Сингапур имеет один из самых высоких показателей грамотности населения в мире и существует непрерывный спрос на публикации высокого качества, начиная от газет, журналов, периодических изданий и книг.
Кроме того, такие факторы, как сильный режим защиты интеллектуальной собственности, простота создания бизнеса и наличие грамотных человеческих ресурсов делает его идеальным центром для издательской индустрии. В результате Сингапур является процветающим центром для как международных, так и домашних издательских компаний. Некоторые заметные игроки промышленности, которые создали офисы в Сингапуре, включают Reed Elsevier, McGraw-Hill Education, Cambridge University Press, World Scientific Publishing, Marshall CavendishM и SPH Magazines.
Это руководство предлагает вам идеи о том, как настроить издательский бизнес в Сингапуре. Обратите внимание, что информация, представленная здесь, предоставляется только для общего ознакомления и не предполагает замены профессиональной консультации. Персональную консультацию вы можете заказать по почте info@offshore-pro.info
Лицензии для печатной публикации в Сингапуре
Разрешение на печать газет (Newspaper Permit) в Сингапуре
Кто выдает разрешение на печать газет в Сингапуре?
Разрешение на публикацию газет должно быть получено от Media Development Authority of Singapore (MDA) для:
1. Печати газет в Сингапуре. К газете относится любая публикация, которая содержит новости, доклады или любые замечания или комментарии в отношении новостей, сообщений или включающая любые другие вопросы касаемо общественного интереса, или печати на любом языке, которая публикуется для продажи и бесплатного распространения на регулярной основе, но не включают в себя любые публикации для правительства.
Обратите внимание, что газеты также включают в себя такие элементы, как газеты, бюллетени, годовые отчеты и каталоги.
2. Продажа или распространение оффшорных газет в Сингапуре. Оффшорная газета-это еженедельная газета, которая публикуется за пределами Сингапура и несет в себе новости или доклады о политике, а также состояние текущих дел в любой стране Юго-Восточной Азии и с тиражом в 300 или более копий в Сингапуре.
3. Продажа или распространение малазийских газет в Сингапуре.
Обратите внимание, что для публикации романов или памятных буклетов разрешение в Сингапуре не требуют.
Процедура подачи заявления на получение разрешение на печать газет в Сингапуре включает:
1. Собственник или главный редактор издания должен подать заявку вместе со следующими подтверждающими документами, чтобы зарегистрировать газету регистратору Registrar of Newspapers в Сингапуре:
— копии образцов последних выпусков издания, если публикация является журналом новостей, журналом для женщин, журналом о моде, отдыхе или журналом исполнительских искусств, журналом о развлечениях и досуге, туристическим гидом или любим другим типом журнала об образе жизни.
— Если заявитель является иностранцем, проживающим в Сингапуре, он также должен подать копию своего документа иностранного идентификационного номера (Foreign Identification Number — FIN), а также копию паспорта.
— Если газеты публикуются и являются напечатанными в Малайзии, нужно подать копию разрешения на Kementerian Dalam Negeri (KDN) Permit с конечной датой более чем на 3 месяца с даты заявки и две копии с каждых из трех последних выпусков газеты.
— Если заявитель является третьей стороной, он должен подать письмо авторизации (Letter of Authorization).
2. Разрешение на публикацию газет (Newspaper Permit) можно получить бесплатно. Однако банковская гарантия составляет S$ 200 000 для оффшорных газет.
3. Весь процесс обычно занимает 15 рабочих дней для обработки успешного приложения, на которое будет выдаваться разрешение сроком на один год действия.
4. Новое разрешение должно быть полученным, в случае если есть любое изменение в разрешении владельцев, название газеты, характере содержимого, языке или частоте публикаций.
5. Первый выпуск публикации должен быть опубликован в течение трех месяцев после получения разрешения. После этого две копии каждого выпуска публикации должны быть представлены регистратором газеты.
Лицензия на типографию (Printing Press License) в Сингапуре
Если вы планируете запускать прессу для печати любых публикаций, таких, как газеты и журналы в Сингапуре, вам будет необходимо получить лицензию на печать от регистратора газет.
