Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ или Эмираты) прошли очень длинный путь от их начала, как регионального торгового хаба, с экономикой, в которой доминировали сбор жемчуга, рыбалка и местные сельхозпроизводства. Теперь это вторая по размеру Арабская экономика после Саудовской Аравии с валовым национальным продуктом примерно 402 млрд. долларов (1.47 трлн. дирхамов), который в 2015 году вырос на 4.6% по сравнению с предыдущим годом. В начале 2016 года было подсчитано, что вклад не нефтяного сектора в ВВП ОАЭ увеличился до 70%, благодаря стратегии диверсификации экономики.
В 2016 году Индекс Экономической Свободы ОАЭ, опубликованный в Wall Street Journal, равен 72.6, и ОАЭ заняли 25 место в мире. Значение Индекса растет год за годом, благодаря улучшениям в отношении инвестиционной свободы и в отношении управления государственными расходами, а также благодаря отсутствию коррупции, что перевесило небольшое совокупное сокращение денежно-кредитной свободы, свободы торговли и финансовой свободы. ОАЭ занимают второе место среди 15 стран Ближнего Востока и Северной Африки и общий балл ОАЭ, выше средних мировых и региональных.
Есть ли препятствия для инвесторов при открытии бизнеса в ОАЭ?
Некоторые препятствия на пути к более открытой экономике остаются. В настоящее время полное иностранное владение компаниями ОАЭ разрешено только на специальных выделенных территориях, известных как Свободные Зоны, которые созданы, чтобы способствовать иностранным инвестициям в конкретно определенных сферах бизнеса. Наименования Свободных Зон, например, Media City, Healthcare City и Dubai Airport Free Zone, часто говорят о том, какая деятельность в каждой конкретной зоне поощряется, хотя в них и ведется множество других видов деятельности. Компании Свободных Зон, однако, не могут напрямую торговать с местными компаниям ОАЭ, то есть с теми, которые зарегистрированы в ОАЭ, но за пределами Свободных Зон. Также стоит отметить, что местные ООО, должны по закону, принадлежать не менее чем на 51% гражданам ОАЭ или компании, полностью принадлежащей гражданам ОАЭ.
Соглашения со спонсорами-локалами местных компаний в ОАЭ
Иностранные инвесторы в ОАЭ иногда пытаются обойти последствия требования о национальном владении компанией на 51%, путем заключения дополнительных соглашений с местными спонсорами (так называются местные партнеры). В этих соглашениях прописываются положения, которые ограничивают или исключают полномочия и права мажоритарного местного владельца, делая иностранную сторону как бы настоящим владельцем бизнеса. По некоторым оценкам, до 85% местных ООО в ОАЭ с иностранным участием, могут в настоящее время работать на основе таких дополнительных соглашений. В 2004 году, Федеральный Совет ОАЭ пытался сократить соглашения такого типа с помощью введения Федерального Закона номер 17 от 2004 года, направленного против укрывательства таких соглашений. Этот закон сделал бы все такие дополнительные соглашения недействительными с момента его вступления в силу в ноябре 2007 года. Принятие этого закона, однако, было отложено правительством на неопределенный срок, для ожидания других необходимых изменений законодательства. Это конечно вызывает определенное чувство дискомфорта среди многих иностранных инвесторов об их текущих соглашениях.
1 апреля 2015 года в ОАЭ был принят новый Федеральный Закон о Коммерческих Компаниях, который был разработан, чтобы модернизировать существующие законы и вызвать рост рынков. Совсем недавно, правительство подтвердило, что ОАЭ находятся на продвинутой стадии разработки закона об иностранных инвестициях, который позволит полное иностранное владение бизнесом в некоторых секторах. Существуют факторы, которые играют более значимую роль, чем просто экономическую. ОАЭ, как и любая страна в регионе, беспокоятся об экономическом росте, но, совершенно точно ОАЭ не хотят роста любой ценой. Законодательные изменения, которые грядут, будут сбалансированы с национальными и культурными интересами, для увеличения роли местных граждан ОАЭ в экономике их собственной страны, для признания уникальной истории и культуры ОАЭ, чтобы продолжить Арабо-Исламские корни Эмиратов. Отметим, что в данный момент, число местных граждан в стране составляет приблизительно 10% от населения. Эти принципы были детально изложены в Видении ОАЭ 2021 года.
Обзор законодательства ОАЭ при бизнес-иммиграции
Правовая система ОАЭ федеративная, основанная на кодексе, созданная под сильным влиянием Французского, Римского, Египетского и Исламского права. Федерация ОАЭ состоит из семи эмиратов: Абу-Даби, Дубай, Шарджа, Аджман, Умм-Аль-Кувейн, Фуджейра и Рас-Аль-Хайма. Эмираты объединены в федерацию в 1971 году, с созданием конституции ОАЭ, которая определяет направление развития всех федеральных законов и создание местных законов.
Что нужно знать о правовой системе ОАЭ при бизнес-иммиграции в Эмираты?
ОАЭ имеют гражданско-правовую систему с кодифицированными федеральными и местными законами. В случае какой-либо неоднозначности в этих кодифицированных законах, суды могут интерпретировать законы на основе принципов определенных в самих этих законах.
Местные суды не обязаны следовать решениям вышестоящих судов, но часто действуют под их влиянием.
Отметим, что законы и судебные процессы внутри Международного Финансового Центра Дубая и недавно созданного Global Market Абу-Даби полностью отличаются и работают независимо от законов ОАЭ.
Основные федеральные законы, которые нужно учитывать при иммиграции и открытии бизнеса в ОАЭ
Президент ОАЭ, Федеральный Национальный Совет и Совет Министров имеют исключительную законодательную власть в таких областях, как гражданские и коммерческие сделки, банковская, трудовая сферы и интеллектуальная собственность. Хотя каждый эмират имеет значительную автономию, отдельный эмират может только принимать законы в вопросах, которые не регулируются эксклюзивно федеральным законодательным органом.
