международных сделок) со спорами рассматриваемыми не в местных судах ОАЭ, а в международном арбитраже или в судах общего права Международного финансового центра Дубая, в котором судебные процессы обычно рассматриваются в рамках английских правил гражданского судопроизводства.
Регистрация компании в ОАЭ – применение закона Шариата
Многие бизнесы беспокоятся о том, как закон Шариата воздействует на ведение бизнеса в ОАЭ и договорные отношения, которые они заключили в ОАЭ.
Закон Шариата происходит из Святого Корана и Сунны. Он предоставляет набор правил и наставлений, управляющих всеми аспектами жизни, включая личные вопросы, мораль и даже бизнес отношения и торговлю.
Несмотря на важность закона Шариата, важно обратить внимание, что закон Шариата — это только один из источников права в ОАЭ, а не единственный источник. Его применение на практике в ОАЭ ограничивается следующим:
- Используется, как наставление судам, когда отсутствует специальное законодательство по проблеме.
- Личные вопросы или споры такие, как развод, завещание и наследование (особенно когда дело касается физических лиц – Мусульман).
- Коммерческие вопросы, явно относящиеся к Шариату, например, Исламский банкинг.
Внимание всех предшествующих вопросов и наличие осведомленности о них в вашем будущем бизнесе при регистрации компании в ОАЭ, принесет в конечном счете значительные преимущества.
Приходилось ли вам вести бизнес на территории ОАЭ? Какую правовую систему вы при этом использовали? Поделитесь вашим опытом в комментариях!