Процедура применения лицензии типографии в Сингапуре:
1. До подачи заявление на получение вашей лицензии на печать вы должны выполнить следующие предварительные условия:
— помещения должны быть одобрены URA для целей работы типографии.
— бизнес должен быть зарегистрирован регистратором компаний Сингапура ACRA.
2. Процедура приложения лицензии состоит из представления заявки вместе со следующими подтверждающими документами регистратору (Registrar of Newspapers) в Сингапуре:
— Если заявитель является третьей стороной, он должен представить письмо авторизации Letter of Authorization.
— Если указанные помещения отличаются от адреса зарегистрированной компании с ACRA, вы должны предоставить документальные доказательства от главного инспектора Chief Inspector of Factories для того, чтобы утвердить помещения для использования их в целях печати.
3. Они обычно занимают три рабочих дня для обработки успешных приложений, согласно с которыми будет выдаваться лицензия сроком на один год срок действия.
4. Нет лицензионных сборов.
5. Лицензия не подлежит передаче. Если есть любые изменения владельца лицензии или изменения о месте нахождения типографии Вы должны получить новую лицензию.
Лицензия для публикации в интернете (Licenses for Online Publishing) в Сингапуре
Согласно Закону о типографии Сингапура (Singapore Newspaper and Printing Presses Act), не существует разрешений, необходимых для онлайн-публикации периодических изданий.
Однако поставщики содержимого Интернета, которые предоставляют онлайн газеты или те, кто публикуют информацию в Интернете, должны сами зарегистрироваться в средствах массовой информации и развития Сингапура — Media Development Authority of Singapore.
Процедура регистрации включает в себя представление и завершение формы для MDA в течение 14 дней с момента начала онлайн публикации службы.
Обратите внимание, что основной заявитель должен быть либо исполнительным редактором, либо управляющим редактором, либо любым другим лицом, которое контролирует политику онлайн публикации.
Такие детали, как
— имя и адрес издателя; место регистрации бизнеса;
— данные веб-сайта, такие как название, IP-адрес, URL-адреса, цены подписки (если имеется),
— характер содержимого,
— язык публикации;
— подробная информация о веб-издателе; и
— подробные сведения о веб-хостинге должны предоставляться MDA.
Другие лицензии в Сингапуре
В зависимости от характера деятельности, которую вы намерены осуществлять, вам также может потребоваться следующие дополнительные лицензии и разрешения.
1. Разрешения для воспроизведения образцов валюты Сингапура (Permit to Reproduce Singapore Currency Designs): для воспроизведения образцов старой серии банкнот и монет.
2. Лицензии на рекламу (Advertisement License): Для отображения вывесок наружной рекламы, такие, как небо, знаки и электронные рекламные щиты.
3. Лицензия на радио связь (General Radio Communication License): для передачи или приема сообщений посредством через радио.
4. Локализованная частная сетевая лицензия (Localized Private Network License): Для установления и обеспечения локализованных услуг частной сети, таких, как использование услуг walkie talkie в рамках локализованной области.
5. Локализованная лицензия на радио (Localized Radio Communication License): Для работы устройств дистанционного управления, устройства подкачки локальной, трансиверов (рации), систем телеметрии и сигнализации, беспроводной передачи данных или голосовые системы (например, беспроводной локальной сети) и другого оборудования радиосвязи уполномоченным системами Infocomm развития Сингапура.
6. Лицензия частной линии связи (Wide-area private Network License): для создания и обслуживания широкой области частной сети, например, такие как использование walkie talkie услуг в рамках не локализированной области.
7. ТВ лицензии для нерезидентов Сингапура (Non-Residential TV License): Для работы аппарата вещания, которые имеют возможность получения сигналов вещания, таких как телевизоры или компьютеры, которые могут воспроизводить телевизионные программы.
8. Лицензия для выполнения торговых стоков (License to Discharge Trade Effluents): для выполнения торговли сточными водами (если любой) из вашей деловой активности сбрасывается в водоток открытым стоком.
Основные шаги для начала издательского бизнеса в Сингапуре
1. Бизнес регистрация: является первым шагом на пути к созданию вашего издательского бизнеса в Сингапуре, иными словами, нужно зарегистрировать в Сингапуре вашу компанию.
