Dominica CBI: Nuevos requisitos para la opción de cambio de nombre

¿Planea un cambio de nombre oficial al obtener la ciudadanía por inversión en la Mancomunidad de Dominica? Entonces, prepárese para una mudanza y una residencia prolongada (al menos dos años) en el Caribe. Las autoridades locales han cambiado las reglas para cambiar los datos personales de ciudadanía por parte de los titulares de inversiones. Estudiemos las innovaciones y los requisitos previos, sin olvidar consultar con expertos si quedan dudas. ¡Una consulta introductoria está disponible de forma gratuita!

Breve información sobre las nuevas reglas para el cambio de nombre en Dominica

Las autoridades de la Mancomunidad de Dominica han introducido nuevas reglas para el cambio legal de datos personales luego de obtener la Ciudadanía por inversión en esta jurisdicción caribeña. Las modificaciones son relevantes a partir del 18 de agosto de 2022 (la fecha de publicación de las Normas y Órdenes Estatutarias/SRO # 24 de 2022 en el Boletín Oficial).

La principal innovación se refiere a la introducción del requisito de residencia, sin el cual es imposible cambiar los datos personales del titular del ‘pasaporte dorado’ (‘pasaporte dorado’ es otro nombre para el programa de ciudadanía por inversión).

En otras palabras, después de obtener la ciudadanía de Dominica por inversión, será posible obtener un nuevo nombre de pasaporte solo después de confirmar el hecho de residir en esta jurisdicción por un período específico.

Nuevo nombre de pasaporte en Dominica: normas y reglamentos actuales

Veamos las enmiendas en detalle. A continuación, encontrará las disposiciones clave de las Regulaciones de Ciudadanía (Cambio de Nombre) de la Mancomunidad de Dominica de 2022.

Solicitante

El solicitante debe asegurarse de que se cumplan los siguientes requisitos para el cambio de nombre de CBI:

• Pago de las siguientes tasas previa solicitud:
  • tasa de tramitación de la solicitud de cambio de nombre – USD 500
  • tarifa por realizar cambios en el registro: USD 300
  • Tasa por emitir un duplicado del certificado de cambio de nombre – USD 120
  • tarifa por cambiar el nombre anterior en cualquier documento a uno nuevo: USD 200.
• El solicitante debe ser ciudadano de la Mancomunidad de Dominica. La solicitud tiene que indicar el método de obtención de la ciudadanía:
  • por nacimiento/parentesco
  • por matrimonio
  • por naturalización: relevante para los titulares de Ciudadanía económica (en este caso, debe indicar adicionalmente el número del certificado de naturalización + país de origen).
• Además, el solicitante debe proporcionar prueba de residencia en la Mancomunidad de Dominica por un período mínimo de dos años. Si el solicitante reside fuera de Dominica, se requiere evidencia de la naturaleza temporal de la estadía en el extranjero. Las autoridades tienen derecho a solicitar una declaración de la naturaleza y duración probable de dicha residencia en el extranjero. Además, deben pasar al menos cinco años desde el momento en que el solicitante obtiene la ciudadanía por inversión.

Parientes

Al solicitar el cambio de nombre en Dominica, el solicitante debe indicar el estado civil:

• no casado
• casado
• viudo/viuda
• divorciado.

Además, el solicitante debe indicar las personas que se verán afectadas por el procedimiento de cambio de nombre. En particular, la solicitud debe indicar el nombre actual y el nombre propuesto de cualquier pariente cercano (el cambio de datos personales en tal caso se producirá debido a lazos familiares). En consecuencia, la solicitud debe incluir:

• Poder notarial de parientes vinculados (en la forma prescrita).
• Documentos que confirman el consentimiento de los familiares vinculados (en la forma prescrita).
• Partida de nacimiento propia + partidas de nacimiento de familiares cuyos nombres puedan cambiar como consecuencia de la solicitud. Si es imposible presentar los certificados de nacimiento de los familiares (por ejemplo, en ausencia de dicho documento), se requiere otra evidencia documental de nombre/identidad aceptable para el Registrador.

