Уважаемые читатели! Начиная с этого года, на нашем блоге Вы сможете найти статьи о прекрасной стране огня – Азербайджане. Internationalwealth.info представляет нашим читателям прекрасную возможность ознакомиться с культурой ведения бизнеса начиная от государств на берегу Атлантического океана до Южно-Китайского моря , а теперь и до Каспийского моря. В этой статье мы хотим рассказать о легализации документов для их использования на территории Азербайджана.
По всему миру существует практика придания силы иностранным документам на территории другого государства. В Азербайджане можно использовать несколько способа заверения иностранных документов. Заверение означает придание дополнительной юридической силы документам, которые были составлены, подписаны, выданы за пределами Азербайджана, но эти документы необходимо использовать на территории Азербайджана. Для использования иностранных документов на территории Азербайджана существуют три способа легализации: 1) апостиль 2) легализация в консульстве принимающей страны 3) заверение документов, в соответствии с двух или многосторонним соглашением о правовой помощи.
Первый способ, а именно апостиль, означает штамп, оформленный в соответствии с требованиями Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года. Апостиль придает документам юридическую силы действия на териритории стран, признающих такую форму легализации. Азербайджан является участником Гаагской Конвенции с 13 мая 2004 года. В момент присоединения Азербайджана к Гаагской Конвенции в отношении Азербайджана была сделана оговорка о невступлении в силу конвенции между Азербайджаном и Германией, и в данном случае применяется легализация документов в консульстве принимающей страны (консульская легализация). Консульская легализация – это способ заверения документов, который применяется между странами, которые не являются участниками Гаагской Конвенции, а также при отсутствии между странами соглашения о предоставлении правовой помощи. Этот способ легализации считается самым сложным и трудоемким. Если к примеру в стране человека заверяющего документы нет консульства принимающий страны, то скорее всего иностранцу придется заверять документы в консульстве третьей страны, которое представляет интересы принимающий страны.
Также Азербайджан предоставляет возможность заверить документы в соответствии с двух- и многосторонними соглашениями о правовой помощи – это самый простой и удобный способ заверения документов, страны участники таких международных договоров или же страны, заключившие двусторонние договора о правовой помощи упрощают процедуру и способ заверения документов.
Между странами СНГ действует Кишиневская Конвенция О Правовой Помощи и Правовых отношениях по гражданским, семейным уголовным делам от 7 октября 2002 года. В соответствии с этой Конвенцией, документ, заверенный соответствующим государственным органом или нотариусом в стране иностранца имеет юридическую силу на территории принимающего государства ( к примеру, документы заверенные нотариусом на территории РФ имеют силу на территории Республики Азербайджан). Нужно отметить, одну важную деталь, на которую необходимо обратить внимание: печать заверяющего документы нотариуса или государственного органа, должна содержать герб страны.
Азербайджан заключил двухсторонние соглашения об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам с такими странами как Россия, Болгария, Грузия, Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан, Иран, Литва , Латвия, Молдова, ОАЭ, Марокко и Турция.
Уже совсем скоро на нашем блоге появятся статьи о регистрации компаний в Азербайджане и статьи о других интересных возможностях для ведения бизнеса в этой стране. Поэтому, оставайтесь с нами, и мы расскажем Вам много нового. Если же у Вас уже сейчас возникли вопросы, то просим присылать их на нашу электронную почту: info@offshore-pro.info