El mayor portal sobre protección y diversificación de activos internacionales

Horas Laborales 9:00-18:00 wknd

El mayor portal sobre protección y diversificación de activos internacionales

Horas Laborales
9:00-18:00 wknd

Doble nacionalidad y segunda nacionalidad: ¿Cuál es la diferencia?

En el ámbito Offshorel, es crucial comprender las distinciones entre la doble nacionalidad y la segunda nacionalidad. ¿Cuál es la naturaleza de la doble nacionalidad y en qué se distingue de adquirir una segunda nacionalidad? ¿Se encuentra respaldada legalmente la posesión de doble nacionalidad en contextos empresariales? En caso afirmativo, ¿cuál es el procedimiento para obtenerla? ¿Cuáles son las ventajas estratégicas que conlleva la doble nacionalidad en el ámbito empresarial? ¿Y cómo se traducen las ventajas derivadas de la segunda nacionalidad en términos corporativos? Estas interrogantes y otras cuestiones relacionadas serán abordadas con precisión en el siguiente análisis especializado.

Doble nacionalidad y segunda nacionalidad

Diferencia entre doble nacionalidad y segunda nacionalidad

Resulta imperativo discernir entre la doble nacionalidad y la segunda nacionalidad, a pesar de la aparente obviedad compartida por ambos conceptos: la condición de ser ciudadano de dos países simultáneamente. No obstante, es crucial destacar que existen sutiles diferencias entre ambas nociones.

Definición de doble nacionalidad

La doble nacionalidad, en el ámbito jurídico empresarial, constituye un concepto que otorga a una persona la capacidad de ser bipatrida, manteniendo la ciudadanía de dos países de manera concurrente. Su viabilidad se sustenta en la existencia de un acuerdo bilateral sobre doble nacionalidad entre los dos países relevantes. El titular de la doble nacionalidad goza de los derechos y asume las responsabilidades inherentes a la ciudadanía en ambos países involucrados.

Las partes signatarias del acuerdo intercambian información relativa a los bipátridas y regulan la distribución de sus derechos y obligaciones. En otras palabras, dos países coordinan de manera conjunta el estatus civil de un individuo con doble nacionalidad, estableciendo un marco normativo para su situación legal.

Definición de segunda nacionalidad

La segunda nacionalidad,  también implica la titularidad de dos pasaportes nacionales simultáneamente. Sin embargo, en ausencia de un acuerdo bilateral específico sobre doble nacionalidad entre los países respectivos, se designa al poseedor de dos pasaportes como titular de segunda nacionalidad en lugar de doble nacionalidad. En esta circunstancia, cada país considera al individuo como su ciudadano, sin reconocer la ciudadanía del otro país.

Cuando se obtiene la segunda nacionalidad de un país extranjero, existe la posibilidad de que las autoridades del país de origen la pasen por alto. No obstante, en algunos Estados nacionales, es imperativo informar a las autoridades sobre la adquisición de la segunda nacionalidad, destacando la relevancia de la transparencia en asuntos relacionados con la ciudadanía en el ámbito empresarial.

¿Cuál es la diferencia?

Las diferencias no son grandes y pueden reducirse a las dos características siguientes:      

  • Existencia o no de un acuerdo bilateral sobre doble nacionalidad;
  • El tratamiento de los titulares de dos pasaportes: cuando tienes una segunda nacionalidad, cada país te considera su ciudadano; si tienes doble nacionalidad, cada país te reconocerá las funciones públicas que tengas en el otro país. 

