Падение цен на нефть до 40 USD со 110 USD за последний год оказало давление на государственный бюджет региона и негативно повлияло на настроение бизнеса. Ситуацию также усугубляют геополитические потрясения, что, в свою очередь, означает увеличение споров в связи с приостановлением выполнения некоторых обязательств частью компаний из-за названых потрясений.
Данное положение вещей оказало влияние на ряд экономических секторов включая торговлю и логистику, а также недвижимость и строительство.
Значительный экономический рост на Среднем Востоке в течение последних 10 лет стимулировался высокими ценами на нефть. Результатом этого успеха стал беспрецедентный подъем деловой активности и резкое увеличение строительства на Среднем Востоке. Мировой финансовый кризис 2008 года обнажил слабые места, что вылилось в крах рынка и возникновение многочисленных споров.
В период с 2012 до начала 2014 года вновь наблюдался рост бизнеса и строительной деятельности. Однако, сейчас предпринимателей могут ожидать не самые приятные времена, что повлияет на количество возникающих коммерческих споров между компаниями Эмиратов.
Судебное решение споров
Благодаря традициям восточной культуры в ОАЭ большой акцент делается на дружеском урегулировании спорных правоотношений. В случае, если спор не получается решить таким способом и при отсутствии в договоре условия об арбитраже дело передается в суд. Судебная система состоит из суда первой инстанции, апелляционного суда и кассационного суда.
Судебные слушания обычно проходят открыто, судопроизводство ведется на арабском языке. Однако, устные разбирательства проводятся очень редко. Стоит добавить, что судебное досье является закрытым. Доступ к нему имеют исключительно стороны, участвующие в судебном процессе и их адвокаты.
Как следствие, хотя теоретически все судопроизводство является публичным, на практике оно остается фактически конфиденциальным. В ОАЭ решения высшей судебной инстанции не являются обязательными для низших судебных инстанций и решение по каждому делу принимается согласно конкретных обстоятельств и фактов.
В ОАЭ действует система гражданского права и уставы являются основным источником закона. Другим источником является шариат – свод религиозных законов, этических и правовых норм. Шариат основывается на привычных принципах справедливости, честности и беспристрастности, и на практике результат торговых дел часто такой же, как и при ведении дел во многих западных судебных органах.
Этапы судебного разбирательства
Судебное разбирательство начинается с подачи иска в канцелярию соответствующего суда и уплаты необходимого сбора. В исключительных случаях оплата судебного сбора может быть отсрочена. Размер такого сбора зависит от размера суммы иска, но не должен превышать 40 000 Dhs. Этот сбор должен быть уплачен предварительно при размещении заявления, либо при подаче основного иска.
Иск должен соответствовать процессуальным требованиям, содержать имена и адреса спорящих сторон, а также детали претензии. Если стороной в деле выступает фирма в ОАЭ, то необходимо указывать ее полное наименование и юридический адрес. Сопроводительные документы обычно прилагаются к иску и должны быть переведены на арабский язык. Суд издает судебную повестку, содержащую дату слушания, и посылает ее ответчику вместе с копией иска и всех сопроводительных документов, поданных истцом.
После получения сообщения от ответчика, в судебном разбирательстве делается перерыв для подготовки ответа истцом. В дальнейшем, перерывы в судебном разбирательстве делаются для подачи сторонами меморандума. Как только суд убеждается, что интересы обеих сторон были представлены в достаточной мере, он выносит решение.
Все судопроизводство основывается на письменных документах и доказательствах. Обычно суд назначает экспертного помощника и, как правило, принимает его отчеты.
Альтернативна судебным разбирательствам
Арбитражные разбирательства как форма решения споров стали очень популярной альтернативой суду и много сторон в договорах прописывают именно этот способ решения вопросов.
Например, Торгово-промышленная палата Дубая учредила Дубайский международный арбитражный центр (Dubai International Arbitration Centre или DIAC), в сущности, дела в котором — это видоизменение коммерческих примирительных процедур и арбитражных услуг, доступных с 1994 года. DIAC издал арбитражный регламент и список третейских судей.
Торгово-промышленная палата Абу-Даби создала свой арбитражный центр и издала свой свод процессуальных норм. Иностранные арбитражные институты, в основном суд Международной торговой палаты, также очень часто задействованы в крупных спорах между компаниями Эмиратов.
Помимо этого, Дубайский международный финансовый центр / Лондонский международный третейский суд (Dubai International Financial Centre / London Court of International Arbitration или DIFC/LCIA) тоже помогает предпринимателям и фирмама в ОАЭ решить их споры.
Важно заметить, что в Эмиратах фактически нет права обжалования решения арбитражного суда. Также, федеральное арбитражное законодательство Эмиратов в настоящее время содержится только в небольшой части Гражданского процессуального кодекса и требует судебную ратификацию арбитражных решений.
Важно, что Нью-Йоркская Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards) была принята ОАЭ в 2006 году и применяется ко всем арбитражным разбирательствам проводимым в стране.
Снижение экономических перспектив на Среднем Востоке обязательно приведет к увеличению споров, так как компании приостанавливают выполнение некоторых обязательств. В ОАЭ обусловленные этим споры могут быть решены в суде или в арбитраже.
Какой способ лучше выбрать?
Безусловно, оба варианта разрешения проблем и споров могут сопровождаться представительством сторон. В качестве представителей могут выступать адвокаты и торговые агенты, соответственно, их участие требует немалых выплат. Однако, рассмотрение дел в арбитраже имеет более упрощенный характер, поэтому предприниматели чаще прибегают к личному урегулированию возникших вопросов. И с этой стороны, преимущества подобных судов очевидны. С другой стороны, решения арбитража очень трудно оспорить, и это останавливает многих предпринимателей.
В любом случае, необходимо обращаться в те инстанции, которые помогут вам разрешить спор самым благоприятным образом. При этом следует учитывать показатели потраченного времени, и, что немаловажно, денег, а также сложность вопроса. Для мелких разбирательств лучше подойдут арбитражные суды, а крупные дела можно доверить обыкновенным судам.