Коммерческие и договорные отношения в ОАЭ в основном регулируются Законом о Коммерческих Компаниях, Законом о Коммерческих Сделках и Законом о Гражданско-Правовых Сделках. Закон о Коммерческих Компаниях устанавливает организационно-правовые формы компаний в ОАЭ, например, это могут быть аналог ООО, аналог Акционерного Общества и т.д., регулирует вопросы минимального требуемого уставного капитала, назначения директоров, и права акционеров. Закон о Коммерческих Сделках распространяется на сделки, сделанные «в ходе бизнеса» и позволяет сторонам заключать договор, содержащий любые положения и условия, при условии, что положения и условия не противоречат закону и не конфликтуют с государственной политикой. Закон о Гражданско-Правовых сделках регулирует общие правила толкования договоров.
Устройство судебной системы в ОАЭ, которое должен знать каждый владелец компании при ведении бизнеса в разных эмиратах
Федеральная судебная система имеет три основные ветви: гражданскую, уголовную и Шариатскую. Шариатские суды обладают исключительной юрисдикцией, чтобы слушать личные дела Мусульман, такие как семейные и наследственные споры. Шариатские суды на федеральном уровне также имеют апелляционную юрисдикцию по делам тяжких преступлений, таких которые связаны с изнасилованием, и вождение в нетрезвом виде. Федеральная система состоит из федеральных судов первой инстанции, которым поручены дела связанные с их территориальной юрисдикцией или которые отведенные для них согласно Конституции ОАЭ.
Решения этих судов может быть обжаловано в федеральных апелляционных судах, а после этого еще и в Федеральном Верховном Суде в Абу-Даби.
Три эмирата Абу-Даби, Дубай и Рас-Аль-Хайма имеют свою собственную судебную систему. Из этих трех Абу-Даби и Дубай имеют свой собственный верховный суд. В результате, федеральные апелляционные суды не имеют апелляционную юрисдикцию в отношении судебных решений вынесенных в этих двух эмиратах. Судебная структура в Абу-Даби и Дубае имеет три уровня: Суд Первой Инстанции, Апелляционный Суд и Кассационный Суд.
Суды DIFC — отличный выбор для решения споров при открытии бизнеса в ОАЭ
Международный Финансовый Центр Дубая (DIFC) имеет свою собственную внутреннюю независимую судебную систему «Судебная власть DIFC», включающую Суд Первой Инстанции и Апелляционный Суд. Судебные разбирательства ведутся на Английском языке и применяются принципы общего права. Первоначально Суды DIFC были созданы только для слушания дел, возникающих внутри DIFC, но сейчас могут также рассматриваться споры, в которых стороны спора четко и конкретно согласились отнести дело к юрисдикции DIFC каким-либо способом (на основании договора или иным способом), даже если предмет спора находится за пределами DIFC.
Основная информация о судах DIFC. Как нужно планировать возможные споры в будущем еще до регистрации компании в ОАЭ.
Что такое Суды DIFC?
Суды DIFC — это Суды Международного Финансового Центра Дубая. Суды DIFC применяют уникальную англоязычную систему общего права – предлагая быстрое независимое правосудие для разрешения локальных и международных коммерческих или гражданских споров. Суды, базирующаяся в Дубае, обеспечивают определенность через прозрачные, имеющие законную силу судебные решения от признанных во всем мире судей, которые придерживаются высочайших мировых правовых стандартов.
Успешный опыт Судов DIFC поддерживает растущий статус Дубая, как международного бизнес-хаба служа компаниям, зарегистрированным в ОАЭ, в Персидском заливе и во всем мире.
Что такое DIFC?
Международный Финансовый Центр Дубая является оншорным финансовым центром в ОАЭ. Стратегическое расположение DIFC между рынками Востока и Запада, обеспечивает безопасную и эффективную платформу для бизнеса и финансовых институтов и позволяет объединить развивающиеся рынки региона. DIFC предлагает независимые правила, поддерживающую инфраструктуру и эффективный налоговый режим, а также систему общего права.
Кто может использовать Суды DIFC?
Первоначально Суды DIFC были созданы для рассмотрения дел, касающихся только DIFC. В свете их успеха и высокой репутации, для быстрого и эффективного правосудия, юрисдикция Судов DIFC была расширена в октябре 2011 года. Декрет номер 16/2011 открыл компетенцию Судов слушать:
- Любое гражданское или коммерческое дело, в котором обе стороны выбрали юрисдикцию Судов DIFC, либо в их оригинале договора/соглашения, либо перед спором.
- Любые гражданские или коммерческие дела, связанные с DIFC.
Какие законы применяются Судами DIFC?
DIFC Суды применяют законодательство, регулирующее договор в данном вопросе. В противном случае, они применяют систему общего права DIFC, основанную преимущественно на праве Соединенного Королевства.
Суды DIFC рассматривают уголовные дела?
Нет, Суды DIFC рассматривают только вопросы коммерческого и гражданского права.
Какие языки используют Суды DIFC?
Суды функционируют на английском языке. Все слушания проводятся на английском языке и все документы должны быть представлены на английском языке.
Суды DIFC планируют использовать Арабский язык?
Одна из целей Судов DIFC — это дополнить арабо-язычную судебную систему ОАЭ и предоставить местному и международному бизнес-сообществу выбор платформ, на которых они могут урегулировать свои споры. Как только англоязычный суд, DIFC обеспечивает быстрое разрешение споров в отношении англоязычных контрактов.
Однако, если руководство ОАЭ захочет внести поправки в закон, чтобы ввести арабский в качестве операционного языка, то у DIFC есть средства и возможности, чтобы отреагировать на это. В действительности больше половины сотрудников DIFC являются гражданами ОАЭ, и, следовательно, говорят на арабском языке.
Как решения Судов DIFC исполняются вне DIFC?
Решения Судов DIFC должны исполняться через Суды Дубая, в соответствии с Федеральным Гражданским процессуальным законодательством, при условии, что процедура в соответствии с Законом DIFC (Закон Дубая № 12 2004 года с внесенными в него поправками) нижеследующая.
После вступления в силу закона № 16 2011 года, решения DIFC Судов может быть исполнено в других Эмиратах либо через Дубайского исполнительного судью, либо непосредственно местным “компетентным органом” в ОАЭ (согласно статье 7(2) Закона № 16).