El solicitante casado debe proporcionar tales documentos adicionales:

• Certificado de matrimonio.
• Evidencia de la notificación del cónyuge de la intención de solicitar un cambio de nombre oficial (entregado por mensajería o correo a la última dirección conocida del cónyuge).
• Evidencia de obtener el consentimiento del cónyuge para el cambio de nombre propuesto. Alternativamente, es posible proporcionar a las autoridades de Dominica una razón válida que no permita obtener el consentimiento (por ejemplo, si el cónyuge está desaparecido).

Cambio de datos personales

Se debe presentar una solicitud para el cambio de nombre en Dominica al Registrador. El Registrador se asegura de que cada solicitud se publique en el Boletín Oficial y en dos diarios comerciales al menos un mes antes de la inscripción del cambio real.

Si el solicitante cumplió con los requisitos y pagó las tarifas prescritas, el Registrador registra el cambio de nombre oficial y emite un duplicado del certificado de cambio de nombre. El certificado de cambio de nombre emitido al solicitante de acuerdo con la regulación pertinente de la Mancomunidad de Dominica entra en vigencia inmediatamente en la fecha de emisión.

El certificado/duplicado de certificado/copia certificada del certificado de cambio de nombre, emitido por el Registrador de conformidad con la ley, es prueba fehaciente de un cambio de datos personales. No se requiere confirmar la firma o cargo del funcionario que firmó el certificado/duplicado del certificado/copia certificada.

Actualización de varios documentos.

Una persona cuyo nombre haya sido cambiado de acuerdo con las leyes de Dominica tiene derecho a actualizar los datos personales en cualquier documento. El término ‘documento’ en este contexto cubre cualquier registro, certificado, contrato u otro documento de la categoría ejusdem generis (o literalmente ‘del mismo tipo o clase’ ) que es de acceso público/privado. La reposición de datos personales se realiza sobre la base de:

• presentación del original/duplicado/copia certificada del certificado de cambio de nombre
• entrega de un documento de identidad
• pago de las tasas establecidas.

La actualización de los datos personales en cualquier documento puede ser realizada por el funcionario responsable de la emisión, mantenimiento o almacenamiento de dicho documento, quien adicionalmente está obligado a tomar nota sobre la reposición de datos personales de conformidad con las disposiciones de la ley.

Motivos de denegación

El Registrador está obligado a negarse a registrar el cambio de datos personales en alguno de los siguientes casos:

• Hay motivos para creer que el nuevo nombre propuesto por el solicitante puede utilizarse para engaño o tergiversación.
• El solicitante está bajo investigación o es acusado en un caso penal.
• El solicitante obtuvo la ciudadanía de la Mancomunidad de Dominica por naturalización y han pasado menos de cinco años desde la fecha de registro.
• Han pasado menos de dos años desde la última emisión del certificado de cambio de nombre.

Si el Registrador se niega a registrar un cambio en los datos personales del solicitante sobre la base de uno de los puntos enumerados anteriormente, debe notificar al solicitante de la negativa y el motivo dentro de los diez días. Dentro de los catorce días a partir de la fecha de recepción de la notificación, el solicitante tiene derecho a presentar una apelación ante el tribunal. El aviso de apelación debe entregarse al Registrador al menos siete días antes de la audiencia de apelación.

Cancelación de cambios

El Registrador tiene derecho a cancelar el cambio anterior de datos personales si se realizó mediante fraude, coacción o declaración falsa. El hecho de la cancelación del cambio de datos personales se fija en el certificado de cambio de nombre que se conserva en el Registro del Tribunal Superior. El aviso de cancelación se publica inmediatamente en el Boletín Oficial.

El Registrador modifica otros registros relevantes con motivo de la orden de cancelación. El Registrador tiene derecho a solicitar a cualquier persona que haya recibido un duplicado/copia certificada del certificado de cambio de nombre que devuelva dicho documento de inmediato. La persona que no cumpla con este requisito será declarada culpable de un delito y podrá ser sancionada con una multa de 500 USD o una pena de prisión de tres meses (se permite el uso simultáneo de ambas penas).