Ventajas e inconvenientes de la doble nacionalidad y la segunda nacionalidad  

Doble nacionalidad
VentajasDesventajas
– La doble nacionalidad permite residir legalmente en cualquiera de los países.
– Puede hacer negocios, comprar propiedades y realizar cualquier otra operación legal en cualquiera de los países sin restricciones.
– Puede solicitar asistencia a una misión diplomática de cualquiera de los países cuando se encuentre en el extranjero.
– Tiene que pagar tus obligaciones públicas (como pagar los impuestos o servir en el ejército) sólo en uno de los dos países.
– El titular de la doble nacionalidad no puede utilizar las ventajas disponibles en los dos países a la vez. Tiene que cumplir las leyes del país en el que vive.
– A los titulares de doble nacionalidad no se les suele permitir acceder a cargos públicos, ser diputados, policías, agentes de los servicios secretos, etc.
Segunda nacionalidad
VentajasDesventajas
– La lista de países que han firmado acuerdos bilaterales sobre doble nacionalidad es bastante corta. Esto significa que hay muchas más oportunidades de obtener una segunda nacionalidad que la doble nacionalidad. Incluso si un país extranjero no tiene relaciones diplomáticas con su país de origen, puede adquirir allí una segunda nacionalidad y un segundo pasaporte. Por consiguiente, esta opción ofrece mayores oportunidades de planificación fiscal y diversificación geográfica de su patrimonio.
– Puede mantener la confidencialidad sobre la adquisición de la segunda nacionalidad a menos que la legislación de su país de origen exija que revele esta información. Si no lo hace, un segundo pasaporte le servirá de buena protección frente a posibles turbulencias políticas o económicas en su país de residencia. 
– Pueden surgir algunas obligaciones adicionales en caso de que tenga dos pasaportes y los países no tengan un acuerdo sobre doble nacionalidad. Por ejemplo, puede que tenga que alistarse en el ejército en ambos países. Un titular de doble nacionalidad nunca puede enfrentarse a un problema de este tipo.
– A menudo, los titulares de un segundo pasaporte no pueden ocupar cargos públicos, trabajar para las fuerzas de seguridad ni acceder a secretos de Estado.

¿Cómo se adquiere la doble nacionalidad o la segunda nacionalidad?

¿Cuál es el proceso para obtener la doble nacionalidad o la segunda nacionalidad, y cuáles son las distinciones relevantes? Comencemos explorando la oportunidad de obtener una segunda nacionalidad, dado que, en términos generales, resulta un proceso más accesible que la adquisición de la doble nacionalidad.

dual or second citizenship

Formas de obtener la segunda nacionalidad

  • Por descendencia (derecho de sangre). Si uno de sus progenitores es ciudadano extranjero, generalmente tendrá derecho a la nacionalidad del país en cuestión. En algunos casos, la nacionalidad puede concederse si se puede demostrar que un pariente más distante, como su abuelo o bisabuelo, era ciudadano de dicho país.
  • Por nacimiento (derecho de suelo). Algunos países otorgan la nacionalidad a cualquier persona nacida en su territorio, independientemente de la nacionalidad de sus padres. Este enfoque permite poseer un pasaporte «por sangre» y otro «por suelo». Países que aplican este derecho incluyen Estados Unidos de América, Argentina y Brasil.
  • Por naturalización: La segunda nacionalidad puede adquirirse por naturalización al residir en un país extranjero durante un período prolongado (de 2 a 20 años según la jurisdicción). Por lo general, este proceso implica superar exámenes de lengua e historia del país extranjero. La naturalización puede acelerarse al realizar acciones como asistir a una universidad en el país extranjero, enlistarse en su ejército o contraer matrimonio con un ciudadano local.
  • Por inversión. La adquisición de la segunda nacionalidad mediante inversión implica realizar aportaciones sustanciales a la economía del país extranjero. Esto puede lograrse invirtiendo en bienes raíces, valores, negocios o fondos de riesgo. En algunos casos, se puede optar a la nacionalidad al hacer una donación no reembolsable al fondo estatal, realizar un significativo depósito bancario o generar empleo en el país. Mantener la propiedad adquirida durante varios años puede ser un requisito para conservar la segunda nacionalidad.
  • Prestando servicios destacados a un país extranjero: Personas extranjeras destacadas, como científicos, artistas y deportistas de talento excepcional, pueden obtener la nacionalidad extranjera de forma inmediata al prestar servicios sobresalientes al país en cuestión. 

Es crucial evaluar detenidamente estas modalidades, considerando los requisitos específicos y los plazos asociados, para determinar la ruta más adecuada en el contexto empresarial y de inmigración.

Formas de obtener la doble nacionalidad            

Además del proceso de naturalización, se presentan diversas vías alternativas para obtener la doble nacionalidad. Entre estas, destacan las siguientes:

  1. Doble Nacionalidad por Nacimiento: Cuando un hijo nace de un progenitor con doble nacionalidad, generalmente adquiere automáticamente este estatus. En algunos casos, al llegar a la mayoría de edad, podría ser necesario renunciar a la nacionalidad de uno de los países involucrados.
  2. Doble Nacionalidad por Matrimonio Internacional: Los hijos nacidos de matrimonios internacionales suelen tener derecho a la doble nacionalidad. Este escenario ofrece una perspectiva interesante para aquellos cuyos padres provienen de distintos países, facilitando la obtención de la doble ciudadanía.
  3. Doble Nacionalidad por Adopción Internacional: En el caso de adopciones por parte de familias extranjeras, el niño adoptado también puede adquirir la doble nacionalidad. Este proceso ofrece una vía alternativa para aquellos que expanden sus familias mediante la adopción y desean garantizar una conexión legal con el país de origen del niño adoptado.