Как и решения Судов ОАЭ, решения Судов DIFC подлежат исполнению в пределах Стран Сотрудничества Персидского Залива в рамках Конвенции (1996) и во всем Арабском Мире согласно Эр-Риядской Конвенции (1983). Решения и постановления DIFC Судов также имеют силу во Франции в силу Парижской Конвенции (1992), и во многих других странах (включая Китай и Индию) в соответствии с внутренним законодательством, регулирующим признание и исполнение иностранных судебных решений.
Были ли уже когда-либо исполнены решения Судов DIFC за пределами DIFC и если да, то где?
Постановления Судов DIFC регулярно исполняются в Дубае и наоборот. Последние примеры правоприменения, касающиеся таких случаев в странах Содружества Персидского Залива, включают принудительное исполнение судебного приказа Суда DIFC в Кувейте (Global Strategies Group (Middle East) FZE против Aqeeq Aviation Holding Company LLC) и исполнение решения Бахрейнского Суда Судами DIFC (Farooq Al Alawi против Lloyds TSB Bank PLC and Credit Suisse AG).
Как можно подать исковое заявление в Суды DIFC?
Все заявления могут быть сделаны через электронную регистратуру, либо в офисе.
Сколько стоят услуги судов DIFC?
Размер сборов варьируется от суда к суду, но все они четко документированы. Платы, взимаемые Судами DIFC, отражают инвестиции, сделанные в экспертную систему мирового класса в этом месте. Эффективность Судов можно оценить как «быстрее, чем средние» периоды рассмотрений, благодаря лучшим в своем классе технологиям и судебной экспертизе.
Если лицо не может позволить себе правовые и судебные сборы, есть ли у Судов DIFC безвозмездная программа?
Суды DIFC стали одной из первых судебных систем в странах Ближнего Востока, которая осуществила применение безвозмездной (бесплатной) программы. С момента своего запуска в 2009 году, реестр программы привлек поддержку 30 добровольцев юридической практики, которые предлагают бесплатное представление лицу, которое в нем нуждается.
Как Суды DIFC обеспечивают профессиональные стандарты?
Суды требуют, чтобы все адвокаты и другие пользователи соблюдали Кодекс профессиональной этики. Кодекс, который устанавливает требуемый стандарт профессионального поведения при общении с Судами, был впервые опубликован в 2009 году и недавно был обновлен.
Судебные слушания Судов DIFC открыты для публики?
Да, судебные слушания Судов DIFC открыты для общественности и СМИ. Руководство о том, как общественность и СМИ должны вести себя на слушаниях общедоступны.
Как работает безбумажный офис Судов DIFC?
Суды во всем мире, как известно, обременены тяжелыми бумажными административными процессами, но электронная регистратура Судов DIFC предлагает менеджмент дел через интернет, устраняя необходимость в бумажных заявках и записях.
Что такое Трибунал малых исков Судов DIFC?
Трибунал малых исков был учрежден 30 октября 2007 года Верховным судьей в качестве суда Судов DIFC, имеющего полномочия рассматривать и разрешать претензии в рамках компетенции Судов DIFC. Трибунал рассматривает меньшие дела, чем обычный суд первой инстанции и судебная защита может быть очень быстро достигнута. На самом деле, 90% дел в Трибунале решаются в течение четырех недель, а список ведется с 2009 года. Все дела Трибунала являются полностью конфиденциальными и юристы не принимают в них участие.
Трибунал обладает юрисдикцией в отношении требований, подпадающих под юрисдикцию DIFC, если:
- Сумма иска не превышает 500,000 дирхам.
- Претензия касается трудоустройства или прежнего места работы лица и сумма или цена иска превышает 500,000 дирхам и всех сторон избрали в письменном виде, что дело будет рассматриваться в Трибунале.
- В контексте исков, не связанных с занятостью, сумма или стоимость исков не превышает 1,000,000 дирхам и все стороны избирали в письменной форме, что дело будет рассмотрено в Трибунале, такое решение может быть внесено в договор (если есть).
Судья Трибунала сохраняет за собой право позволить сторонам быть юридически представленными, где такое представительство видится целесообразным.
Исполнение иностранных решений арбитражных судов при иммиграции и ведении бизнеса в ОАЭ
Альтернативное разрешение споров путем арбитража и посредничества доступно во многих судах ОАЭ включая: Дубайский Международный Арбитражный Центр (DIAC), Центр Коммерческих Согласительных Процедур и Арбитража Абу-Даби (ADCCAC), Центр Коммерческих Согласительных Процедур и Арбитража (AJCACC), Коммерческий Арбитражный Центр Стран Сотрудничества Персидского Залива (GCCAC), Международная Коммерческая Палата (ICC), Лондонский Суд Международного Арбитража (LCIA), Арбитражный Центр DIFC-LCIA, Американская Арбитражная Ассоциация (AAA).
ОАЭ ратифицировали Конвенцию о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йоркская конвенция) в августе 2006 года. Следовательно, суды ОАЭ приводят в исполнение иностранные арбитражные решения, принятые в государствах, которые являются участниками Нью-Йоркской Конвенции, в соответствии с положениями Конвенции.
В ОАЭ крайне сложно добиться выполнения решений иностранных судов, кроме случаев тех немногих государств, которые являются участниками двухсторонних договоров о взаимном исполнении решений с ОАЭ.
Условия исполнения иностранных решений судов изложены в Гражданско-Процессуальном Законе:
Решения и постановления выданные в иностранном государстве могут быть признаны обязательными к исполнению в ОАЭ, но на тех же условиях что описаны в законах того государства для исполнения аналогичных решений и постановлений выданных в ОАЭ. Исполнительный лист должен быть подан в суд первой инстанции в той юрисдикции, в которой требуется его исполнить.
Исполнение не может быть назначено, пока не проверены следующие положения:
- Что суды ОАЭ не имеют юрисдикции в споре, в котором такое судебное решение было вынесено или сделано постановление, и что иностранные суды, которые издали этот документ обладают юрисдикцией в этом, согласно международным правилам подсудности, предусмотренным их законами. Что такое решение или постановление вынесено судом, обладающим юрисдикцией в соответствии с законодательством государства, в котором оно было вынесено.
