О смерти никто не хочет думать, и тем более мало кто хочет составлять план на случай своей смерти. Однако, при иммиграции в ОАЭ все экспаты, не являющиеся мусульманами, должны рассмотреть вопрос о том, что будет с семьей в случае преждевременной смерти экспата. Этот вопрос можно решить путем составления завещания в ОАЭ.
Что нужно знать о законах, касающихся наследования, при иммиграции в ОАЭ?
Экспат в ОАЭ, не являющийся мусульманином, может, например, уже иметь завещание в стране своего происхождения, которое покрывает его активы там. Но к сожалению, законы о наследовании в стране происхождения не применяются к активам в ОАЭ, если не было зарегистрировано завещание, признанное законами ОАЭ.
Завещания и другие вопросы, касающиеся личных дел, регулируются в ОАЭ Федеральным законом номер 28 от 2005 года, известном как Закон о личном статусе, который основан на принципах Исламского права.
Закон охватывает резидентов ОАЭ, которые придерживаются различных религий, и разрешает экспату-не мусульманину, проживающему в ОАЭ, принять решение о том, что будет применяться закон его страны происхождения в вопросах личных дел.
Гражданский кодекс говорит, что наследование должно основываться на законе страны завещателя, действующего в момент его смерти.
В случае, когда экспат умирает, не оставив завещания, Гражданский кодекс и Закон о личном статусе применяются в местных судах при распределении активов.
В некоторых случаях, возможно, что суды будут применять принципы закона Исламского Шариата к имуществу не мусульман и, следовательно, будут применять обязательные правила распределения имущества между членами семьи умершего.
При иммиграции в ОАЭ мы поможем с получением резидентской визы ОАЭ для Вас и Вашей семьи!
Для чего нужно составлять завещание при иммиграции в ОАЭ?
Завещания для многих экспатов – не мусульман в ОАЭ не являются серьезным вопросом, так как большинство таких экспатов намерены покинуть ОАЭ и уехать в свою родную страну либо после завершения трудового договора, либо после выхода на пенсию.
Однако, экспатам лучше сделать завещания, если они не желают, чтобы к их активам применялись законы наследования ОАЭ. Законы наследования ОАЭ могут даже повлиять на вопросы опекунства детей, если дети несовершеннолетние.
Какие последствия возникнут для семьи экспата, если он умрет, не оставив завещания при иммиграции в ОАЭ?
Рассмотрим, что произойдет, если экспат умрет, не оставив завещания в ОАЭ.
Банковские счета будут немедленно заморожены для удовлетворения существующих или вероятных обязательств, независимо от того, являются ли банковские счета совместными или персональными.
При иммиграции в ОАЭ мы поможем открыть банковский счет в ОАЭ!
Все зависимые визы будут аннулированы (визы членов семьи, горничной, водителя и т.д.), опека над детьми может перейти к кому-то, кого умерший экспат не выбирал в качестве потенциальных опекунов. Местное правительство может вмешаться в решение об опекунстве.
Выплата по страхованию жизни может быть направлена на покрытие обязательств в ОАЭ или она может быть включена в имущество, присваиваемое судами. Обжалование в суде автоматического присваивания активов умершего экспата может затянуться на несколько лет, и может привести к значительным расходам.
В конечном счете, основная часть имущества экспата может быть распределена по широкому кругу родственников и членов семьи экспата в соответствии с местным законодательством, вместо передачи этого имущества супруге или детям экспата.
При иммиграции в ОАЭ мы поможем зарегистрировать компанию в ОАЭ!
При иммиграции в ОАЭ необходимо заранее планировать будущее своей семьи
Чтобы избежать неожиданного распределения активов экспата после его смерти, экспату прежде всего необходимо периодически информировать своих ближайших членов семьи, например, супругу или родителей, о своих активах и обязательствах.
Необходимо составить полный список всех активов, в котором должны быть перечислены все активы, имущество, информация о страховании жизни и трудовые вознаграждения. Эта информация будет необходима исполнителю для понимания общего финансового состояния экспата.
Всегда необходимо заполнять данные бенефициара на бланке с информацией о вознаграждении сотрудника.
