Стоимость:

7393 USD

Компания в Панаме со счётом в St. Georges Bank

Панама – одна из стран Центральной Америки, которая интересна многим корпорациям для ведения бизнеса. В отличие от граждан США, предпринимателям из России, Украины и других стран СНГ выгодно обратить внимание на эту перспективную страну. Мы со своей стороны предлагаем выгодный пакет по услуге совместного открытия компании в Панаме и корпоративного счёта в St. Georges Bank с личным посещением банка.

Компания в Панаме

Относительно выбора банка, наша компания Offshore Pro Group проводит тщательное исследование и учитывает рейтинги, отзывы, а также принимает в расчёт наше сотрудничество с финансовыми панамскими учреждениями. Причина в том, что не каждый банк может подойти для оффшорной деятельности, особенно банки, которые имеют клиентов из США. Отношение Панамы к иностранному бизнесу можно назвать одним из лучших в мире, так как страна заинтересована в иностранных инвестициях и получает прибыли в свой бюджет именно от этого.

Панама недавно (весной) подверглась необоснованным обвинениям некоторых крупных стран Европы, в потакании «отмыванию денег» и в бесконтрольности над финансовым сектором страны. Как всем известно, это случилось после появления в печати «панамских бумаг». Открыто в прессе шла дискредитация Панамы, которая совершенно этого не заслужила, а, наоборот, для соответствия мировым стандартам, сделала очень многое, в результате чего её исключили из «серого» списка FATF.

Хочется отметить то, что весь «грязный» поток информации не совсем правдивый, а при рассмотрении упомянутых примеров, можно сделать вывод, что они относятся вообще не к Панаме, а совершенно к другим юрисдикциям. Основная часть так называемых сенсационных разоблачений говорит о юрисдикциях Великобритании, и её заморских территорий. Чаще всего назывались Британские Виргинские острова, Кайманы, компании в Лондоне и швейцарские банки. Также фигурировали компании из Гонконга, из штата Невада и других стран, панамские же компании составляют мизерную часть.

Даже несмотря на это, нет никаких доказательств незаконной деятельности предпринимателей, в любых представленных примерах. Идёт просто констатация учреждения компаний, перечисляются какие-то операции, однако в итоге всё подводится к уклонению от налогообложения и «отмыванию денег». Целенаправленно муссируется неприемлемость подобной деятельности бизнеса в оффшорах, упоминание о которых уже предвзято определено, как зло. Весь этот «сыр-бор» имеет цель отвернуть иностранные финансовые потоки от Панамы, которая на глазах улучшает свою экономику и с каждым годом продвигается вперёд. В том числе никто не смотрит на уже действующие международные законы, где защищено право на частную жизнь, которое в публикациях подвергается также осуждению и желанию запрета.

Сегодня многие государства, особенно из стран G20, испытывают финансовые трудности с выполнением своих бюджетов и сокращают в результате социальные расходы. Атака на небольшую страну, как Панама, даёт шанс оправдаться некоторым правительствам перед своим населением за свои недостатки в управлении государством, и сделать её виноватой во всех грехах. Панама же не спешит сдаваться и требует к себе уважительного отношения.

Правительство страны за последний период времени, провело большие преобразования в своём законодательстве по требованию известных международных организаций, для соответствия мировым нормам. Панама для иностранного бизнеса может предложить ряд преимуществ, а регистрация компании в её юрисдикции предоставит большие возможности.