- Что противоборствующие стороны в деле, о котором было вынесено судебное решение, были вызваны в суд, и надлежащим образом предстали в суде.
- Что такое решение или постановление вступило в силу по законам суда, в котором оно вынесено.
- Что решение не конфликтует с решением или постановлением, выпущенным до этого судом в ОАЭ и не содержит ничего нарушающего общественную мораль или правопорядок в ОАЭ.
Закон DIFC допускает исполнение иностранных решений в соответствии с Правилами Судов DIFC. Согласно законам, Суды DIFC обладают юрисдикцией, чтобы ратифицировать любые решения признанного иностранного суда в целях дальнейшего применения для исполнения в судах Дубая.
ОАЭ заключила ряд взаимных договоров об исполнении решений судов со многими другими странами, включая страны совета сотрудничества стран Персидского Залива, а именно с Кувейтом, Бахрейном, Саудовской Аравией, Оманом, Катаром, а также заключен двухсторонний договор с Францией, и соглашение между ОАЭ и Индией о юридическом и судебном сотрудничестве по Гражданским и Коммерческим делам.
Судебное разбирательство в ОАЭ. Как при регистрации компании в ОАЭ (не в СЭЗ) рассматривается дело?
Судебное разбирательство в ОАЭ, вне юрисдикции Суда DIFC и судов Global Market Абу-Даби, заметно отличается от разбирательства в Западной правовой системе. Например, нет «судебного дня» как такового, с присутствием свидетелей и адвокатов. Разбирательства, в которых даются устные показания -очень редки в ОАЭ, и суды обычно строят свои решения, базируясь на письменных показаниях сторон и докладах, подготовленных сертифицированными судебными экспертами.
Эксперты в судах ОАЭ. Дело вашей компании из ОАЭ возможно будет изучать судебный эксперт.
Судьи в судебных разбирательствах имеют право по своему усмотрению назначить эксперта, для оказания им помощи в рассмотрении предмета судебного разбирательства, в том числе документов, договорной документации, и помогают в проведении совещания сторон для установления обстоятельств дела. Судебный эксперт будет назначен судом для подготовки доклада по таким вопросам, которые суд может счесть актуальными, включая ответственность и сумму убытков.
Судебные пошлины и прочие расходы в ОАЭ. Что оплачивает владелец компании в Эмиратах при проигрыше в суде?
Судебные пошлины варьируются от эмирата к эмирату и обычно базируются на проценте от суммы заявленного иска. Судебные пошлины, выплаченные выигравшей стороной, могут быть взысканы с проигравшей стороны, как часть судебного решения. Однако, гонорары адвокатов не могут быть взысканы, свыше номинальной степени. Нет концепции «проигравший платит» в отношении таких юридических издержек, в отличие от западной системы общего права.
Международные соглашения ОАЭ – это важно знать при бизнес-иммиграции
ОАЭ являются членом Всемирной Торговой Организации с 2006 года. Также ОАЭ стали членом Организации Объединенных Наций, начиная с 7 декабря 1971 года. В дополнение к Нью-Йоркской Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, ОАЭ выполнили предписания комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ), относительно типового закона об электронной торговле. Однако, ОАЭ не являются участником Конвенции ЮНСИТРАЛ о договорах международной купли-продажи товаров и не являются участником Гаагской Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов.
Выбор права при заключении бизнес-договоров компанией, зарегистрированной в ОАЭ
В ОАЭ существует общая свобода договора, в том числе свобода выбора применимого права к договору. Однако по вопросам, затрагивающим недвижимое и личное имущество в ОАЭ, безопасность активов, расположенных в ОАЭ, трудовые вопросы и структурирование компаний в ОАЭ, а также применение законодательства ОАЭ, часто является обязательным, независимо от того, что закон был согласован сторонами.
Регистрация компании или создание юридического присутствия на местном рынке ОАЭ
Юридические лица, наиболее часто используемые иностранцами при ведении в ОАЭ (т.е. за пределами Свободных Зон) экономической деятельности, являются: Limited Liability Company (LLC), аналог Общества с Ограниченной Ответственностью (ООО), филиал или представительство иностранной компании. Иностранцы также могут входить в коммерческие агентства или вступать в дистрибьюторские отношения, не требующие от них создания отдельного юридического присутствия в ОАЭ.
Limited Liability Company в ОАЭ, аналог Общества с Ограниченной Ответственностью (ООО)
Иностранцы могут зарегистрировать Общество с Ограниченной Ответственностью (ООО) в ОАЭ.
Отличительные особенности ООО, зарегистрированного в ОАЭ
- ООО разрешено осуществлять свою деятельность в эмирате, в котором ООО зарегистрировано. Если ООО желает установить физическое присутствие в другом эмирате, это потребует отдельной торговой лицензии от другого эмирата, либо же ООО может создать филиал в другом эмирате.
- Нынешний Закон о коммерческих компаниях требует, чтобы у ООО был местный владелец, с долей не менее 51%. Прибыль и убытки могут распределяться между владельцами в пропорции отличной от пропорции их долей в капитале компании. Отметим, что власти в различных Эмиратах могут навязать свои правила относительно минимального процента прибыли, выделяемой местному владельцу или владельцам.
- В ОАЭ нет минимального уставного капитала для ООО, но капитал должен быть достаточным для целей бизнеса компании, по мнению Департамента Экономического Развития эмирата, в котором регистрируется компания.
- Регистрация ООО обычно занимает приблизительно от восьми до десяти недель, в зависимости от готовности документов, необходимых для того, чтобы зарегистрировать компанию. Обратите внимание, что подтверждающие документы, касающиеся иностранного собственника должны быть нотариально заверены, легализованы и заверены в стране этого собственника, а затем заверены в ОАЭ Министерством иностранных дел.
- Руководство ООО возлагается на одного или нескольких менеджеров, каждый из которых имеет право работать самостоятельно в рамках своих полномочий. Менеджеры могут при желании быть объединены в совет, который принимает управленческие решения коллективно. Полномочия даются менеджерам, решением владельцев компании, либо Уставом компании. Некоторые важные вопросы зарезервированы законом за владельцами компании. На практике многие ООО имеют одного менеджера, назначенного одним из владельцев.