Завещания для экспатов-не мусульман при иммиграции в ОАЭ
При составлении завещания рекомендуется воспользоваться услугами профессионалов чтобы качественно провести проверку, обработку и регистрацию документов, необходимых для завещания.
В Дубае экспат может зарегистрировать свое завещание в Судах Дубая или в Реестре завещаний DIFC (только для активов в Дубае).
Читайте подробнее о завещаниях DIFC в ОАЭ.
Как проектировать завещание при иммиграции в ОАЭ?
Очень важно, чтобы спроектированное завещание экспата прошло проверку у специалиста в ОАЭ. Плохо написанное завещание может заблокировать активы экспата на долгий срок в утомительных юридических сражениях, создающих дополнительный излишний стресс для близких членов семьи экспата.
Большинство специалистов предлагают эту услугу по цене от 2,000 дирхамов (545 USD) до 6,000 дирхамов (1,635 USD). Реестр завещаний DIFC не предоставляет услуги по написанию завещаний, поэтому туда необходимо обращаться с заранее подготовленным для регистрации завещанием.
Все документы, поданные в Суды Дубая или в Суды Абу-Даби, должны быть переведены на арабский язык, утвержденным переводческим юридическим центром (центр должен быть зарегистрирован в судах и Министерстве юстиций).
Переводы могут стоить до 1,500 дирхамов (409 USD) за завещание.
Для Реестра завещаний DIFC документы не требуется переводить и весь процесс документирования можно провести на английском языке. Однако, если дело дойдет до подачи завещания в местные суды для приведения его в исполнение, то суд запросит переведенную на арабский язык версию.
При иммиграции в ОАЭ Вы сможете получить сертификат налогового резидента ОАЭ!
Область действия завещания экспата при иммиграции в ОАЭ
Положения о банковских счетах, имуществе, опекунстве и все другие положения в завещании применимы во всех эмиратах при исполнении завещания. Однако, регистрация завещания в Реестре завещаний DIFC ограничит область действия только эмиратом Дубай.
Регистрация завещания экспата при иммиграции в ОАЭ
Регистрация завещания в Судах Дубая стоит около 2,200 дирхамов (600 USD) за каждое завещание, в то время как регистрация завещания в Реестре завещаний DIFC может стоить более 10,000 дирхамов (2,730 USD). Завещания могут быть также зарегистрированы в Судебном департаменте Абу-Даби, где это стоит до 750 дирхамов (205 USD).
Доверенность на активы при иммиграции в ОАЭ
Экспат, не являющийся мусульманином, может дать своему супругу доверенность, дающую юридический контроль над активами во время жизни. Однако все соглашения в доверенности аннулируются после подтверждения смерти. Сама по себе доверенность не является достаточной для защиты семьи экспата после его смерти.
Составление доверенности может стоить от 1,000 дирхамов (273 USD) до 2,000 дирхамов (545 USD), а стоимость регистрации около 270 дирхамов (73.6 USD).
Наследование активов в стране происхождения при иммиграции в ОАЭ
После того как завещание было заверено нотариально и зарегистрировано в Судах Дубая или в Судах Абу-Даби, нет необходимости подавать что-либо в свое посольство или консульство. Однако, активы в стране происхождения подпадают под местные законы и правила. Для выяснения вопросов, связанных с ними, есть смысл связаться со своим посольством.
Если Вы выбрали иммиграцию в ОАЭ для ведения бизнеса, то мы также поможем с арендой офиса в ОАЭ!
Назначение исполнителя для завещания экспата при иммиграции в ОАЭ
Экспат может назначить своего супруга или ближайшего родственника, в том числе братьев и сестер или детей, при условии, что они старше 21 года, в качестве исполнителя завещания. Это может быть сложной задачей, поэтому необходимо выбирать того, кто заслуживает доверия и способен добросовестно справиться с этими вопросами.
Для экспата-резидента в ОАЭ, не являющегося мусульманином, создание завещания – это разумный шаг для обеспечения защиты своей семьи и осуществления своих желаний в отношении распределения своих активов после смерти.
Если вы ведете бизнес в Эмиратах, мы поможем Вам с ведению бухгалтерского учета в ОАЭ!
Читайте еще материалы об ОАЭ!