  1. Компанию в Панаме можно быстро зарегистрировать.
  2. При регистрации панамской компании не нужно вносить оплаченную сумму уставного капитала.
  3. Фискальная политика страны подвергает налогообложению все доходы, полученные от внутригосударственной деятельности. Доходы, которые получены за рубежом по причине международной деятельности, налогом не будут облагаться. Зарегистрированные оффшорные компании в Панаме регулярно должны платить годовую франшизу, стоимостью 300 USD. Государственные органы страны строго следят за исполнением иностранных платежей по франшизе и в случаях неоплат в начале штрафуют, а далее могут не продлить разрешение на деятельность, то есть аннулируют. Если компания пожелает всё же работать на внутреннем рынке Панамы, то она вынуждена будет оплачивать налоги в соответствии с законом государства.
  4. Действующее корпоративное законодательство одно из самых строгих в оффшорном бизнесе и благодаря ему владелец компании может добиться полной конфиденциальности своего имени. Закон требует при создании компании назначения трёх директоров, которые будут в дальнейшем представлять компанию. Разрешено использовать для этой цели назначение «номинальных» директоров. Именно имена этих трёх директоров будут подлежать регистрации в общественном государственном реестре собственников, а имя владельца не будет доступно для общественности.
  5. Также законодательство способно защитить секреты компании и её корпоративную информацию. Закон предусматривает уголовное наказание за несанкционированное разглашение корпоративной тайны, что грозит тюремным сроком. Только с разрешения панамского судьи, после предварительного возбуждения уголовного производства, может последовать разрешение на допуск к информации. При автоматическом обмене налоговой информацией между странами, для предоставления информации о компании, должно быть действующим соглашение правительств двух стран. Без подписанных двусторонних соглашений, получение корпоративной информации невозможно.
  6. Требуется документальная отчётность оффшорной компании.
  7. Тот факт, что Панама использует в качестве государственной валюты доллар США, придаёт уверенности бизнесу, так как исключаются потери разницы национального курса валюты при сделках. Также в панамской юрисдикции действует свобода капитала, что позволяет вводить и выводить из страны любые финансовые суммы.
  8. Политическая и экономическая стабильность позволяет компании чувствовать себя уверенно на панамском рынке и строить необходимые планы.
  9. На территории страны высококачественная инфраструктура. Высокоскоростной Интернет имеет широкое покрытие и является самым лучшим в Центральной Америке. Возможность добраться в любой уголок Панамы или любую страну, позволяет большое количество действующих аэропортов и высокий качественный уровень дорог.
  10. Огромное количество предложений по аренде и продаже недвижимости. Разнообразие жилой и коммерческой недвижимости доступно по приемлемым ценам. Сам факт регистрации панамской компании или открытие банковского счёта, а также покупка недвижимости, уже даёт возможность постоянно проживать в стране. Немаловажно также то, что после пяти лет соблюдения статуса постоянного жителя, предоставляется право на получение гражданства.

Предлагаем обратить внимание на цены по услуге открытия и регистрации панамской компании.

Цены по услуге открытия и регистрации панамской компании

Базовый комплект документов при регистрации компании: S.A./INC/CORP
  • Свидетельство о регистрации компании
  • Перевод свидетельства о регистрации компании на английский язык
  • Cертификат дееспособности компании (Certificate of Good Standing)
  • Протокол выпуска акций
  • Сертификаты акций
  • Протокол о хранении бухгалтерской отчетности
  • Реєстр владельцев акций
  • Сертификат о полномочиях (Certificate of Incumbency)
  • Отставка
    Оплата государственной регистрационной пошлины
  • Услуги регистрационного агента в Панаме
  • Регистрация офиса (юридический адрес) в Панаме
  • Один комплект оригиналов корпоративных документов
  • Доставка курьером по всему миру
$ 2915

 

за 12 рабочих дней

Апостилированный комплект копий корпоративных документов: S.A./INC/COR
  • Свидетельство о регистрации компании Перевод свидетельства о регистрации компании на английский язык
  • Cертификат дееспособности компании (Certificate of Good Standing)
  • Протокол выпуска акций
  • Сертификаты акций
  • Протокол о хранении бухгалтерской отчетности
  • Реєстр владельцев акций
  • Сертификат о полномочиях (Certificate of Incumbency)
  • Отставка
  • Оплата государственной регистрационной пошлины
  • Услуги регистрационного агента в Панаме
  • Регистрация офиса (юридический адрес) в Панаме
  • Один комплект оригиналов корпоративных документов
  • Один комплект нотариально заверенных и апостилированных копий документов, включая их перевод с испанского языка на английский; язык
  • Доставка курьером по всему миру
$ 3515

 