Es fundamental comprender estas modalidades adicionales, considerando sus particularidades y requisitos específicos, para tomar decisiones informadas en el ámbito empresarial y de inmigración.

Ocultar información sobre la adquisición de una segunda nacionalidad

En algunos países, las autoridades muestran indiferencia respecto a la cantidad de pasaportes que un individuo posea. Por ejemplo, si se es ciudadano de San Cristóbal y Nieves, se puede adquirir la nacionalidad de cuantos otros países se desee, sin que se planteen cuestionamientos al respecto.

No obstante, en otras jurisdicciones, las autoridades pueden requerir que se informe sobre la obtención de nacionalidad extranjera. La omisión de esta información, seguida de una simulación de olvido al ser descubierto, puede resultar en sanciones económicas o en la percepción negativa por parte de las autoridades. Persistir en la negación de poseer una segunda nacionalidad cuando, de hecho, se tiene, puede acarrear consecuencias legales, cuya magnitud variará según el país en cuestión.

Adicionalmente, ciertos países prohíben expresamente la doble nacionalidad. En el caso de residir en una de estas naciones y adquirir secretamente la nacionalidad extranjera, al ser descubierto se enfrentará a una decisión directa: renunciar a la nacionalidad extranjera o perder el pasaporte de su país de origen.

Sin embargo, en ocasiones, la situación puede tornarse más compleja. Aunque la doble nacionalidad está prohibida en China, algunos ciudadanos chinos buscan activamente obtener la nacionalidad de Estados caribeños como Granada, por ejemplo. La razón detrás de esto no puede afirmarse con certeza en nombre de las autoridades chinas, pero se presume que la preocupación por la congestión demográfica del país podría influir en su actitud tolerante hacia aquellos que deciden trasladarse a otro lugar.

Normativa sobre doble nacionalidad en distintos países

Cada Estado nacional tendrá su propia actitud hacia la doble nacionalidad. Algunos países la permiten, otros la desautorizan y otros permiten la doble nacionalidad en determinadas condiciones o con ciertas limitaciones. La siguiente tabla describe la situación en lo que respecta a la normativa sobre doble nacionalidad en los distintos países.