Una persona que logra un cambio mediante engaño o tergiversación es declarada culpable de un delito y está sujeta a una multa de USD 1.000 o prisión de seis meses (se permite el uso simultáneo de ambas penas).

Nombre de CBI después de obtener un pasaporte en otras jurisdicciones que emiten ciudadanía económica

Para completar el cuadro, consideremos la situación con el cambio de nombre de CBI en otras jurisdicciones que ofrecen pasaportes a los inversores:

• San Cristóbal y Nieves: se permite el cambio de nombre oficial, siempre que se presente una declaración válida de compromiso de cambio de nombre (Deed Poll) del país de origen junto con la solicitud de pasaporte con nuevos datos personales.
•  Antigua y Barbuda : las personas que obtuvieron la ciudadanía por inversión no pueden cambiar su nombre al solicitar un pasaporte de Antigua y Barbuda a través de Deed Poll o de cualquier otra manera.
• Granada : se permite el cambio de nombre en circunstancias excepcionales, siempre que se presente una escritura de registro válida del país de origen junto con la justificación del cambio de datos personales.
•  Santa Lucía : la Ley de Ciudadanía de Santa Lucía permite que los titulares de inversiones cambien de nombre la ciudadanía. Esta opción está disponible solo al cambiar el nombre en el pasaporte del país de origen. No está permitido que una persona tenga varios pasaportes con diferentes nombres.
• Turquía : la Ley No. 1353 sobre la Aplicación del Alfabeto Turco permite a los extranjeros que solicitan la ciudadanía turca por inversión u otra base cambiar sus nombres de pila a turco, siempre que el nombre de pila extranjero se conserve fonéticamente (solo cambios ortográficos debido al uso de letras turcas).

¿Ha cambiado su nombre antes? Demuestre que todo es legal al solicitar la ciudadanía por inversión

Para confirmar su confiabilidad, los participantes de los programas de ciudadanía económica que hayan cambiado previamente sus datos personales deben proporcionar los documentos pertinentes al recibir un ‘pasaporte dorado’. La retención de dicha información puede resultar en la denegación o posterior cancelación de una ciudadanía obtenida previamente por inversión.

En particular, los solicitantes deben proporcionar a las autoridades de los países anfitriones con programas de ciudadanía económica copias en color de todos los documentos que confirmen el cambio de nombre oficial por cualquier motivo, incluidos los siguientes:

• matrimonio
• Encuesta de escritura
• adopción.

¿Por qué Dominica endureció las reglas para cambiar el nombre?

El endurecimiento de las reglas de cambio de datos personales para los ciudadanos de Dominica al exigir a los solicitantes que demuestren una residencia real a largo plazo en esta isla caribeña es parte de una tendencia más amplia en la industria de la migración de inversiones impulsada por la presión política de la UE.

Anteriormente, las autoridades de Vanuatu tomaron medidas similares, anunciando la abolición del mecanismo de Política de Cambio de Nombre de conformidad con la Ley de Registro Civil, lo que condujo a una reducción en la demanda de ciudadanía de Vanuatu por inversión.

Cabe señalar que el programa de ciudadanía de inversión de Chipre se cerró debido a un escándalo de alto perfil relacionado, entre otras cosas, con el cambio de nombre. La agencia de noticias Al Jazeera publicó un video de una hora en el que periodistas encubiertos se reunieron con proveedores de servicios de migración y altos funcionarios chipriotas que estaban listos para ayudar a un empresario chino con un pasado dudoso a obtener un pasaporte. En algún momento, se preguntó a uno de los interlocutores si podían cambiar el nombre del inversor y si lo habían hecho antes. El funcionario respondió: “Por supuesto. Esto es Chipre”.

Asistencia de expertos para elegir y obtener la ciudadanía por inversión

No es fácil seleccionar el programa de ciudadanía económica óptimo ya que el solicitante debe considerar muchos factores relacionados tanto con el proceso de obtención de un ‘pasaporte dorado’ como con su posterior uso. Nuestros expertos están listos para ayudar con estas y otras tareas, garantizando un enfoque individual y total confidencialidad.