- Чтобы зарегистрировать ООО, учредители должны указать определенный вид деятельности, который должен быть приемлемым для соответствующих органов.
- После выдачи торговой лицензии, ООО должно зарегистрироваться в Министерстве Труда и в Департаменте Иммиграции ОАЭ для того, чтобы быть в состоянии спонсировать как своих собственных сотрудников, так и приглашенных. Компания может также открывать счета в местных банках ОАЭ и иметь почтовые ящики.
Филиал иностранной компании, зарегистрированный в ОАЭ
Иностранные компании могут учредить филиал в эмирате.
Отличительные особенности при регистрации филиала компании в ОАЭ
- Не местная компания может создать филиал со 100% владением. Есть, однако, требование о том, что назначается некая национальная сторона, которая будет действовать в качестве местного сервисного агента филиала.
- Местным сервисным агентом должен быть гражданин ОАЭ или компания, полностью принадлежащая гражданам ОАЭ. Договоренности между компанией, желающей учредить филиал и местным сервисным агентом, будут указаны в агентском договоре, подготовленном на Английском и Арабском языках и подписанном при местном нотариусе.
- Филиал не несет ограниченную ответственность. Его ответственность в пределах, как правило, компании, которая его создала.
- Для филиала отсутствует требование к минимальному капиталу, хотя иностранные компании должны предоставить стандартную форму банковской гарантии из местного банка в размере 50000 дирхам и предоставить информацию о собственной капитализации и о хорошей репутации, вместе с двумя самыми последними комплектами годовой аудиторской отчетности компании.
- Создание филиала обычно занимает приблизительно от четырех до шести недель.
- Филиал должен вести бизнес-деятельность такую, которую компания, которая создала филиал, уполномочена вести, и эта деятельность должна быть предварительно одобрена соответствующими органами. Важно отметить одобрение выдачи лицензии на филиал, зависит от типа деятельности, которую филиал предлагает вести.
- С 2011 года компаниям в свободных зонах было разрешено открывать филиалы в ОАЭ, по существу, на тех же условиях и по тем же процедурами, которые применяются для иностранных компаний.
- Филиал должен управляться менеджером, который не обязан быть гражданином ОАЭ. В случае некоторых свободных зон, однако, менеджер может быть обязан быть местным резидентом.
- Филиал должен получить свидетельство о регистрации в Министерстве Экономики ОАЭ и лицензию от Департамента Экономического Развития.
- При выдаче лицензии филиалу, он обязан зарегистрироваться в Министерстве Труда и Департаменте Иммиграции ОАЭ, чтобы быть в состоянии спонсировать своих собственных сотрудников или приглашенных. Филиал также может открывать местные банковские счета и создавать почтовые ящики.
Представительство компании, зарегистрированное в ОАЭ
Представительство имеет те же основные особенности, что и филиал, за исключением того, что представительству разрешено только вести маркетинговую и рекламную деятельность от имени иностранной компании, создавшей представительство. Как и в случае филиалов, представительства требуют назначения сервисного агента, который является гражданином ОАЭ и который будет предоставлять материнской компании услуги, такие как получение разрешений и лицензий. Также как филиалы, представительства обязаны предоставить банковскую гарантию на 50000 дирхам в пользу Министерства Экономики, как часть регистрационного процесса. Создание представительства обычно занимает приблизительно от четырех до шести недель.
Коммерческие агентства для ведения бизнеса на территории ОАЭ
Иностранные инвесторы, намеревающиеся поставлять товары и услуги из-за рубежа могут назначить коммерческого агента, чтобы представлять их интересы в ОАЭ вместо создания постоянного присутствия. Закон о Коммерческих Агентствах предъявляет определенные требования к тому, кто может работать в качестве коммерческого агента. Например, коммерческие агенты должны быть гражданами ОАЭ или компаниями, зарегистрированными в ОАЭ и принадлежащими исключительно гражданам ОАЭ. Коммерческие агенты также должны быть зарегистрированы в Реестре Коммерческих Агентств, который ведется Министерством Экономики ОАЭ. Закон о Коммерческих Агентствах также предоставляет коммерческим агентам определенную защиту. Например, минимальной территорией, эксклюзивно разрешенной для коммерческих агентов, является целый эмират. Коммерческие агенты имеют право получать комиссионные от продажи указанной продукции на обозначенной территории, независимо от того, осуществляются ли такие продажи агентом или через агента. Коммерческие агенты также имеют право на компенсацию, если агентство ликвидируется без серьезных оснований, в этом случае агент может быть в состоянии препятствовать иностранному принципалу в назначении другого агента для этой же территории.
Ведение продаж компании, через дистрибьютора в ОАЭ
Иностранцы могут назначать местных дистрибьюторов для распространения продукции на рынке ОАЭ. Дистрибьютором может быть любой местный, зарегистрированная компания, в том числе компании с иностранным капиталом.
Регистрация компании или установление юридического присутствия в Свободных Зонах ОАЭ
Иностранные инвесторы могут также рассмотреть возможность основания бизнеса в одной из многочисленных Свободных Зон ОАЭ. Свободная зона — это географическая область в пределах ОАЭ, регламентируемая правилами и нормами, которые в целом отличаются от тех, что действуют в ОАЭ, но за пределами Свободных Зон. Если точнее, Федеральный уголовный закон применяется в Свободных Зонах, в то время как федеральное гражданское право (например, Закон о коммерческих компаниях и Закон о коммерческих операциях) распространяется в пределах Свободной Зоны только в тех положениях, в которых не разработаны собственные законы или нормы Свободной Зоны по этому вопросу.
В ОАЭ существует множество различных Свободных Зон, регулируемых в целом аналогичными требованиями по регистрации компаний. Основные отличия между ними в отрасли или деятельности, соответствующей специализации Свободной Зоны, и в затратах на создание и поддержание структур в Свободной Зоне.