Normativa sobre doble nacionalidad en distintos países

PaísLegalidad de la doble nacionalidadCondiciones/ restricciones/ excepciones
Australia
AustriaLegal para las personas con doble nacionalidad de nacimiento. Legal si redunda en interés de Austria.
Azerbaiyán
Albania
Argelia
Samoa AmericanaEl país sigue las recomendaciones de EE.UU. en cuanto a permitir la doble nacionalidad.
Angola
AndorraEspaña reconoce la doble nacionalidad con Andorra.
Antigua y Barbuda
Argentina
Armenia
AfganistánUn afgano que se haya trasladado a otro país debido a la inestabilidad política y militar de Afganistán puede conservar «extraoficialmente» su nacionalidad afgana.
BahamasLegal hasta los 18 años.
BangladeshLos ciudadanos de Bangladesh que tienen nacionalidad extranjera tienen que obtener certificados de doble nacionalidad.
Barbados
Bahréin
Bielorrusia
Belice
Bélgica
Benín
Bulgaria
Bolivia
Bosnia y HerzegovinaSi existe un acuerdo bilateral de doble nacionalidad.
BotsuanaLegal hasta los 21 años.
Brasil
Islas Vírgenes Británicas
Brunei DarussalamLegal hasta los 18 años.
Burkina Faso
Burundi
Bután
Vanuatu
Ciudad del Vaticano
Gran Bretaña
Hungría
Venezuela
Timor Oriental
Vietnam
GabónSin datos
Haití
Guyana
Gambia
Ghana
GuatemalaLegal si lo permite el otro país.
GuineaSin datos
Guinea-BissauLegal si la persona ha emigrado por motivos económicos.
AlemaniaAntes de que un ciudadano alemán solicite la nacionalidad extranjera, tiene que solicitar la conservación del pasaporte alemán.
HondurasLegal si existe un acuerdo con el país de segunda nacionalidad.
Hong Kong
Granada
Grecia
GeorgiaEl Presidente de Georgia puede conceder la doble nacionalidad a un extranjero.
Dinamarca
República Democrática del Congo (Kinshasa)Legal hasta los 21 años.
Yibuti
Dominica
República Dominicana
Egipto
Zambia
ZimbabueLegal sólo para los nacidos en Zimbabue.
Togo
Israel
India
Indonesia
Jordan
Iraq
Irán
Irlanda
IslandiaLegal si el otro país lo permite.
EspañaLegal si la solicitud de conservación de la nacionalidad española se presenta dentro de los 3 años siguientes a la obtención de la nacionalidad extranjera.
Italia
YemenLegal sólo si se ha concedido permiso previamente.
Cabo Verde
Kazajstán
Camboya
CamerúnLegal hasta los 21 años.
Canadá
Qatar
Kenia
Chipre
Kiribati
China
Colombia
Comoras
Kosovo
Costa Rica
Costa de Marfil
Cuba
Kuwait
Kirguistán
Laos
Letonia
LesothoLegal hasta los 21 años.
LiberiaLegal hasta la mayoría de edad.
Líbano
Libia
LituaniaLegal sólo en determinadas condiciones.
Liechtenstein
Luxemburgo
Mauricio
Mauritania
Madagascar
Macao
MalawiLegal hasta los 22 años.
Malasia
Mali
Maldivas
Malta
Marruecos
Islas Marshall
México
MicronesiaLegal hasta los 18 años.
Mozambique
Moldavia
Mónaco
Mongolia
Myanmar (Birmania)
NamibiaLegal sólo para los nacidos en Namibia.
Nauru
Nepal
Níger
NigeriaLegal para los nigerianos de nacimiento.
Países BajosLegal si la persona ha adquirido la nacionalidad extranjera por nacimiento o por matrimonio.
Nicaragua
Nueva Zelanda
NoruegaLegal si no se puede renunciar a la nacionalidad original.
Emiratos Árabes Unidos
Omán
PakistánLegal sólo con 18 países que han firmado acuerdos de corresponsalía con Pakistán.
PalauLegal hasta los 21 años.
Panamá
Papúa Nueva Guinea
ParaguaySe permite la nacionalidad múltiple si la persona adquirió la nacionalidad extranjera por nacimiento o por descendencia y si existe un acuerdo bilateral con el país extranjero.
Perú
Polonia
Portugal
República del Congo (Brazzaville)
Federación de Rusia
Ruanda
Rumanía
El Salvador
Samoa
Santa Lucía
San Marino
Santo Tomé y Príncipe
Arabia Saudí
San Vicente y las Granadinas
Corea del Norte
Macedonia del Norte
Seychelles
SenegalSin datos
San Cristóbal y Nieves
Serbia
Singapur
Siria
Eslovaquia
EsloveniaLegal si la persona ha adquirido la nacionalidad extranjera por nacimiento o ascendencia.
Estados Unidos de América
Islas SalomónLegal hasta los 18 años.
Somalia
Sudán
Surinam
Sierra Leona
TayikistánLos bipátridas se consideran ciudadanos únicamente de Tayikistán.
Tailandia
Taiwán
TanzaniaLegal hasta los 18 años.
Territorios de PalestinaSin datos
Tíbet
Tonga
Trinidad y TobagoLegal únicamente para los ciudadanos de Trinidad y Tobago por nacimiento o ascendencia.
TuvaluSin datos
Túnez
Turkmenistán
Turquía
Uganda
Uzbekistán
Ucrania
Uruguay
Fiyi
Filipinas
Finlandia
Francia
Croacia
República Centroafricana
ChadSin datos
MontenegroLegal sólo si existe un acuerdo bilateral con el país extranjero. Se hizo una excepción para los participantes en el programa de ciudadanía económica que estuvo en vigor hasta el 1 de enero de 2023.
República Checa
Chile
SuizaLegal si el país extranjero no exige renunciar a la nacionalidad de origen.
Suecia
Escocia
Sri LankaLa solicitud de conservación de la nacionalidad de Sri Lanka debe presentarse antes de solicitar la nacionalidad extranjera.  
Ecuador
Guinea Ecuatorial
Eritrea
Eswatini
Estonia
Etiopía
SudáfricaLegal si se obtiene el permiso antes de solicitar la nacionalidad extranjera.
Corea del Sur
Sudán del Sur
Jamaica
JapónLegal hasta los 22 años.

Para elaborar la lista se han utilizado fuentes abiertas. Tenga en cuenta que faltan algunos países. No dude en ponerse en contacto con nosotros si considera que alguna información no está actualizada.

¿Necesita una consulta?
Ayúdenos a hacer que el portal sea aún más informativo, actualizado y valioso para usted y su negocio.

Su dirección de correo electrónico no será publicada.