Бизнес сегодня не знает границ. Бизнесмены регистрируют фирмы в России, Сингапуре, на Кипре, в Прибалтике, а также в классических оффшорных юрисдикциях, в зависимости от особенностей деятельности, правовых и налоговых предпосылок, личных пристрастий.
При этом место нахождения фирмы не обязательно остается идентичным на протяжении всей истории ее существования. Бизнес, как и сам бизнесмен, может перемещаться из одной страны в другую. При этом не всегда является обязательным организация нового юридического лица и все связанные с этим переустройства.
Сегодня мы расскажем о правовых предпосылках и возможностях переноса находящейся в стране Европейского Союза фирмы в Германию. Такое действие может быть релевантным для того, чтобы воспользоваться инфраструктурой и структурой бизнеса Германии, а также для того, чтобы получить вид на жительство в Германии по бизнес-иммиграции, в случае переноса (или желания перенести) центра жизненных интересов в Германию.
Свобода перемещения, закрепленная в действующем договоре о Европейском сообществе, обеспечивает законно созданному в одном из государств Европейского сообщества юридическому лицу возможность перенести место нахождения в другое европейское государство. Это основополагающее право закреплено и раскрыто в судебной практике Европейского суда. Началось все с решения Daily Mail и продолжилось в деле Überseering. Суд установил, что европейское юридическое лицо вправе свободно переносить место нахождения управляющих органов в любое другое европейское государство. В этом государстве оно будет признано юридическим лицом без каких-либо ограничений.
Обсудить детали с экспертом
Уточните список необходимых документов, узнайте обо всех нюансах процесса, сроках и стоимости у профессионалов портала.
Связаться с экспертомУдобнее через мессенджер?
Этими положениями воспользовались множество фирм. Достаточно упомянуть волну английских Лимитед, которые появились в Германии, так как ведение бизнеса в этой правовой форме было выгоднее, чем в форме немецкого GmbH, что в конечном счете подвигло немецкого законодателя к реформе права юридических обществ.
В соответствии с указанными решениями место нахождения фирмы переносится в другую страну, где фирма вносится в реестр юридических лиц. Корпоративным правом общества остается право первичной регистрации (в упомянутом случае Лимитед – английское права), общество принимает внутренние решения по этому праву. Во всем остальном применяется право новой страны нахождения.
В настоящее время ведутся дискуссии о том (в частности дела Европейского суда Cartesio, VALE), возможно ли полное перевоплощение в юридическое лицо нового государства (с применением и корпоративного права нового государства) с сохранением юридической преемственности (то есть без прекращения предыдущей фирмы и создания новой фирмы). Суд уже сказал, что принципиально это возможно. Все идет к тому, что данное правило будет применяться.
Для нас, однако, данный спор имеет для начала опосредованное значение. Важно, что фирму можно перенести в Германию, соответствующим образом зарегистрировать и иметь уже немецкую фирму с уже существующими договорами, связями, историей.
Внесение фирмы в реестр юридических лиц по месту нахождения в Германии проводится через нотариуса, который непосредственно уполномочен подавать соответствующее ходатайство в Регистрационный суд. Для подготовки документов у нотариуса нужно определиться с новым местом нахождения фирмы, предоставить учредительные документы по фирме.
С момента внесения в реестр юридических лиц фирма юридически существует в Германии. Остается выполнить все регистрации, предусмотренные различными законами и подзаконными актами – регистрация в налоговой инспекции, получение налогового номера, регистрация в ведомстве по предпринимательской деятельности и т.д.
Далее стоят вопросы о юридическом, налоговом и бухгалтерском обслуживании фирмы, обслуживании юридического адреса с обработкой корреспонденции.
Таблица стоимости перерегистрации фирмы (в зависимости от формы) выглядит следующим образом:
| Услуга | Цена в евро |
| Адвокатский гонорар | 2.500 – 3.000 |
| Нотариальные пошлины | порядка 1.000 |
| Пошлина за внесение фирмы в реестр юридических лиц | 111 |
| Пошлины при регистрации в ведомстве по предпринимательству | 30 |
| Бухгалтерское обслуживание, в месяц | от 150 |
| Предоставление юридического адреса, обработка корреспонденции, в месяц | 150 |
| Предоставление юридического адреса с бухгалтерским обслуживанием, в месяц | 2500 |
| Годовая бухгалтерская отчетность | от 1.000 |
| Юридическое обслуживание | по договоренности |
| Заверенный перевод документов, предоставление устного переводчика | по договоренности |
Успехов Вам в организации фирмы в Германии!
Как происходит перенос фирмы, открытой в Евросоюзе, в Германию?
Договор о Европейском сообществе подразумевает свободу перемещения бизнеса. Любая фирма, зарегистрированная изначально в какой-либо из стран-членов Евросоюза, может быть перенесена под другую юрисдикцию внутри межгосударственного экономического объединения. Европейский суд Cartesio уже вынес решение о том, что фирма из ЕС может перевоплотиться в юридическое лицо другого европейского государства. Для этого необходимо её зарегистрировать в реестре юридических лиц Германии с помощью немецкого нотариуса, который подаст ходатайство в Регистрационный суд.
С какого момента перенесенная фирма считается зарегистрированной в Германии?
Фирма считается перенесённой под юрисдикцию Германии, как только она была зарегистрирована в реестре юридических лиц ФРГ. Для этого необходимо проконсультироваться с нашими юристами и собрать все необходимые документы. Далее вместе с нашими представителями и переводчиком клиент посещает немецкого нотариуса для регистрации компании. Затем нотариус подает ходатайство в Регистрационный суд. С этого момента фирма утрачивает подчинение своей старой юрисдикции. Потом учредителю остаётся пройти регистрацию в остальных ведомствах: финансовом и по предпринимательской деятельности.
Сколько стоит перенос фирмы, открытой в Евросоюзе, в Германию в 2020 году?
Для наших соотечественников перенос компании, открытой в Европейском Союзе, под юрисдикцию Германии в 2020 году будет стоить от 3700 евро. Окончательная цена зависит от юридической формы фирмы. Из этой суммы расходы будут следующими:Гонорар адвокатов — от 2500 до 3000 евро.
Нотариальные услуги — до 1000 евро.
Государственная пошлина за внесение в Торговый реестр — 150 евро.
Пошлина за регистрацию в ведомстве по предпринимательской деятельности — 30 евро.
Услуги бухгалтера — 150 евро в месяц.
Аренда юридического адреса — 160 евро в месяц.
Составление годовой бухгалтерской отчётности — от 1000 евро.
