При регистрации новой компании в Латвии всегда выбирается имя для «новорожденной» фирмы. Как пелось в старой песенке: «Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт», поэтому названию своего бизнеса в Европе и в Латвии стоит уделять пристальное внимание. Помимо чисто технических «легко запомнить и выговорить», придётся согласиться и с правилами, которые есть в стране регистрации компании, в нашем случае в Латвии.
Во-первых, название должно быть написано с использованием латинского или латышского алфавита. Во-вторых, оно не должно походить на другие названия уже существующих в Латвии фирм (а также на известные в мире и Европе бренды, если, конечно, вы не открываете филиал). В-третьих, название компании в Латвии не должно содержать слово «Латвия», «Латвийское», «Латвийский». А вот более подробно обо всех деталях ниже, на конкретных вопросах.
Насколько сильно название нового коммерсанта в Латвии может быть похоже на название существующего коммерсанта?
По закону, название новой компании должно отличаться от названия уже существующей компании, при этом у конечного потребителя это новое название не должно вызывать путаницы. Коммерческий закон не углубляется в детали, поэтому некоторые вопросы и уточнения могут возникнуть уже в ходе регистрации. Бывают случаи, когда разницы всего в одну букву хватает, чтобы считать название подходящим, а иногда – нет. Здесь рекомендация может быть одна – старайтесь сделать своё название максимально отличающимся, чтобы третьи лица не могли спутать вас с кем-то другим.
Можно ли использовать название ранее существовавшей в Латвии компании, если на данный момент она уже полностью ликвидирована?
Название ликвидированной компании можно использовать. Главное при этом, чтобы потребители не вводились заблуждение насчет связи между старым и новым коммерсантом.
Какие символы я могу использовать в названии своей Латвийской компании? Могу ли зарегистрировать в Латвии АS (AO) или SIA (OOO) «Х»?
В названии компании в Латвии можно использовать, как уже упоминалось вначале, буквы латышского и латинского алфавита, а так же цифры и знаки точка, запятая, двоеточие и т.п. Не следует использовать в названии специальные символы и прочие хитрости с клавиатуры, например, «˥˧˭Ѭ».
Можно ли использовать название для Латвийской компании, которое напрямую не отображает сферу деятельности. Например, компанию по производству носков назвать «Космический щит»?
В наименовании не обязательно должна отображаться сфера деятельности предприятия. Но название так же не должно и вводить в заблуждение, например, содержать слово «банк» или «insurance», если компания не занимается этими сферами. Если название не содержит однозначную информацию о сфере, то её можно применить как удобно. Носки «Космически щит» в этом случае могут создаваться с использование космических технологий, защищать ваш комфорт на высшем уровне или просто быть обычными носками с красивым названием.
Разрешено ли выбрать названия Латвийских фирм, содержащие ругательство или двусмысленные понятия?
Не рекомендуется придумывать название для фирмы, которое противоречит моральным устоям, добрым нравам, оскорбляет чувства людей и может вызвать нежелательные ассоциации. Двусмысленности тоже следует избегать.
Можно ли использовать как название Латвийской фирмы слово «Латвия» и названия административных территорий или населенных пунктов?
В название нельзя включить слово «Латвия» или названия административных территорий и населённых пунктов Латвии. Однако можно использовать «Латвийский », «Латвийская», «Рижский», «Лиепайский». Может быть «Рижский городовой», но «Рига» — запрещена.
Помимо этого нельзя использовать названия государственных структур и структур самоуправлений, а так же слова «самоуправление» (pašvaldība) и «государство» (valsts).
Насколько длинным должно быть название Латвийской фирмы, и существует ли минимальная длина названия для Латвийских компаний?
Ограничений по длине названия в законе не предусмотрено – вы вправе назвать компанию хоть одним символом, хоть целой строкой. В законе длина названия Латвийских компаний не оговаривается.
Можно ли поменять название Латвийской фирмы и как часто коммерсант это может делать?
Менять наименование коммерсанта разрешено, а ограничений на сроки и частоту смены наименования в законе нет. В теории, можно начинать опять менять название компании сразу после окончания предыдущей процедуры смены названия.
Как можно узнать, есть ли предприятие с определённым названием, зарегистрированное в Латвии или ещё нет?
Можно обратиться в Регистр предприятий по телефону (или попросить это сделать нас) или же зайти на сайт Регистра предприятий и в меню «Поиск» выбрать критерий «предприятие» и ввести название. Если коммерсант с таким именем существует, то поиск выдаст его, если же нет – можно с чистой совестью называть свою компанию этим названием (соблюдая правило «не введи третье лицо в заблуждение»). Если Вы пользуетесь услугами профессионала при регистрации компании в Латвии, то он проведет проверку названия компании на Вас. Для тех, кто , не знает латышского языка, будет удобнее проверить название желаемой компании на русском языке: http://www.lursoft.lv/ti-proinformirovan.html
Может ли использовать в названии известные имена и бренды, например ООО «Adidas» или АО «Латвийский Facebook»?
Это запрещается делать, т.к. вводит потребителей в заблуждение. К тому же, если вы не являетесь правообладателем этого торгового знака, при выборе подобного названия, вы нарушаете интеллектуальные права на использования брендов.
Можно ли в Регистре предприятий Латвии сразу зарегистрировать и логотип компаний?
Нет, Регистр предприятий Латвии регистрацией логотипов и торговых марок не занимается. По вопросам регистрации логотипа обращайтесь в Патентное бюро. Ваш адвокат в Латвии сможет успешно реализовать для Вас услугу оформления патента, если такая услуга Вам понадобится.
И помните, что в нашем современном мире, мы рекламируем услуги и товары своей компании, в том числе и через Интернет. Поэтому, нужно проверить соответствие названия своей компанией с требования Интернета и поисковиков, для успеха и узнаваемости в Интернете.