Некоторые из наиболее известных Свободных Зон в ОАЭ, часто используемые для регистрации фирм
- Dubai International Financial Centre (DIFC);
- Abu Dhabi Global Market (ADGM);
- Dubai Multi-Commodities Centre (DMCC);
- Kizad или the Khalifa Industrial Zone (Abu Dhabi);
- Dubai World Central Free Zone;
- Dubai Media City;
- Abu Dhabi Technology и Media Free Zone;
- Mazdar City Free Zone;
- Dubai Outsourcing Free Zone;
- Jebel Ali Free Zone (JAFZA);
- Dubai Airport Free Zone;
- Sharjah International Airport Free Zone;
- Fujairah Free Zone;
- Ras Al Khaimah Free Zone;
- Ajman Free Zone.
Хотя существуют различия между Свободными Зонами, основные преимущества открытия компании в Свободной Зоне обычно следующие:
- Отсутствуют ограничения на иностранное владение. Поэтому иностранный гражданин или иностранная компания может владеть 100% ООО в Свободной Зоне, а также для филиала не требуется наличие местного сервисного агента.
- В целом нет никаких ограничений на гражданство директоров, менеджмента и учредителей.
- Процесс регистрации, как правило, длится быстрее и менее обременительно, чем для компаний или филиалов внутри ОАЭ. Процесс регистрации в Свободной зоне обычно занимает от трех до шести недель.
- Большинство Свободных Зон имеют гарантированные налоговые каникулы и неограниченную репатриацию средств в течение возобновляемого периода от 15 до 50 лет.
Основным недостатком регистрации компании в свободной зоне, является то, что предприятие в Свободной Зоне лицензируется на осуществление деятельности только в соответствующей Свободной Зоне или за пределами ОАЭ (т.е. не на внутреннем рынке ОАЭ). Кроме того, в отношении передачи товара, компании Свободной Зоны разрешено продавать товары только внутри Свободной Зоны или за пределами ОАЭ. Компания Свободной Зоны может торговать напрямую с местной компанией ОАЭ через лицензированного агента, либо компания может создать какое-либо отдельное юридическое присутствие, лицензированное на осуществление торговли на внутреннем рынке ОАЭ. Трансферы на внутренний рынок ОАЭ облагаются таможенными пошлинами, как если бы они были импортированы из-за рубежа.
Особенности Свободных Экономических Зон ОАЭ. В какой зоне лучше зарегистрировать компанию?
Свободные Экономических Зоны ОАЭ были созданы, чтобы привлечь глобальный бизнес в эту часть мира и обеспечить ему беззаботные условия для производства, торговли и предоставления услуг. Открытие бизнеса в СЭЗ быстрое и недорогое, а налоги либо минимальны, либо отсутствуют.
Большинство Свободных Зон очень правильно расположены и хорошо связаны с определенной инфраструктурной страны. Возможность стопроцентного иностранного владения компанией, полное отсутствие налогов на импорт и экспорт, полная репатриация капитала и прибыли, отсутствие налогов с доходов физических лиц, корпоративные налоговые льготы до 50 лет – все это лишь некоторые из огромного числа преимуществ регистрации компании в СЭЗ.
Хотя компании Свободных Зон не имеют права торговать напрямую с рынком ОАЭ, они могут делать это через местных дистрибьюторов, в этом случае взимается 5% пошлина.
В ОАЭ имеется 37 свободных зон и девять новых разрабатываются. Сектора варьируются от торговли товарами, сырья, здравоохранения, образования, информационных технологий и финансов до бизнес-услуг, СМИ, рекламных услуг, транспортных средств и окружающей среды.
С момента создания Свободной Экономической Зоны Jebel Ali, первой не только в ОАЭ но и в странах Залива, в 1985 году, торговля расцвела, привлекая множество иностранных компаний стремящихся извлечь выгоду из коммерческого преимущества и близости к крупнейшим региональным рынкам на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Южной Азии.
Свободные Зоны также в значительной степени способствуют диверсификации экономики ОАЭ. В 2014 году они составляли около трети не не-нефтяной торговли страны.
Согласно последним имеющимся цифрам Федерального таможенного ведомства, на торговлю Свободных Зон пришлось 269.6 млрд. дирхам в первые шесть месяцев прошлого года, по сравнению с 250.9 млрд. в первом полугодии 2013 года. Для Дубая, цифры за полный год показывают, что торговля Свободных Зон достигла 489 млрд. в 2014 году, который вырастет на 5 процентов до 515 млрд. в 2015 году.
“Свободные зоны играют ключевую роль в глобализации и диверсификации экономики ОАЭ”, заявил Султан Бин Саид Аль Мансури, Министр Экономики ОАЭ, на Международной конференции – выставке Свободных Зон, состоявшейся в Дубае. “Они принимают принципы свободной торговли и способствуют стимулированию торговли и инвестиций, а также способствуют передаче навыков, знаний и технологий”.
Рассмотрим самые важные Свободные Зоны семи Эмиратов.
Свободные Зоны Абу-Даби
Основные столичные Свободные Зоны — это Abu Dhabi Airport Free Zone, Abu Dhabi Ports Company (Khalifa Port), Khalifa Industrial Zone и Industrial City of Abu Dhabi. Свободная Зона аэропорта – это логистический и бизнес-парк, предназначенный для грузовых компаний и логистических провайдеров.
Khalifa Port и прилегающая Khalifa Industrial Zone – это один из крупнейших в мире портов и промышленная зона развития проектов, которые предоставили инфраструктуру для растущего промышленного и коммерческого секторов Абу-Даби. Все это может вырасти до более, чем 450 квадратных километров, размещая в себе от легких до тяжелых отраслей промышленности, в том числе отрасли металлов, химикатов, торговлю и логистику и отрасль строительных материалов, а также пространство для коммерческих, общественных и жилых зон.
Khalifa Port и Khalifa Industrial Zone вместе позволят создать около 100 000 рабочих мест и внесут вклад 15 процентов в не-нефтяной ВВП Абу-Даби к 2030 году.
Еще одно дополнение — это Industrial City of Abu Dhabi, расположенный в Musaffah, к юго-западу от Абу-Даби и недалеко от международного аэропорта Абу-Даби. Он покрывает площадь 14 квадратных километров, и нацелен на потребности легкой промышленности.