Регистрация компании в Сингапуре является быстрой и простой процедурой с участием, выбранного вами названия компании и представления документов инкорпорации.
При нормальных обстоятельствах она занимает всего один день для инкорпорации компании в Сингапуре. Для более подробной информации о том, как создать компанию в Сингапуре, обратитесь к руководству о регистрации компаний Сингапура.
«Регистрация компании в Сингапуре»
«Все о возможностях для иностранных компаний добиться присутствия в Сингапуре»
2. Найти подходящие помещения: после того как вы зарегистрировали ваш бизнес, вы должны найти подходящие служебные помещения. Существуют различные варианты офисов, которые вы можете выбрать, в зависимости от ваших бизнес-потребностей и бюджета.
Обратите внимание, что вам нужно запросить одобрение от городского управления реконструкции Сингапура (Urban Redevelopment Authority of Singapore), если вы планируете сделать дополнения или изменения в здание, сохранения.
Для модернизации здания требуется предварительное одобрение от здания строительства администрации (Building and Construction Authority — BCA).
Если вы планируете выполнить любые работы по пожарной безопасности, вам необходимо получить одобрение от сил гражданской обороны Сингапура (Civil Defence Force).
Если вы собираетесь использовать ваш жилые помещения как ваш офис, вам необходимо получить разрешение от Совета развития жилищного строительства (Housing Development Board — HDB) Сингапура или URA, в зависимости от того, является ли это государственное жилья или частная собственность.
3. Наем персонала: как издательская компания, предполагается нанять редакторов, обращения сотрудников и сотрудников продаж и маркетинга.
Хотя Сингапур имеет много талантливых человеческих ресурсов, возможно, вы пожелаете нанять иностранных сотрудников, в этом случае вам нужно будет обеспечить соответствующие разрешения.
4. Получение лицензий и разрешений: после того, как компания была зарегистрирована, вам может потребоваться при необходимости получить одну или более с вышеуказанных лицензий.
Важные правила, которые касаются издательской промышленности Сингапура
Рекомендации, для того чтобы быть в курсе ключевых законов и руководящих принципов, которые применяются к издательской индустрии Сингапура. Ниже приводится краткий обзор печатных и Интернет-изданий, которые регулируются соответствующими законами и правилами.
1. Местные периодические издания, газеты и журналы, которые выдаются согласно с разрешением на один год MDA.
2. Содержание, опубликованные в местных изданиях, должны придерживаться руководящих принципов по моральным, расовым, религиозным вопросам и вопросам, касающихся национальных интересов Сингапура.
3. Импортные издания, которые предназначенные для распространения в Сингапуре должны придерживаться установленного содержания руководящих принципов для импортированных публикаций.
4. Любая публикация, которая унижает любую расу или религию, или оскорбляет чувства расовой или религиозной группы, является запрещенной в Сингапуре.
5.Журналы для взрослых должны содержать «Неподходящие для молодых» на обложке журнала.
6. Все публикации должны придерживаться руководящих принципов в Законе О публикациях (Undesirable Publications Act) в Сингапуре.
7. Уведомление, вещание (класс лицензии) Broadcasting (Class License) Notification является основным законодательством, регулирующим Интернет, и применяется ко всем интернет контент-провайдерам. Все поставщики содержимого Интернета, включая веб-издателей должны придерживаться класса лицензионных условий, Интернет промышленности, а также руководящих принципов и кодекса практики в Интернете.
Правительственные схемы для издательской промышленности
В целях поддержки публикации литературных произведений из Сингапура, Национальный Совет искусств Сингапура (National Arts Council of Singapore) представил схему Publishing Grant Scheme.
Согласно схеме, местные или иностранные издатели, которые хотят публиковать и/или перевести Сингапурские литературные воспроизведения и критические письма на права гранта должны заплатить до S$ 20,000 за финансовый год.
На ваши вопросы по регистрации бизнеса в Сингапуре мы ответим по почте info@offshore-pro.info
Пожалуйста, расскажите об этой статье и нашем блоге (если наши труды Вам, разумеется, понравились) своим друзьям и друзьям своих друзей в социальных сетях. Для того, чтобы сделать это прямо сейчас и не откладывая, для Вас подготовлены удобные кнопочки внизу.
