Лицензирование бизнеса во Франции – законодательные аспекты (часть 2)

Возвращаясь к теме лицензирования бизнеса во Франции, отметим, что интерес потенциальных инвесторов к этой юрисдикции постоянно растет даже с учетом высоких налогов. В чем причина? Кроме стабильного развития и процветания, французское государство отличается высоким уровнем жизни и безопасностью, а также защитой иностранных активов на государственном уровне. Также бизнесменов и инвесторов со всего мира привлекает французская медицина, образовательная система. Добавив к этому запланированные законопроекты, направленные на снижение налоговых нагрузок для нерезидентов и резидентов, в ближайшие годы Франция может стать европейским сосредоточием богатых и успешных людей.

Однако вернемся к особенностям законодательства Франции в лицензировании бизнеса иностранцев. В первой части мы рассмотрели виды лицензий, существующие ограничения, а также процесс получения патентов и лицензии на товарные знаки. Сегодня познакомимся с принципами лицензирования программного обеспечения во Франции, понятием авторского права и эксклюзивными лицензионными соглашениями.

Лицензирование бизнеса во Франции – позволяет ли закон лицензиару ограничивать раскрытие или использование коммерческих секретов?

Иностранный лицензиар во Франции имеет право ограничить по контракту раскрытие или использование коммерческих секретов и «ноу-хау» лицензиатом, как в течение, так и по истечению срока действия соглашения.

Однако такие ограничения могут быть санкционированы в соответствии с законодательством Франции и ЕС о конкуренции, если защищенные элементы более не являются секретными (не по вине лицензиата) и, следовательно, неоправданно ограничивают конкуренцию.

Поэтому при лицензировании бизнеса во Франции стороны лицензионного соглашения должны решить, включать ли улучшения, в которые лицензиат мог внести обязательство о неразглашении. На практике это обычно зависит от того, могут ли усовершенствования использоваться или не использоваться, независимо от ранее существовавших «ноу-хау» или коммерческих секретов.

Читайте также, чем выгоден бизнес в Париже, и какие прибыльные направления предлагает Франция. 

Лицензии и бизнес во Франции – защита авторского права в юрисдикции

Иностранным инвесторам, планирующим какую-либо интеллектуальную деятельность на французской территории, необходимо знать, что в государстве авторское право защищает интеллектуальные оригинальные произведения любого рода независимо от формы выражения. Местное законодательство предоставляет большой список произведений, которые имеют право на защиту авторских прав:

• книги, брошюры и другие литературные, художественные или научные сочинения;
• конференции, выступления, драматические произведения и мюзиклы;
• хореографические произведения, музыкальные композиции, в том числе без текста;
• кинематографические и другие аудиовизуальные произведения;
• проекты, картины, архитектурные работы, скульптуры;
• графические и типографские работы;
• фотографии, иллюстрации, карты;
• программное обеспечение, творения индустрии моды.

Без ущерба для прав автора оригинального произведения, переводы, адаптации, преобразования или аранжировки оригинальных произведений также выигрывают от защиты авторских прав. Закон защищает не только творение, но оригинальное наименование. Регистрация, публикация или другие формальности во Франции не требуются, так как авторское право является правом sui generis (от лат. «единственный в своем роде»).

Изучите в деталях, как оформить французское гражданство резидентам РФ.

Лицензирование бизнеса во Франции – программное обеспечение и закон

В первую очередь иностранным лицензиатам следует понимать, что французское законодательство не предусматривает бессрочных лицензий на ПО, а при наличии таковых документы считаются недействительными.

Однако проблема решается иным способом, который заключается в предоставлении лицензии на период защиты прав интеллектуальной собственности в соответствии с действующим законодательством Франции. Кроме того, лицензии, заключенные на неопределенный период времени, действительны при условии, что они могут быть аннулированы в любое время для удобства при условии предварительного уведомления.

Лицензии для бизнеса во Франции в виде разработки программного обеспечения не подвержены соблюдению конкретных юридических требований. Французским разработчикам и специалистам данной сферы важно учитывать следующие нюансы:

1. Экспорт программного обеспечения может осуществляться с предварительного разрешения, если оно рассматривается как «элемент двойного назначения» в соответствии с Регламентом Совета № 428/2009 от 5 мая 2009 года (с изменениями, внесенными Регламентом ЕС № 1232/2011 от 16 ноября 2011 года).
2. Предметы двойного назначения включают программное обеспечение и технологии, которые могут использоваться как в гражданских, так и в военных целях. Эти правила экспорта применяются к физическому экспорту, а также к передаче программного обеспечения или технологии с помощью электронных средств массовой информации, факса, телефона в пункт назначения за пределами Европейского Союза. 
3. Регламент четко устанавливает список товаров двойного назначения во Франции, которые подлежат предварительному разрешению при экспорте за пределы Европейского Союза. 

Внимание: Франция приняла конкретные правила в отношении предоставления, передачи из государства-члена Европейского союза или импорта из страны, не входящей в ЕС, средств шифрования. Такие операции подлежат получению предварительного разрешения премьер-министра Франции.

Лицензирование ПО во Франции: законодательные аспекты

В поисках ответа на вопрос, есть ли правовые ограничения во французской юрисдикции, которые лицензиар может накладывать на пользователей своего программного обеспечения в рамках лицензионного соглашения, законодательство четко устанавливает права лицензиара. А именно:

• для сохранения и использования программного обеспечения во Франции и на территории ЕС лицензиар имеет право создать резервную копию;
• также он вправе наблюдать, изучать или тестировать функционирование/безопасность программного обеспечения с целью определения идей и принципов, которые лежат в основе любого элемента ПО;
• закон устанавливает право воспроизвести код программного обеспечения или перевести его форму, если такие действия необходимы для получения информации с целью обеспечения совместимости с другим программным обеспечением (при условии соблюдения некоторых условий).