Свободная Зона Масдара нацелена на технологии выживания и зеленые исследования и способствует работе экологических фирм, чтобы создать первый в мире кластер чистых технологий.
Зона twofour54 free zone создана в целях развития медиа-контента и развлекательного контента.
Свободные Зоны Дубая
Дубай лидирует в ОАЭ с 23 Свободными Зонами и еще девять Зон находятся в процессе создания. Среди наиболее важных из них, отдельно от Jebel Ali Free Zone, являются Международный Финансовый Центр Дубая (Dubai International Financial Centre – DIFC), который превратился в наиболее уважаемый в регионе банковский хаб, и Dubai Airport Free Zone для торговли и логистики, одна из самых быстрорастущих Свободных Зон в регионе, что вкладывает 4,7 процента ВВП Дубая.
Jumeirah Lakes Towers Free Zone, создана для торговли товарами и других бизнесов.
Из девяти новых строящихся Зон, Dubai South – это огромный логистический и авиационный кластер с несколькими Свободными Зонами, созданный вокруг международного аэропорта Al Maktoum.
Свободные Зоны Шарджи
Флагманская Свободная Зона Шарджи — это Hamriyah Free Zone, включающая 22 квадратных километра лучших промышленных и коммерческих территорий и порт глубиной 14 метров, который открывает возможности для расширения. Руководство Свободной Зоны подчеркивает, что в Свободной Зоне “практически любая деятельность разрешена” если она является экологически чистой и соответствует с местным правилам.
Одним существенным преимуществом является то, что можно легко выходить на Корфаккан — большой контейнерный перевалочный порт стратегически расположенный на побережье Шарджи в Индийском океане за пределами Ормузского пролива.
В Sharjah Airport International Free Zone находится примерно 7000 компаний в сфере IT-услуг, СМИ, потребительских товаров длительного пользования и многого другого. Создание магазина в Свободных Зонах Шарджи будет стоить примерно вдвое дешевле чем в Дубае.
Свободные Зоны Аджмана
Ajman Free Zone — одна из старейших в ОАЭ зон, запущена в 1988 году, специализируется на торговых и промышленных фирмах, на текстильной, пищевой, бумажной, древесной, химической отраслях, а также в отрасли металургии и машинного оборудования. Зона имеет значительные преимущества в стоимости по сравнению с Абу-Даби, Дубаем и Шарджей.
Свободные Зоны Рас-Аль-Хаймы
Эмират имеет три Свободные Зоны: Ras Al Khaimah Free Trade Zone, Ras Al Khaimah Maritime City и Ras Al Khaimah Media Free Zone. Первая Зона специализируется на легкой промышленности, а также на отраслях цемента, керамики и фармацевтической продукции. В Зоне уже отрыто 8000 компаний, охватывающих широкий круг секторов. Свободная Зона имеет наиболее конкурентоспособные пакеты услуг по регистрации.
RAK Maritime City превратился в регионального производителя судов и яхт, а также является ремонтным хабом, в то время как RAK Media Free Zone была создана, чтобы предложить более дешевую альтернативу, чем Dubai Media City.
Свободная Зона Умм-Аль-Кувейна
Umm Al Quwain Free Trade Zone выигрывает от ее способности работать с океанскими судами, а также предоставляет территории для развития легкой промышленности. Создание компании здесь недорогое, хотя Свободная Зона находится не очень близко.
Свободные Зоны Фуджейры
Fujairah Free Zone сосредоточена на торговой, складской и производственной деятельности и рекламирует себя посредством своего расположения на восточном побережье ОАЭ, с хорошей доступностью до Пакистана, Индии и Омана. Преимущества: короткое время запуска бизнеса и низкие стартовые и эксплуатационные расходы.
Еще одна небольшая Свободная Зона – это Creative City Fujairah, стремящаяся дополнить Dubai Media City и twofour54 из Абу-Даби в отраслях СМИ, мероприятий, консалтинга, образования и коммуникации, а также маркетинга.
Публичные рынки ОАЭ, информация для крупных инвесторов при бизнес-иммиграции в ОАЭ
Несмотря на то, что публичная торговля ценными бумагами является новым этапом для ОАЭ, в стране есть три фондовых биржи и два отдельных регулятора рынка ценных бумаг. Два федеральных ведомства, которые регламентируют предложение и продажу ценных бумаг в ОАЭ за пределами Свободных Зон — это Центральный банк ОАЭ и Ведомство по ценным бумагам и сырьевым товарам (ESCA). В рамках Международного Финансового Центра Дубая (DIFC), торговую деятельность регулирует Ведомство по регулированию рынков финансовых услуг Дубая.
В ОАЭ есть три отдельных основных биржи и одна новая финансовая Свободная Зона.
Дубайский финансовый рынок (DFM), полезно знать при регистрации крупного бизнеса в ОАЭ
DFM был изначально создан Правительством Дубая в 2000 году как “Региональный рынок мирового класса”, работающий как дополнительный рынок для торговли ценными бумагами, выпущенными публичными акционерными обществами, облигациями, выпускаемыми местными и федеральными властями, а также другими местными или иностранными финансовыми инструментами.
В 2006 году было определено, что 20% акций DFM будут предложены по открытой подписке, а это означает, что большинство акций будет принадлежать Borse Dubai, правительственные органы владеют 79.63% акций в DFM. Торговля в DFM контролируется и регламентируется Федеральным регулятором ESCA.
Биржа ценных бумаг Абу-Даби (ADX) в ОАЭ. Отличный выбор для бизнес-иммигрантов в ОАЭ.
ADX (ранее Рынок Ценных Бумаг Абу-Даби) была создана 15 ноября 2000 года в эмирате Абу-Даби, но на данный момент имеет торговые точки в Аль-Айне и в эмиратах Фуджейра, Шарджа и Рас-Аль-Хайма. Как и в случае с DFM, торговля на ADX регулируется ESCA.
NASDAQ Dubai. При регистрации акционерного общества в ОАЭ, и организации торговли акциями.
