Среди наших соотечественников много потомков коренных немцев, которые переселялись на территории нынешних странах СНГ в течение нескольких веков. В настоящее время этнические немцы, которые проживают в России, Украине, Беларуси, Казахстане, имеют право вернуться жить на ПМЖ в Германию, получив статус “Поздний переселенец” — Spataussiedler. Наша компания предоставляет юридическое сопровождение процедуры получения статуса позднего переселенца в Германии.
Кто такие поздние переселенцы в Германии (Русские немцы)?
На самом деле, в немецком языке нет термина “поздние переселенцы”. Он появился в нашем языке из-за неправильного прямого перевода. Немецкий термин Spataussiedler означает “репатриант”, то есть “возвращенец”. В контексте миграционного права его значение — мигрант с немецкими корнями. Также в ФРГ называют таких мигрантов “русские немцы”.
В связи со Второй мировой войной и её последствиями на территорию бывшего СССР переехало жить или было насильственно переселено большое количество немцев. Поэтому власти Германии создали программу репатриации для возвращения своего коренного народа на родину.
Норма о возвращении этнических немцев регламентируется Законом «Об изгнанных и беженцах» — BVFG §4. В нём идёт речь о лицах немецкой национальности, которые проживали на территориях бывшего Советского Союза, считающихся местом изгнания.
Кто имеет право воспользоваться немецкой программой репатриации?
Возможность переехать на ПМЖ в Германию имеют те наши сограждане, которые родились до 1 января 1993 года и имеют прямого потомка немца. Если лицо родилось позже указанной даты, то оно получает право на въезд вместе со своим родителем, признанным прямым предком, то есть поздним переселенцем.
Кроме детей, родившихся после 1993 года, вместе с заявителями на переезд могут рассчитывать их супруги. (BVFG §7). Поздние переселенцы, их супруги и дети получают немецкие паспорта после прохождения всей процедуры.
Также заявитель может с собой перевести жить других родственников (супругов своих детей). Они будут подпадать уже под параграф BVFG §8. Такие лица после окончания процедур вместо немецкого паспорта получают временный вид на жительство (ВНЖ).
Если лица, подпадающие под нормы Закона «Об изгнанных и беженцах» раньше жили в республиках бывшего СССР, а затем уехали жить оттуда в Европу, Америку, Азию, и в настоящее время имеют ПМЖ другой страны, то они уже не могут претендовать на репатриацию в Германию.
Требования к немецким предкам:
- Доказательство немецкой национальности по документам из архивов.
- Доказательство его проживания на территории бывшего Советского Союза с 8 мая 1945 года, либо в случае насильственного переселения с 31 марта 1952 года.
- Исполнение 16 лет на июнь 1941 года.
Даже если пришел отказ после подачи документов из-за недостающих сведений по родословной, добиться статуса позднего переселенца можно в судебном порядке.
Существует ограничение по приему заявок — не более 100000 в год. Однако пик их приема пришелся на середину 90-х годов прошлого века. В последние годы подаётся до 10000 заявок ежегодно. Поэтому ваше заявление обязательно примут к рассмотрению.
Поздние переселенцы в Германии: условия участия в программе репатриации
Доказательство наличия немецкой крови проверяется ведомством ФРГ по трем условиям:
- Выполнение требований к немецким предкам заявителя.
- Предъявлен документ, в котором в графе “национальность” есть слово “немец”.
- Знание немецкого языка подтверждено сертификатом уровня B1. К прямым родственникам заявителя предъявляется требование владения немецким языком на уровне А1.
Чтобы доказать выполнение требований по немецкому предку, необходимо предоставить его удостоверение личности: свидетельство о рождении, паспорт, справка о репрессии, которые сохранились в семейных или государственных архивах.
Современные удостоверения личности не имеют указания национальности. Чтобы доказать немецкую национальность, следует предъявлять советский паспорт, военный билет СССР, свидетельство о рождении браке или смене имени образца Советского Союза. Национальность не доказывают по фамилии и имени. Немецкие предки могут иметь типичные русские имена и фамилии, например, Петр Кузнецов.