за 12 рабочих дней

Апостилированный комплект регистрационных документов компании +: S.A. /INC/CORP с 3 номинальными директорами и акционером
  • Свидетельство о регистрации компании
  • Перевод свидетельства о регистрации компании на английский язык
  • Cертификат дееспособности компании (Certificate of Good Standing)
  • Протокол выпуска акций
  • Сертификаты акций
  • Протокол о хранении бухгалтерской отчетности
  • Реєстр владельцев акций
  • Сертификат о полномочиях (Certificate of Incumbency)
  • Отставка
  • Оплата государственной регистрационной пошлины
  • Услуги регистрационного агента в Панаме
  • Регистрация офиса (юридический адрес) в Панаме
  • Один комплект оригиналов корпоративных документов
  • Один комплект нотариально заверенных и апостилированных копий документов включая их перевод с испанского языка на английский язык +
  • Номинальных директоров панамской компании (3 физических лица в год), включая простые копии их ID карт и счетов за коммунальные услуги
  • Номинального акционера панамской компании (физическое лицо)/ год включая простые копии ID карт и счетов за коммунальные услуги
  • Доверенность — нотариально заверенная и апостилированная
  • Доставка курьером по всему миру
$ 6770

 

за 14 рабочих дней

Плата за ежегодное продление компании

  • Государственная пошлина
  • Услуги регистрационного агента
  • Зарегистрированный офис (юридический адрес)
7250$

Ежегодная оплата номиналов (дополнительно, если номиналы используются)

+ 2295$

Продукты и услуги St. Georges Bank

Получение банковского сервиса в St. Georges Bank может представлять интерес, как для крупного бизнеса, так для среднего и малого бизнеса. Этот банк начал работать в Панаме с апреля 2002 года, руководствуясь Международной лицензией, выданной государством.

В 2004 году, чтобы расширить спектр своих банковских услуг, St. Georges Bank получил Генеральную лицензию. Главное направление банковской деятельности этого банка сосредотачивается на сегменте кредитных карт. Учреждение St. Georges Bank относится к финансовой компании Group Promerica, которая имеет свои представительства в таких странах как: Никарагуа, Гондурас, Гватемала, Коста-Рика, Доминиканская Республика, Каймановы острова, Сальвадор и Эквадор. За время работы на панамском рынке, St. Georges Bank завоевал расположение клиентов и на сегодня входит в первую пятёрку лучших банков Панамы.

Текущий корпоративный счёт

Для открытия текущего счёта требуется внесение минимального депозита в сумме 10 000 USD. Банк также для корпоративных клиентов выдвигает требование соблюдать минимальный остаток по счёту в размере этой суммы, чтобы избежать дополнительных банковских комиссий за несоблюдение ведения счёта.

При открытии счёта в распоряжение клиентов могут предоставляться банковские чековые книжки и дебетовая карта VISA. Для свободного управлением счётом предоставляется сервис Интернет-банка, банковского Call Центра. Относительно обслуживания корпоративного счёта St. Georges Bank предупреждает об ограничениях, о которых заранее должны знать клиенты.

  • Банк взимает дополнительные комиссионные сборы за отсутствие финансовых операций по счёту после 6-ти месяцев бездействия.
  • Если компания планирует использовать акции, то они должны быть зарегистрированы в Панаме.
  • Банк также применяет комиссию при возврате чеков.

Корпоративный сберегательный счёт

Минимальная сумма для открытия 1 000 USD, однако, это необходимый минимум, сумма которого не попадает под процентные банковские начисления. Для того чтобы иметь доход от этого счёта необходимо на балансе счёта должна быть более весомая сумма. Сервис банка по сберегательному счёту предлагается и в текущем счёте. Средства сберегательного счёта легко доступны для проведения любых операций.

Корпоративный сберегательный счёт

Стандартный сберегательный счёт 0,30%
Сберегательный счёт по договору
Сроком на 2 года 3,25%
3 года 3,50%
4 года 3,75%
5 лет 4,25%

Корпоративный срочный депозит

Открытие этого вида счёта требует внесение минимального депозита в размере 10 000 USD. В зависимости от размеров суммы на счету и срока депозита, банк выплачивает процентные начисления. При наличии свободных средств компании срочный депозит позволяет пассивно приносить прибыль. После заключения договора клиента с банком по срочному депозиту, сумма не может быть снята до окончания срока действия договора.

Корпоративный срочный депозит

Процентные ставки по срочному депозиту
Сроки депозита Сумма от 10 000 до 499 000,00 USD Сумма свыше 500 000,00 USD
3 месяца 1,063% 1,563%
6 месяцев 2,125% 2,625%
1 год +3,000% 3,500%
2 года 3,500% 4,000%
3 года 3,75% 4,25%
5 лет и более 4% 4,5%

Процентные ставки действуют с февраля 2016 года.