Кстати, любые иные оговорки и пункты, прописанные в лицензионных соглашениях, будут считаться недействительными.

Ознакомьтесь в деталях о правилах получения вида на жительство во Франции.

Лицензии и бизнес во Франции – роялти, конвертация валюты, налоги

Иностранцам, желающим получить лицензию во Франции на ПО, авторское право или иные виды интеллектуальной собственности, важно учесть, что, за исключением программного обеспечения, автор оригинального произведения пропорционально участвует в доходах, полученных от продажи, реализации, использования такого произведения. В некоторых случаях законы Франции предполагают фиксированную сумму вознаграждения.

В отношении ПО способ и периодичность выплат гонорара, проценты по возможным просроченным платежам и другие условия регулируются исключительно договоренностями сторон, заключивших лицензионное соглашение. Если взглянуть в Коммерческий кодекс Франции, здесь есть небольшой нюанс – проценты по просроченной задолженности предполагают минимальную ставку, в три раза превышающую минимальное значение (0,89% для юридических лиц Франции). Если заключенное соглашение не имеет точного указания ставки, официально применяется 10% сверх ставки по кодексу.

В отношении валютных переводов и налогообложения иностранные лицензиаты Франции должны учитывать:

• во Франции нет ограничений по переводу валюты, а также нет требований к отчетности;
• если должник относится к налоговым резидентам Франции, действует в профессиональных целях, платежи, превышающие 3 000 EUR, оплачиваются только банковским переводом или по чеку;
• если плательщик нерезидент и не действует в профессиональных целях, банковский перевод или выдача чека необходима при сумме свыше 15 000 EUR;
• если иностранная компания не имеет реального присутствия во Франции, но получает роялти по лицензии на права интеллектуальной собственности (ПИС), она оплачивает корпоративный налог;
• при реальном присутствии иностранной компании с ПИС и получением прибыли во Франции также оплачивается стандартный корпоративный налог, если иное не предусмотрено соглашение об избежание двойного налогообложения.

Однако для получения более детальной информации и получения возможности снизить налог у источника консультируйтесь с нашими юристами – при наличии СИДН Франции со страной происхождения иностранной компании стандартная ставка 33,33% пересматривается.

Лицензирование бизнеса во Франции: сроки действия лицензионных соглашений, запреты, эксклюзивность

Юридические ограничения по срокам полученных лицензий (без учета бессрочных) во Франции полностью отсутствуют, как нет определения относительно возврата. То есть, подобные вопросы решаются в двухстороннем порядке при заключении лицензионного соглашения во Франции.

Однако все неконкурентные обязательства лицензиатов определяются географическим применением, сферой охвата и продолжительностью разрешения. Во французском законодательстве также присутствует оговорка по недопущению конкуренции после окончания действия соглашения, которая защищает интересы бенефициара. Исключением является только «ноу-хау» с максимальным сроком действия договора 1 год.

 А вот прямые запреты реализации ПИС через интернет во Франции нереальны. Один из ярких примеров – штраф в размере 17 и 10 тыс. EUR, наложенный на владельцев брендов за запрет продажи товаров утвержденными дистрибьюторами (2013-2014 гг.).

Иностранным лицензиатам во Франции также необходимо знать, что местное законодательство предусматривает два варианта развития событий по истечению срока лицензионного соглашения. А именно:

• если в документе четко обозначен срок, он не может изменяться за исключением случаев с нарушением ПИС. В противном случае инициатор расторжения соглашения возмещает убытки второй стороне;
• при неограниченном сроке соглашений прекратить их действие могут обе стороны (по предварительному уведомлению).

Изучите, как рассчитывается налог на имущество во Франции, и кто входит в категорию налогоплательщиков.

Лицензирование бизнеса во Франции – что делать иностранному лицензиару в случае банкротства?

Французское законодательство и лицензирование бизнеса во Франции не предусматривает какого-либо влияния на международные отношения компаний при несостоятельности лицензиара-нерезидента. Все происходит только в рамках французской юрисдикции – стандартное соглашение расторгается на основании банкротства/неплатежеспособности одной из сторон. Тот же вопрос относится к любой сублицензии.

Иностранным бизнесменам и инвесторам, желающим получить лицензию во Франции, следует знать о последствиях возможного банкротства и вариантах действий в этом случае. Среди них:

• получатель лицензиара самостоятельно решает, будет ли он продолжать контракты (на практике чаще происходит расторжение соглашения);
• если бизнес лицензиара будет продан третьей стороне, соглашение будет автоматически закреплено за покупателем и продолжается на тех же условиях;
• если лицензиар вступит в процедуру банкротства, лучшим способом защиты права лицензиата будет вариант, когда лицензиар подает заявку на приобретение таких прав непосредственно получателем.

Рассматривая лицензионные соглашения в целом, можно уверенно сказать, что законодательно во Франции не установлены жесткие правила и нормы. При стандартной схеме развития событий лицензиары и лицензиаты не получают никаких ограничений, прямо влияющих на развитие бизнеса.

Если у вас остались вопросы относительно лицензирования бизнеса во Франции, пишите нашим специалистам на электронную почту info@offshore-pro.info для быстрой и детальной консультации. Мы также поможет открыть собственное дело во французской юрисдикции, подобрать недвижимость и оформить банковский счет, зарегистрировать филиал, полноценное юридическое лицо во Франции, получить французское гражданство.