NASDAQ Dubai, базирующийся в Международном Финансовом Центре Дубая (DIFC), был создан в 2005 году для предоставления финансовой платформы, на основе которой компании могут сосредоточиться в основном на региональных рынках, а не на внутреннем рынке. В отличие от более внутреннего внимания DFM, которому принадлежит две трети в NASDAQ Dubai, и ADX, право NASDAQ Dubai базируется на основе современного (в первую очередь Европейского) закона о ценных бумагах, а акцент делается на глобальную роль обмена.
Global Market Абу-Даби (ADGM). Подойдет при регистрации акционерного общества в любом эмирате ОАЭ.
В 2013 году правительство эмирата Абу-Даби приняло закон (Закон Абу-Даби № (4) 2013 года) для создания дополнительной Свободной Зоны в ОАЭ, Global Market Абу-Даби (ADGM), физически расположенной в Аль-Марях-Айлэнд в Абу-Даби. ADGM – это международный финансовый центр во многом похожий на Международный Финансовый Центр Дубая (DIFC). Он имеет свой собственный гражданский и торговый правовой режим, включающий в себя и базирующийся на аспектах английского права, работающий под надзором регулятора Financial Services Regulations Bureau. Как и DIFC, ADGM будет иметь свою собственную внутреннюю судебную систему Global Market Courts, состоящую из Суда Первой Инстанции и Суда Апелляционной Инстанции.
ADGM приступил к работе во второй половине 2015 года. На первом этапе он будет фокусироваться на управлении активами, частном банковском обслуживании и управление активами предприятий, но он обладает достаточной гибкостью для расширения спектра предлагаемых услуг, с тем, чтобы учесть потребности рынка.
Коммерческий регламент для рынка был выпущен в середине июня 2015, было открыто окно для нефинансовых заявок на лицензирование от компаний расположенных в Аль-Марях-Айлэнде в Абу-Даби. Регламент финансовых услуг вскоре был открыт для общественного обсуждения. Финансовые услуги и лицензирование для компаний не из Аль-Марях-Айленда началось в октябре 2015 года.
Другие правовые вопросы, о которых должен знать бизнес-иммигрант при открытии компании в ОАЭ
Налогообложение компаний зарегистрированных в ОАЭ
В настоящее время нет налогов на доходы или прибыли общего применения, взимаемых с частных лиц или компаний в ОАЭ. Эмираты Абу-Даби и Дубай ввели в действие законодательство, устанавливающее общий режим налогообложения компаний (Декрет о подоходном налоге в Абу-Даби 1965 года (с изменениями) и Декрет о подоходном налоге в Дубае 1969 года (с изменениями)). Режим, однако, не действует в отношении компаний, работающих в нефтегазовой отрасли, в некоторых связанных с ней сферах услуг и в отношении филиалов иностранных банков, работающих в ОАЭ. Кроме того, иностранные банки, работающие за пределами Международного Финансового Центра Дубая, облагаются 20% налогом на прибыль.
Согласно действующему законодательству, не существует никаких требований для удержания налога или вычета в налогообложении ОАЭ, Абу-Даби или Дубая в отношении выплаты прибыли, посредством дивидендов или иным образом, любому держателю акций выпущенных в ОАЭ. Прирост капитала от продажи акций также не облагается налогом в ОАЭ.
Конституция ОАЭ, тем не менее, дает право Федеральному правительству повышать налоги на федеральном уровне в целях финансирования своего бюджета.
Тариф в размере 5% начисляется на все виды товаров (если не предусмотрено иное для отдельных видов товаров), импортируемых в ОАЭ, включая импорт из Свободных Зон внутрь ОАЭ.
Закон об иммиграции для экспатов в ОАЭ
Рабочая сила в ОАЭ в основном состоит из иммигрантов. Все иностранные служащие обязаны быть спонсированы своими работодателями, которые несут за них ответственность в течение срока действия их трудовых отношений.
Международный Финансовый Центр Дубая и некоторые другие Свободные Зоны имеют свои собственные иммиграционные правила и положения, предоставляя больше преимуществ для экспатриантов, работающих в компаниях, созданных в соответствии с этими режимами.
Эмиратизация, интересная инициатива. Как она влияет на владельцев компаний, зарегистрированных в ОАЭ?
Инициатива «эмиратизации» является частью видения страны к 2021 году, осуществляемая в целях увеличения числа граждан ОАЭ в рядах рабочей силы в государственном секторе. Программа действует уже более десяти лет и некоторые успехи можно увидеть в государственном секторе, а частный сектор все еще отстает, и на граждан ОАЭ приходится менее 0.5% трудовых ресурсов частного сектора по состоянию на декабрь 2014 года.
Трудовое законодательство предусматривает, что работодатели, которые нанимают безработных граждан ОАЭ должны уведомить Департамент Труда (филиал Министерства Труда) в письменной форме в течение 15 дней со дня трудоустройства. Начиная с 1999 года, граждане ОАЭ, работающие в частных компаниях имеют право на одинаковое социальное обеспечение и пенсионные выплаты, как и граждане ОАЭ, работающие на государство.
В соответствии с административным Циркуляром № 26 2005 года, все компании с более чем 100 сотрудниками обязаны назначить гражданина ОАЭ на пост ответственного по государственным связям, он осуществляет связь между компанией и Министерством Труда. Различные федеральные министерские решения в банковской, страховой и других отраслях бизнеса оговаривают требуемый процент найма местных граждан ОАЭ, как правило, в диапазоне 3-5% от общего количества работающих.
Интеллектуальная собственность в ОАЭ, законы особенно полезные при регистрации IT-компании в Эмиратах
Права интеллектуальной собственности защищены в ОАЭ федеральным законодательством и международными Конвенциями.
Федеральные законы, такие, как закон о торговых марках, патентный закон и закон об авторском праве обеспечивают защиту владельцев интеллектуальной собственности с помощью системы регистрации и с помощью введения санкций и штрафов за нарушения.
Если вы уже открывали бизнес в ОАЭ, то поделитесь в комментариях с какими сложностями пришлось столкнуться? Какой тип компаний лучше предпочесть для ведения бизнеса в ОАЭ? В какой юрисдикции предпочтительно разрешать судебные споры для бизнес-иммигрантов?