Торговый счёт Integra

Это счёт в американских долларах рассчитан на компании, работающие в Центральной Америке, в сфере деятельности стран семи регионах представительств Group Promerica. Для открытия счёта необходимо внесение 1 000 USD. Одно из требований банка – это ежемесячное оплата остатка по счёту минимум 25 USD. Преимущества счёта:

  • При оплатах чеками нет комиссионных сборов. На региональном уровне есть возможность открытия депозитов чеками.
  • Обеспечивается получение чеков в любом отделении банков Group Promerica и в зависимости от страны, производится индексация долларового курса.
  • В режиме реального времени легко доступны операции on-line.

Финансирование

  • Факторинг от St. Georges Bank могут получить компании, занимающиеся торгово-экспортными (импортными) операциями.

Клиенты могут рассчитывать на финансирование банка для обеспечения своей ликвидности на основе уступки по дебиторской задолженности банку. Сроки предоставления услуги в основном зависят от договора с банком, однако максимальный срок факторинга составляет 180 дней.

Внешнеторговое финансирование

St. Georges Bank

Корпорации, которые ведут деятельность в сфере внешней торговли, могут рассчитывать на помощь St. Georges Bank для проведения международных финансовых операций. Банк своим клиентам в этом направлении предлагает консультационные услуги. Также он использует сеть своих банков-корреспондентов, которые известны всему миру.

Комплексное обслуживание внешнеторговых операций гарантирует безопасность транзакций и эффективность в выполнения переводов. Для возможности использования этого продукта необходимо внесение депозита в сумме 50 USD. Для реализации потребностей корпораций по внешнеторговым сделкам банк предлагает такие продукты:

  1. Аккредитивы (экспорт/импорт)
  2. Внутренние кредитные карты
  3. Аккредитивы Stand By
  4. Документарное инкассо (экспорт/импорт)
  5. Полная инкассация
  6. Международные транзакции, согласно выгодным банковским тарифам

Предоставление кредитных линий

Для постоянного доступа к средствам St. Georges Bank готов предоставить краткосрочное кредитование сроком до одного года, при условии строгого выполнения клиентом договорных обязательств. Предоставляя данную услугу, банк рассматривает каждый случай в отдельности, в зависимости от возможных рисков, связанных с бизнесом. В этой связи предлагаются такие продукты:

  • Персональный сервис
  • Быстрое выделение кредита по выгодным ставкам
  • Аккредитивы
  • Банковские гарантии
  • Чековые расчёты

Бизнес в Панаме – другие услуги

Международные коммерческие кредиты

Для компаний, которые имеют сеть представительств более чем в одной стране мира, Банк может предложить воспользоваться коммерческими кредитами на небольшой срок и в среднесрочной перспективе. Сроки предоставления кредита во многом зависят от вида и размеров активов компании.

Синдицированные кредиты

Корпоративные клиенты Банка, которые ведут свою деятельность в странах, где есть представительства Grupo Promerica, могут получить кредитование на различные временные сроки. Сроки и объёмы кредитования просчитываются банком, где учитываются допустимые бизнес-риски.

Банковские переводы

Банковские переводы

Местные переводы
Внутренние переводы между своими счетами (Интернет-банк) бесплатно
Внутрибанковские переводы через отделения банка 5 USD
Местные переводы в другие банки через Интернет-банк бесплатно
Местные переводы в другие банки через банковские отделения 5 USD
Исходящий местный перевод кассовым чеком 10 USD
Входящий перевод до 9 000,99 USD 15 USD
от 10 000,00 до 24 999,99 25 USD
от 25 000,00 до 99 999,99 USD 40 USD
от 100 000,00 и выше 0,0625% от суммы перевода;

 

 

 

 

 

 

 

Мин.- 75USD; Макс.- 500 USD

Международные переводы
Перевод до 9 999,99 USD 20 USD
от 10 000,00 до 24 999,99 30 USD
от 25 000,00 до 99 999,99 USD 45 USD
от 100 000,00 и выше 0,0625% минимум 100.USD,

 

 

 

 

 

 

 

Максимум 500 USD

Срочный перевод (Swift) 15 USD
Исправление назначения перевода 40 USD
Отмена перевода (по запросу) 15 USD
Запрос о переводе (корреспонденты и другие банки) 50 USD
Возврат исходящего перевода 35 USD
Возврат входящего перевода 50 USD

Кредитные карты

Georges BankОдними из самых ярких продуктов St. Georges Bank, являются кредитные карты широкой направленности. Все виды кредитных карт, доступны юридическим лицам, являющиеся клиентами Банка.