Изучение немецкого языка для переезда на ПМЖ в Германию вполне оправданно. Например, если сын подпадает под BVFG §4, то есть родился до 1 января 1993 года, то ему лучше не идти по “номеру” отца (BVFG §7), а подать отдельную заявку, выучив язык на уровень В1. Тогда его супруга получит не ВНЖ согласно восьмому параграфу, а также немецкий паспорт.
Кроме предоставления сертификата, владение немецким языком у заявителя проверяют путем специального собеседования Sprachtest в посольстве или консульстве. Этот экзамен сдается письменно в назначенную дату, которую можно перенести по состоянию здоровья или семейным обстоятельствам. Критерии оценки языкового теста являются субъективными, по усмотрению немецких чиновников. В случае неудовлетворительного результата, Sprachtest можно пересдать. Вопросы теста будут касаться бытовых и семейных тем.
Если заявитель на момент подачи заявки на программу репатриации уже переехал в Германию и получил временный вид на жительство в связи с трудоустройством или открытием бизнеса, то включение его родственников в свой “номер” может пойти по разным параграфам закона. Например, дети родившиеся ещё на территории бывших Республик Советского Союза, будут включены в дело по седьмому параграфу и получат немецкий паспорт. А ребёнок, родившийся уже на территории Германии, пойдёт по восьмому параграфу и получит только временный вид на жительство.
Поздние переселенцы в Германии: причины отказа
В Законе «Об изгнанных и беженцах» указаны условия, при которых заявки будут отклонены.
Отказ получают:
- Лица, признанные преступниками, коррупционерами и террористами.
- Деятели КПСС либо их прямые родственники, которые прожили с ними от 3 лет и более.
- Работники коммунистической партии. Однако государственные служащие бывшего Советского Союза получают ПМЖ в Германии.
Поздние переселенцы в Германии: сроки получения статуса
Прошение на участие в программе репатриации Германия, так называемой “поздние переселенцы” принимается в немецком посольстве или консульстве. Затем оно передаётся чиновниками в немецкое ведомство BVA. С нашей компанией вы можете значительно ускорить сроки рассмотрения заявки, так как мы подаем пакет документов непосредственно в ведомство в Германии. Для этого оформляется доверенность на адвоката.
О каких-либо изменениях при обработке дела BVA информирует заявителя незамедлительно. Однако весь процесс проверки является довольно сложным, поэтому немецкие чиновники всегда превышают сроки установленные законом. Период от подачи ходатайства до получения статуса позднего переселенца занимает от года и более. Наша компания берет на себя запросы о состоянии вашего дела.
Статус позднего переселенца в Германию: стоимость
За более чем 20 лет существования программы репатриации Германии процедура выдачи статуса позднего переселенца стала слишком сложной и обрела много нюансов и подводных камней. Поэтому мы советуем не подавать документы самостоятельно на основе советов друзей или родственников. Чтобы не получить отказ, лучше воспользоваться услугами специалистов.
Наша компания оказывает консультационные услуги и сопровождение клиента при процедуре получения статуса позднего переселенца. В Германии вашими доверенными лицами будут адвокаты из специализированного юридического бюро.
Стоимость наших услуг составляет от 1500 EUR. Она представляет собой вознаграждение за ведение дела, которое требует представление личного адвоката. Наши юристы изучат конкретную ситуацию клиента с семьей. На основе индивидуального подхода будет выработать оптимальный алгоритм действий по подаче заявки. Ваши интересы будут представлены непосредственно в Германии нашими партнерами — немецким адвокатским бюро. Это позволит своевременно реагировать на запросы ведомства — Федеральной административной службы.
Также мы готовы предоставить свои следующие услуги:
- Регистрация компании в Германии “под ключ”.
- Получение долгосрочной визы в Германию категории D.
- Личный счёт в немецкой платежной системе.
Для подачи заявки на наши услуги или получение ответа на дополнительные вопросы, пишите нам на электронную почту info@offshore-pro.info.