· Visa Premia Business

За первый год пользования картой годовая оплата членского взноса отсутствует. Дополнительные карты не предусмотрены. Процентная ежемесячная ставка по остаткам по счёту составляет 1,666%. Страховка от мошенничества и кражи карты покрывает 50 000 USD. Для выполнения действия этой страховки каждый месяц владелец карты должен оплачивать 7 USD. Помимо накопительных балов, которые действуют в рамках нескольких программ Grupo Promerica, обладатели карты могут приобретать в рассрочку товары на срок 3 месяца под 0% годовых. При этом стоимость минимальной покупки может быть 500 USD. Для того чтобы обеспечивать кредитный лимит карты владелец карты должен обеспечить 80% средств по счёту от размеров предполагаемого лимита.

· Visa Infinite

Visa InfiniteЕжемесячная кредитная ставка 1,437%, однако, эта ставка может меняться в зависимости от кредитного лимита. Эта карта не требует владельца оплаты ежегодной оплаты аннуитета. Четыре дополнительные карты предоставляются банком бесплатно.

По этой карте работают различные накопительные программы покупки товаров за пределами Панамы и отдельно по программам в странах, где присутствует Grupo Promerica. Также действует кредитная программа Grupo Promerica по покупке товаров в рассрочку. При ежемесячной оплате 7 USD, предоставляется возможность пользоваться страховкой от кражи или мошенничества, которая рассчитана покрыть 50 000 USD убытка.

· Visa Premia Signature ™

Эта кредитная карта имеет практически такие же показатели, как и предыдущая карта.

· Visa Premia PlatinumVisa Premia Platinum

Отличается более высокой процентной ежемесячной ставкой по остаткам карточного счёта, она составляет 1,750%. Отличаются некоторые условия участия в накопительных программах.

Ежемесячная оплата за страхование от мошенничества составляет 7 USD и покрывается 30 000 ущерба. Первый год пользования картой отсутствует годовой аннуитетный платёж, в дальнейшем годовой членский взнос составляет 128 USD.

Также существует ещё много других видов карт с более высокими процентными ставками по остаткам и более расширенными возможностями участия в бонусных накопительных программах. Это такие карты, как:

  • Visa Premia GoldVisa Premia
  • Visa Premia Classic
  • Visa Office Depot
  • Visa Chiricard
  • Visa Puma
  • Visa Clásica El Machetazo

 

 

Кредитные карты

MasterCard banks

Название Кредитной карты Аннуитет по картам Процентные ставки
Основная Дополнительная
Visa Premia Clásica 58 USD Бесплатно 2,083%
Visa Premia Gold 93 USD Бесплатно 1,958%
Visa Premia Platino 128 USD Бесплатно 1,750%
Visa Infinite Бесплатно Бесплатно 1,437%
Visa Premia Signature Бесплатно Бесплатно 1,437%
Visa Premia Business 98 USD Нет 1,666%
Visa Office Depot 58 USD Бесплатно 1,979%
Visa ChiriCard 58 USD Бесплатно 2,083%
Visa Puma 68 USD Бесплатно 1,979%
Visa Clásica El Machetazo Бесплатно Бесплатно 2,083%
MasterCard VertiCard Classic 58 USD Бесплатно 2,083%
MasterCard VertiCard Gold 93 USD Бесплатно 1,958%
MasterCard VertiCard Platinum 128 USD Бесплатно 1,750%
MasterCard Spirit Gold 93 USD Бесплатно 1,979%
MasterCard Spirit Platinum 128 USD Бесплатно 1,750%
MasterCard AudioFoto 53 USD Бесплатно 1,979%

Хочется отметить, что количество дополнительных карт для каждого вида карт отдельно и ограничено.

Процедура учреждения компании и открытия корпоративного счета в St. Georges Bank, Панама с личным посещением банка

Для того чтобы стать клиентом St. Georges Bank вам понадобится посетить Панаму. Мы предлагаем вам возможность объединить бизнес поездку с вашим отпуском, ведь Панама – это не только привлекательный финансовый центр, но и отличное место для отдыха.

Изначально Вам понадобится предоставить нам сканированные копии требуемых документов для регистрации компании в Панаме и дальнейшего представления документов в St. Georges Bank на э-почту: info@offshore-pro.info. После будет проведена проверка необходимого пакета документов банком и назначена дата приезда в Панаму. Для того чтобы оформить открытие банковского счёта в St. Georges Bank желательно спланировать отпуск и посетить Панаму. Приехав в страну по делу, Вы также сможете отдохнуть на великолепных пляжах страны и насладиться прелестями местной природы.

Далее Вам необходимо произвести оплату услуг за помощь в открытии корпоративного счета в St. Georges Bank, которую вы оплачиваете карточкой, через систему PayPal, Western Union, WebMoney или банковской транзакцией. Стоимость предоставления услуг составляет 7393 USD.

Для бенефициаров, акционеров и директоров компаний в St. Georges Bank необходимо предоставить:

  • Заполненные, распечатанные и подписанные копии банка на открытие счета;
  • Нотариально заверенная копия загранпаспорта или другой идентификационный документ, где обязательно должны отражаться страницы с подписью и фотографией.

Примечание: Вам может попасться нотариус, который скажет, что не заверяет копию загранпаспорта. В этом случае сделайте перевод, сшейте с копией оригинала у присяжного переводчика и заверьте у нотариуса.

  • Доказательство адреса проживания, сюда должны входить копии счетов оплат за коммунальные услуги, или выписки банковских счетов (кредитных карт), где отражается действительный адрес проживания, который необходим для подтверждения адреса.

Примечание: данный документ должен быть не старше 3 месяцев к моменту подачи пакета документов для регистрации, также он должен быть переведен на испанский и английский язык, а также нотариально заверен. Либо это может быть заверенный нотариусом перевод гражданского паспорта на испанский и английский язык (главная страница с фото и вашей подписью, а также страница с адресом).

По компании понадобиться представить полный пакет документов, после ее регистрации в Панаме:

  • Доказательство и объяснение легитимности происхождения денежных средств компании.
  • Нотариально заверенная копия акционерного сертификата (если компания зарегистрировала акции) декларация траста, если компания имеет корпоративного акционера (ов).
  • Нотариально заверенная копия Доверенности, если компания имеет Корпоративного Директора (ов).
  • Нотариально заверенная копия протокола общего собрания и устава юридического лица/структуры/договора на эксплуатацию и меморандум. (Articles and Memorandum of Association or By-Laws)
  • Образцы подписей владельцев компании.
  • Нотариально заверенная копия Сертификата об инкорпорации (Certificate of Incorporation) компании/ Сертификата об Устойчивом Финансовом Положении Компании (Certificate of Good Standing) (если компания существует более 1 года).
  • Письмо о перенятии (применяется в случае акций на предъявителя). (Letter of undertaking).
  • Свидетельство об учредителях компании (Certificate of Shareholders/subscribers).
  • Назначение директоров учредителями компании (Subscribers appointment of the company’s director/s).
  • Резолюция об открытии счета (Resolution of the Board of Directors/ General Banking Resolution/ Minutes of the Meeting/ Power of Attorney), где будет указано, кто будет подписантом по счету.
  • Ксерокопии деклараций о доходах компании за последние два года.

Подача документов в банк, рассмотрение заявления и встреча с банкиром, потребует от Вас пробыть в Панаме минимально 5-7 рабочих дней. Если St. Georges Bank посчитает, что поданная информация не полная, то, понадобится ещё какое-то время. В том числе диджипасс и платёжные карты выдаются банком лишь только после открытия счёта.

Наша компания Offshore Pro Group сотрудничает с панамским адвокатом, который непосредственно занимается открытием банковских счетов и другими вопросами администрирования. Представитель от нашей фирмы будет сопровождать Вас во время всего процесса открытия счёта, поэтому Вы не останетесь наедине со своими проблемами в чужой стране. Мы с удовольствием вам поможем, пишите нам по адресу: info@offshore-pro.info.

Читайте другие интересные статьи портала InternationalWealth.info:

Помогите сделать наш портал еще детальней, актуальней и полезней для Вас и Вашего бизнеса.

Адрес вашей почты не будет опубликован.